Markə 15:35 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

³⁵ Nuą tii kɛ laa daɠaa di nwoo tii mɛ̨n, di mo diɛ mą: «Ka ka wəli tɔɔ tai, gaa Eli təli.»

Yálá laawoo hɛɓɛ

³⁵ Nuą tii kɛ laa daɠaa di nwoo tii mɛ̨n, di mo diɛ mą: «Ka ka wəli tɔɔ tai, gaa Eli təli.»

Bible

³⁵ Diai kɛ̀ tɔɔ̂ni naai, díta-ní dí m̀ɛni dí m̀ó, dîyɛɛi, “Ka gáa. Gáa Ilaza tólîi.”

Markə 15:35 Iomraidhean Croise

Markə 15:34

Nɛɛlɛ Ɉaaɓa na həliɛ kɛa, Jesus ə tómą kpɔ kɛnɛ̨ yɛ mą: «Eloi, Eloi lama sabaktani.» (Yili mukulaa ɓa: «Nwɔ́ Yálá, nwɔ́ Yálá, lə mɛ̨nį ɓa ə́ lənə mą́ą́!»)

Markə 15:36

Nu tɔ̨nɔ̨ ə gilɛ həɠə, ə li ə yee hunwɔ kpinįn hveen gbaɠa ɓa, ə nɔ lɔɔ kpona hu, ə nɛɠɛ Jesus laa ɓa, ə gɛ, ə gbələ; nui tii lɔ ɓə nwɔ̨nɔ̨ kɛ diɛ: «Ka gu ɲɛ̨i hee tai laa, akɛ Eli kaa pai gulɔi kolɔwa ɓa.»