Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahumə 2:9 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

9 Wɔlɔ wɔlɔ ɓa, Ninivə ə kɛ yɛ ya pui gɛnɛ̨ɛ̨, yai ya hvo kɛi kpɛɛ ɉu, ɲa ka ŋɛ̨i kɛa gboloon gaa laai. Ka tɔɔ a ka nwąnąi, ka ka huwalawala; Kɛlaa, nu ta hvo kpɛli bulu kaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

9 Wɔlɔ wɔlɔ ɓa, Ninivə ə kɛ yɛ ya pui gɛnɛ̨ɛ̨, yai ya hvo kɛi kpɛɛ ɉu, ɲa ka ŋɛ̨i kɛa gboloon gaa laai. Ka tɔɔ a ka nwąnąi, ka ka huwalawala; Kɛlaa, nu ta hvo kpɛli bulu kaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

9 Ka gáne-ŋai síɣe, ká gôo-ŋai síɣe! Tɔɔ sãa táma káa daai su, kpaa máŋ sɛŋ sɔ̃ɔ kpanaŋɔɔ támaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahumə 2:9
12 Iomraidhean Croise  

Gwɛlan gbɛɛi lɔwai, tɔɔmun Nabukodonosorə kuláaɠaa tɔɔ, di ɉon diɛ li la Babilonə, di bɛlɛ Yai-Laa nwɔ pɛlɛ́i mu hɛnŋąą nɛlɛɛɠaa ɓa; ə nąn non Sedesiasə hee a dɔɔmun Ɉuda da Ɉerusalɛmə mɛ̨i.


Kpalo ɓɛlaai yɛ́, yɛ́i kɛɛ kalai ə́ ɓɛlaa diɛ, yaan, da hvo ta kala li yɛ́, yɛ́ ə́ ɓɛlaa ɓowo, yaan di hvo ta ə́ ɓowo li. Ya pa kpɛɛi gɛɛ kalaai tii ɓa, di kaa pai da kalai lɔ yɛ́, yá pa kpɛɛi a mowo ɓoi tii kɛɛ a ə́ ɓɛlaa, di kaa pai ə́ ɓowoi.


diɛ ka wɔ kɔ́ hon bu gee mɛ̨i, yɛ peeləɠaa, diɛ pu mɛ̨i yɛ ɉaiɠaa da kɛi pu hɛn mɛ̨i.


Taatɛlɛɛ mɛ̨i kaa nuą! Ka gboo təli! Ka nu kwɛli kaa! Taatɛlɛɛ tɔɔ nuą, ka too nɔi ɓa, ka kiliɠilin; ka nwun deei lɔwai aa həli, di kaa pai ka ɲąąkwɛlɛi, kaa too yɛ haláá kulɔ ɓɛlaa hilɛɠaa.


Lə ɓə kɛ? Ɲɔw aa pili di hu; Di kaa pui. Daa di wɔɔ huwalawala nuą paa. Nuą kaa tɛɛi a gilɛ, diɛ li, di hvo di pulu kaai! Ɲɔw aa di hon bələ kəlee. Ɲą́ą́ Yai-Laa nwóó li!


A tɛ̨ą, kɛɛ kalamun gaa pai, ə yili mą, ə yili Babilonə ɓa. Da nwɔ kɔkulaaɠaa hon, di wɔ kilɛnŋaai hu yali yali, Yai-Laa kaa a nwąną kulɔ Yálá; nwəlɛɛi kwələ kulɔi.


Di kaa pai ə́ wɔ hɛngɔwɠaai həɠəi a kɔ-hon, diɛ too ə́ wɔ lɔwɔtiɛ́ɠaai hu; diɛ ə́ wɔ pɛlɛ nwąnąɠaai pu, diɛ ə́ wɔ ɲąŋą kulɔ pɛlɛ́ɠaai wolo. Ə́ hu kwɛniɠaa, nwuluɠaa, da nąą munuunŋaa, gaa pai gəlee pui yai.


Yili pulu, gɔ́ pulu hɛnŋaa gaa pai ɉəɠəi, a li la Eziptə lɔi hu, ɉɛnŋaai tii ɓa: mąąnįnįn ɉaɠaaɠaa, yai kɛ a nɔi tii nwɔ alaɠaa, hɛni hɛnŋaŋa lɛlɛɛɠaa, da wali kwɛliɠaa, yai kɛ a ɲalaɠaai tii di wɔɔ. Yili pulu, kwɛlan damaa a tɛɛ, di hva kɛ kɔ́ kɔ́i.


Ə́ wɔ hɛɓɛ́ kɛ nuąi puɔ kɛ di kee mɛ̨i, yɛ peeləɠaa, ə́ wɔ ɲɛ̨itɔwɔ nuąi di ɓo yɛ kwɛ̨in gbulu, diɛ pɛlɛ gumunŋąą diɛ, a kwɛlɛ yələ; hvóló a kulɔ, gəlee diɛ di muhəɠə, ɓɛi di kaa lii laa, nu hvo nąą kɔ́lɔn.


hɛni kalayɔwɔ, wali-kwɛli, ɛlɛɛ, da kúwɔ-kwɛnį lɛlɛɛɠaa, həɠəɠaa, ɛlɛɛ, nįnį-kɔlɔ həɠəɠaa, həɠə lalaaɠaa a kpɔluɔ gbələtətə, wulu mąą mɛ̨nį nwąnąąɠaa, ɉɛnŋaai a hə́lə́ ɲįn, wulu mąą haɠaa lɛlɛɛɠaa, ɓála-kwɛli hɛnŋaa, kwɛli kpəleeɠaa, da kawulu hɛnŋaa,


di kɛli kɛ mą: «Ee kə, kpalo! Ə kə gbalo kɛnɛ̨ɛ̨! Daa-leei kɛ mąąyiliɛ a həɠə hukpɛɛ, a nįnį-kɔlɔ həɠə kpɔluɔ gbələtətəi, ɲɛ̨itɔɔ a hɛni, a kúwɔ-kwɛnį lɛlɛɛɠaa,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan