Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukə 5:12 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

12 Jesus ə kɛ taa ta hu, hulɔnu ta yɛ ɓo laa, hvólóɲɔ̨n gulaa ma nąą kəlee. Ɓɛlɔwai ə Jesus kaa la, ə pɛlɛ gɔwɔ mu, ə nɛ̨ɛ̨mąą hvə mą, yɛ mą: «Nwɔ́ mɛ̨nį nąmu! Akɛ ya hvaa mą, ya pɛli ə́ gɔ́lɔ́i pono, ə́ mą́ą́həɠə.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

12 Jesus ə kɛ taa ta hu, hulɔnu ta yɛ ɓo laa, hvólóɲɔ̨n gulaa ma nąą kəlee. Ɓɛlɔwai ə Jesus kaa la, ə pɛlɛ gɔwɔ mu, ə nɛ̨ɛ̨mąą hvə mą, yɛ mą: «Nwɔ́ mɛ̨nį nąmu! Akɛ ya hvaa mą, ya pɛli ə́ gɔ́lɔ́i pono, ə́ mą́ą́həɠə.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

12 Nya ƃe e kɛ̀ ti, tãi e kɛ̀ la taa tɔnɔ su, nalôŋ tɔnɔ e pà bɔ, gbôdo-kɔlɔ-fela e kɛ̀ ma gwaa kélee. Gɛɛ a Zîsɛ káai, e tòo gɔ́ɔ mu, e gbera fe, ǹyɛɛ mai, “Kúnuu-namui, à kɛ̀ yà ŋ̀wɛli, ya pɔ̂ri ḿalôŋ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukə 5:12
27 Iomraidhean Croise  

Akɛtii, mɛ̨nį ta a pɛli kɛi a nwalawalaa Yálá yəi? Gwɛlan tii pai, ŋą́ pənə ŋą́ pa ɓɛ ə́ pɔ a ɓɛlɔwai, Sara a lon ɉulɔnu hɔlɔɓo.»


Ɓɛlɔwai Israɛlə nuą di gaa la tii, nu kəlee di pɛlɛ nɔi ɓa, diɛ kɛ: «Yai-Laa ɓə a Yálá! Yai-Laa ɓə a Yálá kpɔɔ kpɔɔ.»


Naaman ə kɛ a Aramə tɔɔmun nwɔ kulááɠaa nwun nąmu kɛnɛ̨, nwɛli ə ɓo nwɔ tɔɔmun mą kpɔ kɛnɛ̨. Mąąhɔlɔɓo, yaa tii ɲee hu ɓə Yai-Laa ə kɛi yeetɛɛmąą tɛɛ la Aramə pɔ. Kɛlaa, gɔ́kuláá walawalai tii, hvólóɲɔ̨n ə kɛ mą.


Yili ɓa, Naaman nwɔ hvólóɲɔ̨n tii a lɛɛ yɛ́ ka ə́ huwu kaa a yələ kəlee mɛ̨nį.» Gehazi ə kulɔ Elise pɔɔli, volóɲɔ̨n tii aa gɔlɔ nąą kəlee kwələ yɛ da luwu pu nu ɓa.


Hvólóɲɔ̨n gɛ nuą nąąn di kɛ heeni bələ nwun na, diɛ di kee ɓa: «Lə mɛ̨nį ɓa, gu kaa ɓɛ heeni guɔ haa mąąkpɔn?


Davidə ə ɲɛ̨i tɛ ɲələi, ə Yai-Laa nwɔ malakai kaa, yɛ ɓo yələkɔlɔn da lɔi di lɔwai, kɔ-kɔ ɓɔwa ə ɓo ɲəi gulaa daa hu; Aa mowa ɲɛ̨i haŋą Ɉerusalɛmə taa ɓa pələ. Davidə da nɔi kalanɉonŋąą kəlee, di ɓíi haɠa too di kwaną, di pɛlɛ lɔi ɓa.


Ɛlɛɛ, ɲələi yá kɛ la kanąn ɉu, də́li, ŋą́ ə́ kulɔ ɉu, ə gɛ ə́ mą́ą́wiɛ.


A də́li, ŋą́ nwoo mu hon, gáá pai kɛi bɔ, mɔ̨nɔ̨ hu; ŋą́ nwun mąąɓo, ŋą́ naa tɛ.


Yai-Laa yɛ nwɔ̨nɔ̨ mą: «Ə́ yee pɛlɛ ə́ lii pɔ.» Moisə ə ɲee pɛlɛ nii pɔ, hvólóɲɔ̨n ə ɲee kwələ kpɔ yɛ yee hunwɔ̨.


Kɛlaa, gɔlɔ yii tii kpɔlu a pənə a kwələ, mąą nu a pənə ə li ə həli ɉaláá laa həli mun ma.


Nwɔ̨n da ə kulɔ Yai-Laa lííla, ɉaláá hɛnŋąąi kɛ ɉaláá kulɔ kəhi mɛ̨i da ɉuwɔ wulɔɠaa, ə di kələn. Nuą kəlee di nąą kaa, di tómą a kwəinɛ̨ɛ̨, di pɛlɛ di liiɓa nɔi ɓa.


Jesus ə kɛ Bɛtani daai, Simɔn yii hvólóɲɔ̨n ə kɛ mą ɲəi bɛlɛ́n.


Ɓɛlɔwai Jesus ə lɔ la bɛlɛ́n, ɲɛ̨ipu nuą tii, di lɛɠɛ Jesus ɓą, yɛ diɛ: «Ka laai na kaa, ŋą pɛli mą ŋį́ yili kɛ?» Ɲɛ̨ipu nuą tii diɛ mą: «Ee! Ną́mu, yá pɛli mą.»


Ə nɛ̨ɛ̨mąą hvə mą yɛ mą: «Gɛ́ ə́ pa ə́í yee pɛlɛ mɛ̨i, ə gɛ, gɔlɔi ə pono ə yɛnɛ̨ɛ̨ kɛ.»


Ə pa ə pɛlɛ Jesus kɔ́wɔ mu, ə ɉɛɠɛɛ ɓo. Ɉulɔnui tii ə kɛ a Samari mun.


Jesus ə ɲee pɛlɛ mą, yɛ mą: «Váái ma gɛ́ ə́ kɔ́lɔi ə pono», ə́ mąą ə həɠə. Ɲąąɓa, volóɲɔ̨n tii ə kpɛɛ kpɔlɔ tii ɉulɔnui tii ɓa.


Ka gɛ a nɛlɛɛ hvólóɲɔ̨n ɉuwui lɔpee gəlee ɓa; mɛ̨nįɠaa ɉaláá kulɔ nuą Levi lonnii da mo kaa mɛ̨nįi tii hu, ka ɉon a nɛlɛɛ; ka bɔ mɛ̨nį kɛ. Ka tɔɔ a ka nwąnąąi, ka túwɔ́ yɛ bələi ŋą mo la diɛ.


Ɛlɛɛ, nuąi da di mąąlɛɠɛ Yálá ɓa, yaa ɉáálai, a pɛli mą ə di nwun mąąɓo, gbala ə tɔɔ, yaa tii gaa lɔ laa a yələ kəlee, yɛ di mąą mɛ̨nį laa həli a nɛlɛɛ kɔlɔi.


Ɉulɔnui tii yɛ Ɉosue ɓa: «Və́ a ka yówó, gwa kaani gu hvo tɔɔ li. Gáá a Yai-Laa nwɔ kɔlaɠa nwun nąmu, ŋį́ pa lɔ yiihu.» Ɉosue ə pɛlɛ gɔwɔ mu, ə kwɛli hvilɛn mą, yɛ mą: «Nwɔ́ɔ́ mɛ̨nį nąmu, lə mɛ̨nį ɓə yɛ́ ə́ mo ə́ wɔ luwɔi ɓa?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan