Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rutə 2:2 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

2 Hvoló ta, Rutə yai a Moabə nɛ̨ɛ̨non ə mo Naomi ɓa, yɛ mą: «Gɛ́ ə́ hvaamą, ŋą́ li kpai kpan ɉu ta ɓa, nąmu a ɲɛ̨́i mąąwɛli kaa, ŋą́ gban ɉu kwɛli.» Naomi yɛ mą: «Nón! Ŋą́ą́ hvaa mą, li.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

2 Hvoló ta, Rutə yai a Moabə nɛ̨ɛ̨non ə mo Naomi ɓa, yɛ mą: «Gɛ́ ə́ hvaamą, ŋą́ li kpai kpan ɉu ta ɓa, nąmu a ɲɛ̨́i mąąwɛli kaa, ŋą́ gban ɉu kwɛli.» Naomi yɛ mą: «Nón! Ŋą́ą́ hvaa mą, li.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

2 Nya ƃe Môa nɛnii Lûfi è mò Neomi ma ǹyɛɛi, “Tɔɔ ŋá lí núu da ŋɔkpâlaŋ ŋá. Ɣele da gbâlaŋ namui a pâi ḿalôŋ kâai é ǹyée sée ḿû a gɛ́ɛ ŋá ŋɔmɔlɔŋ-kpaŋ da su kɔ́ri díi kɛ́-ƃelai pôlu.” Neomi ǹyɛɛ m̀ai, “Ńoŋ-nɛnii, ńyee káa m̀u, lí.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rutə 2:2
9 Iomraidhean Croise  

Ɉɛnŋąąi ɲəi, diɛ ɓaa: Nįŋɛ̨ɠaa, hoohvaalənŋąą, ɓɛlaaɠaa, ɓoluɠaa, luwɔ hinąą da nɛ̨ąą. Nwɔ́ mɛ̨nį nąmu, nwɛlɛɛi ŋɛ̨i tɔɔ mɛ̨nį nwun maa, ə́ wɔ tímun Ɉakɔbə a pa, ə́ ə́ yee hee mu a nɛlɛɛ.›»


Ka hvo ka wɔ viŋə ma kəlee kulɔ tɛ̨ɛ̨tɛ̨ɛ̨, yii a pu nɔi ɓa, ka hvo ɲɛɠɛ, ka di lɛɛ laa a yeehvowolo nuą da nwɛ̨ą di wɔɔ. Ɲą́ą́ ɓə gáá a Yai-Laa ka wɔ Yálá.


'Hvó ə́ kaayɔwɔ ta laa kala, ə́ ɓɛlan gaalon ɲąmą wulu hvo lɛɛ ə́ nwuɔ̨. Ɲą́ą́ ɓə gáá a Yai-Laa.


«Ka kɛi ka pɔ yɛa mɔ̨nun dee, ka hvo ɉee nɔwɔ ɓa, ka hvo mɔ̨nun gban ɉu kwɛli.


«Ka kɛi ka pɔ yɛa mɔ̨nun dee, ka hvo dee ka hvo həli la nɔwɔ laa pɔ, ka kɛi mɔ̨nun dee, mɔ̨nun gbaɠa yiiɠaa tii da too, ka hvo ɲɛɠɛ díi hu. Ka yiliɠaai lɛɛ laa a yeehowolo nuą da nwɛ̨ą di wɔɔ. Ɲą́ą́ ɓə gáá a Yai-Laa ka wɔ Yálá.»


Lii Rutə ə mo kpai tee nuą pulu gban ɉu kwɛlii, nwun na ə nɛ̨ɛ̨, ə li Elimelɛkə pulu mun ŋɛ̨i da kɛ naa ɓa: Boozə, ɲəi ɲɛa.


Pai nɛ̨ɛ̨nui tii ə mo, ə kɛ kuɔ: Gɛ́ ka hvaamą ŋą́ gbai kpan ɉu kwɛli, yiiɠaai da kulɔ gbai tee nuą yəi yɛ too, gɛ́ ɲɛɠɛ ka pulu. Pai kɛ ə mo, ə gɔwɔ tɔɔ yələ wala pɔ, ə həli la yiihu ɓa, hvo ni hee li hvo vįitɔɔ.»


Anə yɛ mą: «Yálá ə hvaa mą, ə́ nwɔ luwɔ nɛ̨ą ə́ ə́ lii hon.» Anə ə li, ə kɔ̨nɔ̨n mįi, ɲɛ̨ilai kɛ pələ ə ɓo a dee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan