Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maafîu 27:23 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

23 Pilatə yɛ diɛ: «Mɛ̨nį ɲɔ̨n nə kɛ ɓə ə gɛ?» Nuą tii kəlee di tómą kpɔ a di woo kɛnɛ̨, diɛ mą: «Gbanwo! Gbanwo kolɔwa ɓa! Ə haa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

23 Pilatə yɛ diɛ: «Mɛ̨nį ɲɔ̨n nə kɛ ɓə ə gɛ?» Nuą tii kəlee di tómą kpɔ a di woo kɛnɛ̨, diɛ mą: «Gbanwo! Gbanwo kolɔwa ɓa! Ə haa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

23 Díkelee dí mò, dîyɛɛi, “Tɔɔ dí gbamo saa-wuru ma.” È dímarê kɛ̀, ǹyɛɛi, “Lé mɛni ma? Lé mɛni nyɔ́mɔɔ ƃe è gɛ̀i?” Kɛ́lɛ, dí làɣi a zu kɛ́tɛ, dîyɛɛi, “Tɔɔ dí gbamo saa-wuru ma.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maafîu 27:23
16 Iomraidhean Croise  

Nui a ɲɛ̨i laa kpulu, yɛ giliŋąhiɛ mɛ̨nį ɲɔ̨n ma, yɛ ɲin gbɔn naa wulun ɉu, gaa mɛ̨nį ɲɔ̨n mąą kili teei gwəi, aa gbɛa kpɛɛ a gɛɛ nįį hu.


Pilatə yə diɛ: «Lə ɓə ŋą gɛ a Jesus ŋɛ̨i da kɛ mą: Nwun mąąɓomun Yálá ə naakwɛlanmo?» Nu kəlee diɛ mą: «Ku kaa bɔ, ə́ gbanwo kolɔwa ɓa!»


Yii kɛa Pilatə ə gaa yɛ diɛ, mɛ̨nįi gaa moi, di hvo nwoo hon ɉi, kɛlaa yaamun, nuą huluun nwoo lɔ ɓə ɉu ə kɛi kɛnɛ̨; ə ya həɠə, ə ɲəi waa nu kəlee ɲɛ̨i ɓa, yɛ diɛ: «Nui ŋɛ̨i hɔn və mą, ɲə́ə́ hvo baa mɛ̨nį hu gɔ́wɔ́ hvo ɉu; ka nwuɔ̨ tiɛ̨ li.»


Nąąlɔwai Pilatə ə mo ɉala laa həli nuą kpɛa-kpɛaa da nu kpului tii kəlee diɛ, yɛ diɛ: «Mɛ̨nįi kpɔ əgɛ a hɔn, və́ gaai.»


Bələi mąn di hvo baa mɛ̨nį nwun da lɔpee kaa la mą, kɛlaa, ə mą kɛ tii, di giti kala mą, di ɉuhvɛli Pilatə ɓa, diɛ baa.


Nwoo ɲąąnwąną hu kɛnɛ̨ pələi ti, ɉolahi nwun nąmu ə ɲɔw, yɛ di hvo pa Polə hu tee-tee di kee lɔwai. Yili ɓə gɛ, ə mo, nwɔ holahiɠaa də li ɲąąkpɔn ti hu, di Polə hon dɛ li la bɛlɛ lon mu.


Nuą kəlee di tomą kpɔ a di woo kɛnɛ̨ɛ̨, di di yee lɔ di wəlii. Di kəlee di kpuluun di wolo Etiɛnə ɓa,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan