Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukə 3:1 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

1 Sesarə Tibɛrə nwɔ tɔɔlaa gwɛlan pow-gɔw-lɔɔli lɔwai, Pɔnsə Pilatə ə kɛ a gbahalanamą Ɉude lɔi hu. Herodə yɛ ɓo a tɔɔmun Galile lɔi hu; nəɠə Filipə yɛ ɓo a tɔɔmun Iture lɔi da Trasonitə lɔi nwun na. Lisiasə yɛ ɓo a tɔɔmun Abilɛnə lɔi hu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

1 Sesarə Tibɛrə nwɔ tɔɔlaa gwɛlan pow-gɔw-lɔɔli lɔwai, Pɔnsə Pilatə ə kɛ a gbahalanamą Ɉude lɔi hu. Herodə yɛ ɓo a tɔɔmun Galile lɔi hu; nəɠə Filipə yɛ ɓo a tɔɔmun Iture lɔi da Trasonitə lɔi nwun na. Lisiasə yɛ ɓo a tɔɔmun Abilɛnə lɔi hu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

1 Tãi Tabîliɔ-Siizɛ e kɛ̀ la a gɔmɛnɛ-nuu kɛ́tɛi ŋɔkóraŋ buu kao lɔ́ɔlui sui, Pɔ̃ŋtiɛ Pâle kɛ́ ƃo a gɔmɛnɛ-nuu Zuda-lɔii mɛi, Ɛɛlɔ kɛ́ ƃo ŋɔ́nɔ a kâloŋ kɛ́tɛ Galalii-lɔii mɛi, ǹîa Fele kɛ́ ƃo a kâloŋ kɛ́tɛ Eturîa da Telɛkonaitɔ-lɔii mɛi, Laisenia kɛ́ ƃo ŋɔ́nɔ a kâloŋ kɛ́tɛ Abelînɛ lɔii mɛi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukə 3:1
19 Iomraidhean Croise  

Tɔɔ tunwɔ̨n hva kulɔ Ɉuda yəi, dɔɔhvili hva kulɔ ə́ yəi bɛlɛ́n, ə lɛɛ ɉu, nui Ɉeeɓolaa kaa a nwɔɔ yɛ pa. A yai tii, hį́i kəlee kaa pai lɛɛi nwoo mu.


Nąąlɔwai Herodə ə kɛ Ɉude lɔi nwun na, ə Jesus mąą mɛ̨nį bələ mɛ̨n.


Yaan Herodə aa kɛ mo, yɛ diɛ: Di Ɉaan hon di doo gaho ŋą, Herodə nəɠə Filipə nɛ̨ą Herodiadə mąą mɛ̨nį ɓa.


Yələ ta, Herodə ə kɛi gbɔwɔ kaa hvóló mąą kwəinɛ̨ɛ̨ kulɔ; ə mɛlaaɠaa tamąą təli. Herodiadə lon nɛ̨ɛ̨nu ə mąną kpɔ a nəlɛɛ Herodə da mɛlaa di ɲɛ̨i ɓa, mąną pələ ə Herodə liihon.


Akɛti, gu wɔ tɔ́n a hvaa mą gu nįįhɔ̨nwɔ̨ kulɔ Sesarə ɓa, yii gaa a guɔ lɔi nwun nąmu? Ku ka bɔ ə́ ku kilaa pono yili hu.»


Yili pulu, di Jesus yili di dɛɛ Pilatə pɔ, yaai kɛ a Romə nuą di wɔ hį́í lɔi mɛ̨ihveelɛi nwun nąmu.


Pələi Herodə ə Ɉaan nwun dee la ŋą bələ ka: Herodə ə mo yɛ di Ɉaan hon di ɲili di doo gaho ŋą. Herodə ə gɛ tii, mąąhɔlɔɓo, ə nəɠə Filipə nɛ̨ą Herodiadə həɠə a nɛ̨ą.


Yələ ta, Herodə ə kɛi gaa yələ mąą kwəinɛ̨ɛ̨ kulɔ. Volói tii ə kɛ Herodiadə ɲɛ̨i ɓa a hvóló lɛlɛɛ yai kɛ a pɛli kɛ ə Ɉaan paa la. Herodə ə nwɔ kalanɉonŋąą nuą kəlee ŋąąkpɔn, ə mą kɛ nwɔ holahi nwun nąmįną, da Galile kalanɉonŋąą kəlee. Ə hɛli kɛnɛ̨ pɛli diɛ.


Nąąlɔwai tii hu, Farisiɛ̨ taɠaa di lɛɠɛ Jesus ɓa, diɛ mą: «'Həɠə ɓɛ, ə́ li pələ takpɛli. Mąąhɔlɔɓo, Herodə yɛ ə́ ə́ paa.»


Nąąlɔwai Sesarə Augustə ə mo yɛ: «Ɓɛi kpɔ ŋą heeɓo laa ə həli laa, di nąą nuą kəlee lono.»


Yii di hvɛli Pilatə ɓa, ə hvaa mą ə yili tɛɛ di pɔ.


Ɉaan ə haŋą tɔɔmun Herodə ɓa, mąąhɔlɔɓo, aa hvilɛn nəɠə Filipə nɛ̨ą Herodiadə pulu aa ɉəɠə a nɛ̨ą, ə lɛɛ da túwɔ́ pələ ɲɔ̨n da kpɛliɠaa yii əgɛ.


Nąąlɔwai, Herodə ə kɛ a gbahalanamą Ɉude lɔi hu. Mɛ̨nįɠaa kpɔ tii galan nɛa di kɛi gɛ, Herodə ə gəlee mąą pələ mąn. Gwəi ə pili mą, yii kpɔ kɛ əgɛ, hvo kɛ gɔlɔn. Mąąhɔlɔɓo, nu tamąą di kɛi kɛ diɛ: «Ɉaan-Batistə ka aa muhəɠə aa kulɔ haaɓɛlaa lɔwai.»


Ɲą́ą́ Klaudiusə Lisiasə, ɲą́ą́ ɓə ɉɛɓɛ́i ŋɛ̨i tɛɛi gbahalanąmą kɛnɛ̨ Felisə pɔ, gɛ́ túwɔ́ɓo!


Kwɛlan veelɛ kulaa ɉu, Porsiusə Fɛstusə ɓə Felisə mąąhvalin nɔi nwun nąmu laa hu. Kɛlaa kɛi Felisə ə mo bɔ ə Ɉuifəɠaa lii hon, ya ɓə gɛ, ə Polə lɛɛ gaho ŋą.


Gɛɛ tii, tɔɔmun da gbahalanąmą, Berenisə da nu kpului ti kɛ laa, di kəlee di di muhəɠə.


«Mąąhɔlɔɓo, gaa a tɛ̨ą, Herodə da Pɔnsə Pilatə di di yee lɔ gee hu ɓɛ daai, da nwea, ə mą kɛ da Israɛlə nu huwu, ə gɛ, di kɔ́ pɛlɛ Yálá nwɔ tímun Jesus ɓa, yaai Yálá ə ɉəɠə ɉu ə gɛ a nuą Nwun mąąɓomun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan