Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukə 7:37 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

37 Daai tii di kɛ ɉu, wɛlikɛ nɛ̨ɛ̨nu kɛnɛ̨ ta ə kɛ laa, yii kɛa ə mɛ̨n, diɛ kɛ mą: Jesus kaa Farisiɛ̨ tii yəi bɛlɛ́n, diɛ kɔ̨nɔ̨n mį́į́, ə pa a múlún nón, bɛliɛ a kwɛni, nąąhvɛɛ a wulɔ kun-nɛ̨ɛ̨.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

37 Daai tii di kɛ ɉu, wɛlikɛ nɛ̨ɛ̨nu kɛnɛ̨ ta ə kɛ laa, yii kɛa ə mɛ̨n, diɛ kɛ mą: Jesus kaa Farisiɛ̨ tii yəi bɛlɛ́n, diɛ kɔ̨nɔ̨n mį́į́, ə pa a múlún nón, bɛliɛ a kwɛni, nąąhvɛɛ a wulɔ kun-nɛ̨ɛ̨.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

37 Gáa, nɛnî tɔnɔ e kɛ̀ a sɔnyɔ̂ŋ-nuu daai su, gɛɛ a gɔ́lɔŋ a gɛɛ e kɛ̀ ǹáa miî Faresii-naloŋ ŋɔpɛ́rɛi mui, e pà a wúru-ya-sane kúŋ nɛ̃ɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukə 7:37
18 Iomraidhean Croise  

Akɛti, gáá ka mąąni kɛi; nɛapəlɛɛ hveelɛi tii, nɛlɛ ɓə nąn niiɓa kɛ?» Nuą tii di Jesus nwoo ŋąąpənə diɛ mą: «Nón dɔlɔɔ tii ɓə.» Jesus ə mo kɛa diɛ yɛ diɛ: «Gáá tɛ̨ą ɓoi kaa, niihɔ̨nwɔ̨ kulɔ nuą da wɛli hon nuą di kaa pai tɛi ka tɔwɔ Yálá-taa tɔɔlaa hu.


«Nįįhɔ̨nwɔ̨ kulɔ mun tii nwɛi, ə kɛ tɔɔni kwɛaa la, hvo kpɛli kɛ bɔ hvo ɲɛ̨i hee ɲələi. Kɛlaa, ə kɛi gəŋəi kɛlɛ, yɛ nwoo laa, yɛ kɛ diɛ: ‹Éé Yálá! Ɲɛ̨́i mąą wɛli kaa, gáá a nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə mun.›»


Nąą kaai kɛa nuą di mo, di dɛi kɛi Jesus ɓo, diɛ kɛ mą: «Gaa li yɛ yii nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə mun ɲəi bɛlɛ́n.»


Farisiɛ̨ɠaa da tɔ́n galamɔ̨ɔ̨ɠaa, di piliɛ kɛ di kee mɛ̨i kɛɛnąą tɔ̨nɔ̨ ɓa. Jesus kaa tii di mo da nuą tii di heɛɛ kɛɛnąą tɔ̨nɔ̨, yili hvo nɛɛ diɛ. Di mo Jesus nwɔ kalan nɛai diɛ, diɛ diɛ: «Lə mɛ̨nį ɓa ka ka kalamɔ̨ɔ̨ ni, ka káá kɔ̨nɔ̨n mįi kɛɛnąą tɔ̨nɔ̨ ka nįįhɔ̨nwɔ̨ kulɔ nuą, ə mą kɛ túwɔ́ pələ ɲɔ̨n gɛ nuą?»


Jesus yɛ diɛ: «Yálá hvo kɛ dɔ́ɔ́ li nu haŋąaɠaa mąą mɛ̨nį ɓa, kɛlaa, ə dɔ́ɔ́, əgɛ, ŋą nu túwɔ́ pələ ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ɠaa kwɛli di di wɔ túwɔ́ pələ ɲɔ̨nŋąa mąąhvalin.»


Ɲą́ą́ ŋɛ̨i a Nu Lon ŋą pa, gɛ́ kɔ̨nɔ̨n mį́į́, gɛ́ gbə́lə, kaa mą: ‹Nui ŋɛ̨i nwɛi, gwəi kɛnɛ̨i, ə lɛɛ, yɛ ɓo a lɔɔ kpələ mun gɛnɛ̨; yɛ ɓo nwɔ̨nɔ̨ a nįįhɔ̨nwɔ̨ kulɔ nuą, da túwɔ́ pələ ɲɔ̨n gɛ nuą di ɓɛlan.›


Farisiɛ̨ ta ə kɛ laa, diɛ kɛ nąą ɓa: Simɔn. Ə Jesus təli kɔ̨nɔ̨n ma ɲəi bɛlɛ́n. Jesus ə li, ə hee, da diɛni diɛ kɔ̨nɔ̨n mį́į́.


(Mari nɛi Ną́mu Jesus kɔ́wɔ mąąti a wulɔ kun-nɛɛ, yɛ mąą kələ a nwun nɛɠa, Mari tii da Martə di kɛ a Lazarə ŋɛ̨i ɲɔ̨n ə kɛ mą mąąhalani.)


Ɉulɔnui tii kɛ ɲɛ̨ipuɔ, Farisiɛ̨ɠaa di pənə nwɔ̨nɔ̨ di də li, diɛ mą: «Yálá mąąwiɛ. Mąąhɔlɔɓo, ku wɛi ku gɔlɔn kuɔ gaa a nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠəmun.»


Gu gɔlɔn kpɔ guɔ diɛ: Yálá hva nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə nuą woo pulu pənə. Kɛlaa, nui a Yálá mąąwiɛ, yɛ niiɓa kɛ, ya ɓə Yálá a nwoo pulu pənə.


Kɛlaa, bələi Yálá ə nwɔ wɛlikɛmąąlaa lɛ la guɔ, bələ ka: Ɓɛlɔwai gu kɛ la a nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə nuą, nąąlɔwai ɓə Kristə ə haa la gu mąą mɛ̨nį ɓa.


Nwoo ŋɛ̨i kaa a tɛ̨ą woo, mąąnɛ̨ɛ̨ nu kəlee ə ɲee hee mu, ya ɓaa: Jesus Kristə ə pa lɔi mɛ̨i, nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə nuą nwun mąąɓo mɛ̨nį ɓa, yai ɲą́ą́ ŋɛ̨i, gáá a dɔlɔɔ.


'Ká gu mɛ̨nįi ŋɛ̨i ɲąą kaa kpɔ tai a neelee: Dɔn hvə tɔɔ li tələnmomun mąą mɛ̨nį ɓa, kɛlaa gaa a, kulɔ nwoo mu laa kɛ nuą da kwɛitee nua, nu ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ɠaa da nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə nuą, nuąi di hva Yálá ɓɛlɛlɔ, ə mą kɛ, hɛn kpɔ Yálá laa kaa mą, nuąi da di nąnni paa, da di leeni, nu paa nuą;


Ɛlɛɛ, «Akɛ tələnmomun nwun mąąɓo laa a wala tii, mɛ̨nį ɲɔ̨n gɛmun da nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠəmun di wɛi kɛ pələ a kɛ ləi?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan