Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lonon mo 23:3 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

3 Balaamə yɛ Balakə ɓa: «Tɔɔ ə́ wɔ haláái kwɛlɛ, ŋą́ mąą tawolo tɛ. Gbəli hu Yai-Laa kaa pai mɛ̨nį ɓoi mą́ą́, yii lɔpee a mo mą́ą́, ŋą́ ɉukulɔ yɛ́.» Ə tɛ yee ta ɓa, mąą pɔ̨nɔ̨ɔ̨.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

3 Balaamə yɛ Balakə ɓa: «Tɔɔ ə́ wɔ haláái kwɛlɛ, ŋą́ mąą tawolo tɛ. Gbəli hu Yai-Laa kaa pai mɛ̨nį ɓoi mą́ą́, yii lɔpee a mo mą́ą́, ŋą́ ɉukulɔ yɛ́.» Ə tɛ yee ta ɓa, mąą pɔ̨nɔ̨ɔ̨.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

3 Bâlaŋ è mò Bâla mà ǹyɛɛi, “Tɔɔ íkereŋ-salai kɔlɛ. Ŋa pâi liî ŋá gáa a kɛ̀ Yâwɛɛ a ŋ̀wɛ̂lii é lóno ḿbɔ. Mɛnii kélee a pâi nɛ̂i mâi, ŋa pâi môi yâ.” Nya ƃe è lì é tɛ́ yée tɔnɔ tôŋ su.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lonon mo 23:3
16 Iomraidhean Croise  

Abrahamə yɛ gaa ɲɛ̨i laai gwɛlɛ, ə ɓɛlaa hilɛ ta kaa tɔɔni gwɛlɛ, kpɔlɔ aa kpəlaan mįnɛ̨ ɓa, ə li ə ɉon, ə gulɔ a haláá, a non mąąhvalin.


Yálá yɛ Abrahamə ɓa: «Ə́ lon ɉulɔnu kɔ́w tɔ̨nɔ̨i ɲɛ̨i a Isaakə, yai ŋɛ̨i nwɛli kaa yɛ́i, kpɔ kɛnɛ̨i, ɉəɠə ə́ li la Moriya lɔi hu, yee ta ɓa yii gáá pai nɛi yɛ́. Ya həli laa, ə́ Isaakə kulɔ laa mą́ą́ a haláá.»


Noe ə haláá kulɔi ta pɛli Yai-Laa ɓa. Ə taatɛlɛɛ mąąhəɠɛɛɠaa da nwɛ̨ni mąąhəɠɛɛɠaa kəlee, da həɠə, ə gulɔ Yai-Laa ɓa a haláái da gəlee kələn.


Moisə mɔlɔ́ Ɉetro ə haláá kulɔ Yálá ɓa a haláái da gəlee kələn, da haláá takpɛliɠaa. Aarɔn da Israɛlə kalanɉonŋąą kəlee di pa da Moisə mɔlɔ́ Ɉetro ni di ɉaláá kɔ̨nɔ̨n mįi.


Yai-Laa ə lɛɛ gee kaa kələ mu yɛ Moisə ɓa:


Balaamə ə nwoo pulu pənə yɛ mą: «Ŋą́ kɛi hvaa, mɛ̨nįi Yai-Laa a bu ná, ya hvəi mɔ̨ɔ̨ mąąnɛ̨ɛ̨ ŋį́ mo?»


Balaamə yɛ mą: «Tɔɔ ɓɛ ə́ wɔ haláái kwɛlɛ, ŋą́ li ɓɛi tii gɛ́ nąą mąą kpɔn.»


Balakə ə gɛ yɛ bələi Balaamə ə mo la. Di nu hveelɛi di nįŋɛ̨ hilɛ tɔ̨nɔ̨ da ɓɛlaa hilɛ tɔ̨nɔ̨ kulɔ a haláá, ɉaláá kulɔi tɛi tɛi kəlee ɓa.


Balaamə ə nwoo pulu pənə, yɛ mą: «Və́ mo gɛ́ yɛ́, mɛ̨nįi lɔpee Yai-Laa a mo, ya ɓə gáá pai gɛi?»


Yálá ə pa Balaamə pɔ, Balaamə yɛ mą: «Ŋą́ą́ mo daa haláá kulɔi mɛ̨ihveelɛ pɛli, daa nįŋɛ̨ hilɛ tɛi tɛi da ɓɛlaa hilɛ tɛi tɛi kulɔ a haláá, dɛi tɛi mɛ̨i.»


Balaamə ə gbaɠala kaa yɛ: Yai-Laa liiɓa ɓaa ə lúwɔ́ too Israɛlə ɓa. Hvo kɛa li tɔlukpɛi, yɛ pələi ə kɛi gɛ la gɛɛnąą takpɛliɠaai tii ɓa. Kɛlaa, ə ɲɛ̨i hee nɔi pun ɉu pələ.


Nąnį ə ɉəɠə laa ə li la nwɔ̨nɔ̨ yee kɛnɛ̨ ta tona; ə yɛnɛ̨ɛ̨ tɔɔlaaɠaa kəlee da ɉu mąąwiɛ lɛ mą.


Kɛlaa, və́ gɛ və́ nwə́li tɔɔ Balaamə woo ɓa, yaamun ə kpaan yɛ lúwɔ́ too kaa, ŋį́ ka kulɔ ɲee ŋą.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan