Lonon mo 23:17 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

¹⁷ Balaamə ə pənə ə pa Balakə pɔ, ə gaa tɔɔ ni nwɔ haláái kwɛlɛ, yaa da Moabə kalanɉonŋąą. Balakə yɛ mą: «Lə mɛ̨nį ɓə Yai-Laa ə mo yɛ́?»

Yálá laawoo hɛɓɛ

¹⁷ Balaamə ə pənə ə pa Balakə pɔ, ə gaa tɔɔ ni nwɔ haláái kwɛlɛ, yaa da Moabə kalanɉonŋąą. Balakə yɛ mą: «Lə mɛ̨nį ɓə Yai-Laa ə mo yɛ́?»

Bible

¹⁷ Nya ƃe è lì pôlu é Bâla da Môa-nuu túɛ-ƃelai káa tɔɔ ni ŋɔkéreŋ-salai kɔlɛ. Bâla è marê kɛ̀ ǹyɛɛ mai, “Yâwɛɛ ǹyɛɛ lé?”

Lonon mo 23:17 Iomraidhean Croise

Ɉeremi 37:17

Yili pulu, tɔɔmun Sedesiasə ə nu ta tɔɔ, diɛ li dəli; tɔɔmun ə mąąnin kɛ loo pələi, ɲəi bɛlɛ́n, yɛ mą: «Yai-Laa nwɔ wɛlɛɛ kaa ə́ la?» Ɉeremi yɛ mą: «Ee! Di kaa pai ə́ tɛɛi Babilonə tɔɔmun pɔ.»

Lonon mo 23:16

Yai-Laa ə pa Balaamə pɔ, ə woo ta lɔ na, ə gɛ yili ə li ə mo Balakə ɓa.

Lonon mo 23:18

Balaamə ə́ nwɔ wələi ŋɛ̨i too, yɛ kɛ mą: «Ə́ muhəɠə Balakə, ə́ ə́ wəli tɔɔ. Sipɔrə lon, ə́ wəli tɔɔ kpɔ a nɛlɛɛ

Lonon mo 23:26

Balaamə ə nwoo pulu pənə, yɛ mą: «Və́ mo gɛ́ yɛ́, mɛ̨nįi lɔpee Yai-Laa a mo, ya ɓə gáá pai gɛi?»

Samuɛlə dɔlɔɔ 3:17

Eli yɛ mą: «Lə mɛ̨nį ɓə ə mo yɛ́, hvo ɲɔw mą́ą́, nɛ̨ɛ̨ yɛ́ mɛ̨nįɠaai Yálá ə mo yɛ, Yá wala gəlee hukulɔ mą́ą́, yá dɔ̨nɔ̨ kpɛli lɛɛ pulu, Yálá ə mɛ̨nį huwu lɔpee gəlee laa yɛ́.»