Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Markə 4:41 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

41 Di ɲɔ̨w kpɔ a mɔlɔɔ, diɛ kɛ di kee ni diɛ: «Nu ləi ɓaa a ɉulɔnu ŋɛ̨i, yaai, ya da hvanwa da nwoo hon?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

41 Di ɲɔ̨w kpɔ a mɔlɔɔ, diɛ kɛ di kee ni diɛ: «Nu ləi ɓaa a ɉulɔnu ŋɛ̨i, yaai, ya da hvanwa da nwoo hon?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

41 Dí kɛ̀ nyɔ̃ɔ, dí m̀ó díkîe-ní dîa, “Lé nuu ƃé ŋí? Vãai kpîŋ da ǹyái da ŋ̀óo mɛ̀nii.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Markə 4:41
17 Iomraidhean Croise  

Gɛ́ mą: «Yá pa, ə́ kpɛlai ka, 'hvo nąą mąą tɛɛ, ə́ wɔ kpɔwɔ ŋąą kɛnɛ̨ laa kpɛlai ka.»


Gbɛɛ ɓə yələkɔlɔn ɉu da Yai-Laa di pɛliɛ-o? Yáláɠaa lɔwai, nɛlɛ ɓə gaa yɛ Yai-Laa?


Mįnɛ̨i tii gaa kwa diɛni ku lɔwai, mąą mɛ̨nį ɓa, ŋą́ yɛnɛ̨ɛ̨ kpɛɛ hvo mą da yeela hvólóon gɛ diɛ, ŋą́ mąąwiɛ too di hu, di nwóó hon, diɛ ɲɔw náá ɓa.


Jesus da Piɛrə di tɛ gələn ɉu. Yili pulu vaŋą kɔ́lɔ ə haa ma.


Nwɔ kalan nɛai kəlee kwəi ə pili diɛ, diɛ kɛ mą: Akɛti, nu huwu lə kɛɛ ɓəi, yai hvaŋą da ya da nwoo mɛ̨n diɛ di kɔ́lɔ haa diɛ?


Yili pulu, yɛ diɛ: «Lə mɛ̨nį ɓa ka ɲɔ̨w kpɔ tii kɛnɛ̨? Akɛti, laa na laa hvo ka yəi?»


Yili pulu, Jesus da nwɔ kalan nɛai di kɛɛ kɛa ɲá pulu pələ, Geraseni nuą di wɔ lɔi ɓa.


Nąąlɔwai, nɛ̨ɛ̨nu tii ə ɲɔ̨w, mąą yɛ kpɛlin. Mąąhɔlɔɓo, mɛ̨nį kɛ la ə gɔlɔn. Ə li ə too Jesus kɔ́wɔ mu, ə tɛ̨ą kəlee ɓo mą.


Nuą tii di kwəi ə pili diɛ ə tɛɛ gɛi ɓa. Diɛ kɛ diɛ: «Gɛ mɛ̨nįɠaa kəlee lɛlɛɛi hvo gaai, gaa wəli wolo nuą wəli hvólóon ɉi, yɛ muųgbɛɠaa laa hvaa.»


Nuą tii kɛ laa di kəlee di kwəi ə pili diɛ, di ɲɔw, diɛ kɛ di kee ɓa: «Akɛti, woo huwu lə kɛɛɠaa ɓə ŋɛ̨i gaa moi? Ɉulɔnui ŋɛ̨i a haŋą ɲį́nɛ̨nŋaa diɛ, a nwɔ huwalawala, yɛ a kɛ a di nwun nąmu, ə lɛɛ, diɛ həɠə nuą pulu.»


Jesus ə tinɛ̨n, yɛ nwɔ kalan nɛai diɛ: «Ka wɔ laa na laa kaa mį?» Kɛlaa, galan nɛa di ɲɔw kpɔ kɛnɛ̨, di kwəi ə pili diɛ; diɛ kɛ di kee ni diɛ: «Akɛti, nu huwu lə kɛɛ ɓəi, yaa yii, a haŋą hvaŋą da ya diɛ, diɛ nwoo hon?»


Yii kani, dɔɔlaai kala hvo mą gwaa ɉɔlɔɓo, 'ká gu gu yee kanąn kani mɛ̨inɛ̨ɛ̨i lii ɓa kpɔ kpąą; mɛ̨inɛ̨ɛ̨ tii pɔ pələ, 'ká gu tí Yálá ɓa, yɛ bələi a nɛ̨ɛ̨la mą, kpɔwɔ mąąyɛɛ laa hu da ɲɔw mąą laa hu.


Ną́mu, gbɛɛ ɓə hva pɛli ɲɔwi yɛ́, ɛlɛɛ, hvo mąąwiɛlaa tɛɛ ə́ laa pɔ? Mąąhɔlɔɓo, yɛ́ kɔw tanɔ̨n gbən mə ə́ mąąhəɠɛɛ. Hįi lɔi kəlee kaa pai pai, ɛlɛɛ, di gwɛli hvilɛn yɛ́, mąąhɔlɔɓo, ə́ wɔ kitiɠaai daa too pono ɲą.»


Yii lɔ gaa mą a ɉaŋąą, ya ɓaa: Ka ɲɔw Yai-Laa ɓa, ka tí mą a ka kwəi kwɛlɛɛ a kilitɔɔmąąlaa, mąąhɔlɔɓo, aa gbɔwɔ lɛ kaa, yɛ gɛnɛ̨i.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan