Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukə 4:41 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

41 Ɲįnɛ̨nŋaa di kɛi həɠə ɲɔ̨n gɛ nuą tii taɠaa pulu, diɛ tómą, diɛ kɛ mą: «Ə́ kaa a Yálá Lon!» Kɛlaa, Jesus Kristə ə kɛi haŋą diɛ, yɛ kɛ diɛ: «Ka hvo hvaa!» Mąąhɔlɔɓo, di kɛ gɔlɔn diɛ: Jesus kaa a Nwun mąąɓomun Yálá ə naakwɛlanmo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

41 Ɲįnɛ̨nŋaa di kɛi həɠə ɲɔ̨n gɛ nuą tii taɠaa pulu, diɛ tómą, diɛ kɛ mą: «Ə́ kaa a Yálá Lon!» Kɛlaa, Jesus Kristə ə kɛi haŋą diɛ, yɛ kɛ diɛ: «Ka hvo hvaa!» Mąąhɔlɔɓo, di kɛ gɔlɔn diɛ: Jesus kaa a Nwun mąąɓomun Yálá ə naakwɛlanmo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

41 Ǹyînaŋ nyɔ́mɔɔ-ŋai máŋ dí kùla dámaa-ɣele pôlu. Dí kɛ̀ wɔ́lɔ̂i, dîyɛɛi, “Yá ƃa Ɣâla Ǹóŋ!” Kɛ́lɛ, e díkpèra, ve faa ni a gɛɛ dí lono. Kpɛ́ni fêi, dí gɔlɔŋ a gɛɛ ǹyaa ƃe kɛ̀ a Kôrai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukə 4:41
14 Iomraidhean Croise  

Kɛlaa, Jesus hvo hvaa. Yili pulu, Ɉaláá laa həli nuą nwun nąmu yɛ Jesus ɓa: «Gáá ə́ mąąni kɛi, Yálá ɲɛ̨i ɓa, ku woo ŋąąpənə a tɛ̨ą. Akɛti, Nwun mąąɓomun Yálá ə naakwɛlanmo yii gaa a Yálá Lon, ya ɓaa yɛ́?»


Nąąlɔwai, ŋąąhɛn kɛ mun ə lɛɠɛ mą, yɛ mą: «A kɛ Yálá Lon mąą yɛ́, mo gwɛnii ŋɛ̨i ta ɓa ə mąąpənə a kɔ̨nɔ̨n, ə mį́į́.»


Yələ wulii həliɛ, di pa a ɲį́nɛ̨n ɲɔ̨n gɛ nuą tamąą Jesus pɔ. Ə kɛi ɲį́nɛ̨nŋaa tii kpɛ nuą tii pulu a nwoo, yɛ ɲɔ̨n ɉuwu kəlee kɛ nuą kɔ́lɔi pono.


Jesus kaai di mo, di tómą diɛ kɛ mą: «Ee ku Yálá Lon, lə ɓə yɛ ə́ gɛ a kuɔ? Akɛti, ə́ paa li kɛa, ə gɛ, ə́ ku nwun na pili nɔwai tɔwɔ?»


Yili pulu Jesus yɛ mą: «'Hvó mɛ̨nįi ŋɛ̨i ɓo nu ta ɓa. Kɛlaa, li ə́ ə́ kpɔɔ lɛ ɉaláá laa həli mun ma, yɛ mą: Gɔ́lɔi aa pono. Ɛlɛɛ, ɉaláá yii Moisə ə vaaɓo, ə́ gulɔ. Ə gɛ, nu kəlee di gɔlɔn diɛ: Ə́ kɔ́lɔi aa pono, ə́ mąą aa həɠə.»


Jesus ə haŋą ɲinɛ̨n tii ɓa kpɔ kɛnɛ̨, yɛ mą: «'Ə mɛ̨i haa, ə́ həɠə nui ŋɛ̨i pulu.»


Yələ wulii pɔ, hvóló kɔ́w toɔ pulu, di pa a ɲɔ̨n gɛ nuą tamąą Jesus pɔ, ə mą kɛ yiiɠaai ɲį́nɛ̨n ə kɛ di pulu.


Jesus ə ɲɔ̨n ɉuwu tamąą kɛ nuą kɔ́lɔi pono. Ə ɲinɛ̨n damąą kpɛɛ nuą pulu. Jesus hvo kɛli hvaa mą ɲį́nɛ̨nŋąą tii di hvo mɛ̨nį ta ɓo. Mąąhɔlɔɓo, ɲį́nɛ̨nŋąą tii di kɛ Jesus kɔ́lɔn.


Ɓɛlɔwai ɲinɛ̨nŋąą di kɛi Jesus kaa la, di kɛi too gɔwɔ mu diɛ kɛ mą: «Ə kaa a Yálá lon.»


Jesus ə lɛɠɛ mą, ə nwun ɉɛlɛn mɛ̨i, ə haŋą gɔlɔ kələn mąą tii ɓa, nɛ̨ɛ̨nui tii kɔ́lɔi ə pono. Ə muhəɠə yɛ di kɔ̨nɔ̨n gɛ.


Kɛlaa, di yiiɠaai ŋɛ̨i bɛ̨ɛ̨ ə gɛ ka laa na ka diɛ: Jesus ɓə gaa a Kristə, gaa a Yálá Lon. Ɛlɛɛ ka laa na yɛnɛ̨ɛ̨i kpɛɛ hvo mą ka ɉɔlɔɓo naa hu.


Ə́ laai na yɛ́ kɛ, Yálá kaa taanɔ̨n? Yáá gɛ a lɛlɛɛ. Ɲįnɛ̨nŋaa diɛ kpɛlimąn di laai lɔ ti na, ɛlɛɛ, yɛ di mąą kpɛlin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan