Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemi 2:3 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

3 Gɛ́ tɔɔmun ma: «Ə́ lamun yɛnɛ̨ɛ̨ Yálá ə kɛ! Lə mɛ̨nį ɓa, ɲį́nąą hva kɛ a ɲiliɛ! Daai ną́nni kámą kaa ɉu, aa lɛɛ a taa kpoloon, nwɔ̨n aa ɉįi kponŋąą kəlee kələn!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

3 Gɛ́ tɔɔmun ma: «Ə́ lamun yɛnɛ̨ɛ̨ Yálá ə kɛ! Lə mɛ̨nį ɓa, ɲį́nąą hva kɛ a ɲiliɛ! Daai ną́nni kámą kaa ɉu, aa lɛɛ a taa kpoloon, nwɔ̨n aa ɉįi kponŋąą kəlee kələn!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

3 Ŋá ŋ̀óo su tòo ńyɛɛi, “Ŋánuu-namui Gâloŋ, ífulu laai su é kôya! Malôŋ támaa tooɔ̂i ḿâ kpɛ́ni fêi, daa-lêei dí ŋánûa pɔlɔ-ŋai lòo zui, ǹaa su karâai, ŋɔsiɣãŋ lá-sãai kélee kéreŋɔɔ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemi 2:3
21 Iomraidhean Croise  

Bɛtsabe ə mąą yɛɛ, ə pɛlɛ nɔi ɓa, ə kwɛli hvilɛn tɔɔmun ma, yɛ mą: «Nwɔ́ mɛ̨nį nąmu tɔɔmun Davidə, ə́ yíi ə kwɛa kɛi a mo tii Yálá ə kɛ!»


Ɲąnin nɔɔli nąą nwɔ hvóló mɛ̨ihveelɛ yələ, Babilonə tɔɔmun Nabukodonosorə nwɔ tɔɔlaa gwɛlan bow mɛ̨inąąn nɔwai, Nebuzaradan, yai kɛ a tɔɔmun mąąkpɛ nuą nwun nąmu, yɛ ɓo nwɔ̨nɔ̨ a kɔ́kuláá nwun nąmu, ə pa Ɉerusalɛmə daai,


Yoramə kaa kwɛlan ə kɛ pow haaɓa kɔ́w hveelɛ, ɓɛlɔwai ə dɔɔlaa həɠə la. Ə tɔɔlaa kɛ Ɉerusalɛmə a kwɛlan mɛ̨ihaaɓa. Ə haa, di hvo nwɔlɔɓo. Di now Davidə taa, kɛlaa, di hvo now dɔɔɓɛlaa kámą hu.


Akazə ə laa nąnni kwɛlɛ, di noo Ɉerusalɛmə daai, kɛlaa, di hvo now Israɛlə dɔɔɓɛlaa kámą la. Non Ezekiasə ə hee dɔɔlaa hu a nąn mąąhvalin.


Ezekiasə ə laa nąnni kɛlɛ, bələi tii a tɛ Davidə lonnii kámą la pələ, di noo gwɛlɛ. Haai Ezekiasə ə mo, Ɉuda nuą da Ɉerusalɛmə nuą di mąąwiɛ. Non Manase ə hee a dɔɔmun, a nąn mąąhvalin.


Kalde nuą di Yálá ŋą pɛlɛ́i kələn, di Ɉerusalɛmə mąąkpɛ hį́i bu, di nwɔ̨n nɔ dɔɔ pɛlɛ́ɠaa kəlee hu, ɉɛn mąąwiɛɠaa kpɔ kɛ laa, gəlee hu ə kala.


Diɛ mą́ą́: «Nuąi həɠə nuwɔ laa hu, di haa laa nɔi mɔ̨nɔ̨ kɛnɛ̨ hu, da nwunmɛ̨. Ɉerusalɛmə mąąkpɛɛ hįį puɔ naa taɠaa, ɛlɛɛ, gbonŋąą kələnŋąą.»


Ŋą́ kulɔ kwii hąą, a nɛ̨ŋɛ̨ lɔi hu kpon gɛɛnąą pələ, ŋį́ ɉon a gaalə yá nwun gulɔi pələ da dulun ŋą kpon gɛɛnąą pələ. Ŋą́ Ɉerusalɛmə hįį mąąkpɛ kpɔ a nɛlɛɛ. Buɔi kɛ nąą kəlee, ɛlɛɛ, nwɔ̨n aa kɛ gbonŋąą kələn.


Ə́ kaa pai Ə́ muhəɠəi, Siɔn taa wɛli ɓa. Mąąwɛli kaa yələ aa həli, a tɛ̨ą, ɲələ aa ɉəli!


Gwɛniɠaai di Siɔn tɔɔ la, di mąą liihɛlɛn kaa ə́ wɔ tínuąi diɛ, ə mą kɛ ɉu munuun-gbala, mąąwɛli yɛ di hon.


Ɉerusalɛmə, a kɛ ŋą́ lɛ̨ą yɛ́, ŋą́ wala ə́ laa tɛ gwə́inɛ̨ɛ̨ mɛ̨nį kəlee tɔwɔ, nɛ̨́n ə kąnąn nɛ̨́ŋɛ̨-nɛ̨ŋɛ̨ mu.


Aa níí too pulu, víi aa kpɛɛ, ɉú aa haa, gáá lɔ kɛa a gɔ́lɔ́ haa mą́ą́ a yələ kəlee.


Babilonə tɔɔmun Nabukodonosorə nwɔ kwɛlan bow gɔw mɛ̨inan nąąn, nwɔ ɲąnin nɔɔli lɔwai dɔɔlaa hu, voló pow yələ, Nebuzaradan yai kɛ a Nabukodonosorə nwɔ tɔɔlaa kwɛlɛ kalanɉon da, ə pa Ɉerusalɛmə.


Siɔn kponŋaa kəlee daa lɛɛ pɔ́lɔ mu, naa kpulu kwɛliɠaa kəlee hu aa yali yali. Dɔɔmun da nwɔ kalanɉonŋaa daa lɛɛ nu takpɛliɠaa yee mu. Yálá kwəi mɛ̨ni hukulɔ mɛ̨ni hvo kɛa ɉu laa. Yálá hvo kpɛli kɛa gwəi mɛ̨ni lɛi gwəi mɛ̨ni hukulɔi nuą diɛ.


Gilimaa nuąi tii, di tɔɔmun nwoo ŋąąpənə Aramə woo hu, diɛ mą: «Oo tɔɔmun! Ə́ yii ə kwɛa, kɛi a mo tii, Yálá ə kɛ! Ɉiin tii ə́ gaa, mo kuɔi ŋɛ̨i a ə́ wɔ tínuą kuɔ, a kɛ tii, kwa pɛli ku ɉukulɔ yɛ́.»


Di mo tɔɔmun ma, diɛ mą: «Kuɔ mɛ̨nį Nąmu, ə́ yii ə kwɛa, kɛi a mo tii, Yálá ə kɛ!


Tɔɔmun nwoo kulɔ pələi tii da nwɔ nu kpɛa-kpɛaai, tɔɔmun nee, ə pa, ə mo non ma, yɛ mą: «Tɔɔmun, ə́ yii ə kwɛa, kɛi a mo tii Yálá ə kɛ! Ə́ kwəi hvo pili yɛ, hvo ɲɔw, ə́ mąą hvo kpɛlin.


Gɛɛ kɛa həlii ɲala kwənąn na, ə Daniɛlə təli, nwoo maa yɛ kpɛlin, yɛ mą: «Daniɛlə, Yálá hvulú nwɔ tímun, ə́ wɔ Yálái ŋɛ̨i ya kwɛli hvilɛn ma a hvaŋąlɔ, aa ə́ nwun mąąɓo ɲalaɠaa yəi?»


Nuąi tii di mo kɛa, diɛ mą: «Gu hvo pai hɔn nɔpee ta kaa Daniɛlə ɓa, hvo kɛli, gu ɉɔn gwɛli ma nwɔ Yálái nwɔ tɔ́n ɉu.»


Gáá pai ka wɔ taa kpɛa-kpɛa lɛɛi a taa kpoloon, gɛ́ ka wɔ kɛɛnąą mąąhəɠɛɛɠaai mąąwɛli; vá kɛa ka wɔ lansan kun mɛ̨n.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan