Lonon mo 1:20 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

²⁰ Israɛlə lon dɔlɔɔ Rubɛn lonnii lonoi di mo, a gwəliɠaa laa, da bɛlɛ́ɠaa laa, diɛ di lonon tɛitɛi, ɉinąąi di kaa kwɛlan ə kɛ pow hveelɛ da yiiɠaai di wɛi laŋin ŋąą mɛ̨i, diɛ pɛli ɓɔwa kwɛaa yalai daa hu;

Yálá laawoo hɛɓɛ

²⁰ Israɛlə lon dɔlɔɔ Rubɛn lonnii lonoi di mo, a gwəliɠaa laa, da bɛlɛ́ɠaa laa, diɛ di lonon tɛitɛi, ɉinąąi di kaa kwɛlan ə kɛ pow hveelɛ da yiiɠaai di wɛi laŋin ŋąą mɛ̨i, diɛ pɛli ɓɔwa kwɛaa yalai daa hu;

Bible

^20-46 Zinâai nyii-ŋai díkoraŋ è kɛ̀ é síɣe kóraŋ buu feerɛ ma é tɛ́ tuɛ-pere, nyii-ŋai da pɔ̂ri kɛ̀ kɔ́ kɔ̂i, dí dílaa sìɣe yɛ̂ɛ berei dísuui è kɛ̀ la da dípɛrɛ-ŋai. Dí gɔ́ɔ pìlaŋ Lubiŋ ŋɔsuui mâ nyii kɛ̀ a Zeeka ǹóŋ-surɔŋ maa-ŋuŋ. Maa-nûai kélee láa ká ŋí da dínɔŋbai-ŋai. Lubiŋ, wála buu náa káo lɔ́ɔlu mɛi da pôlu ŋuŋ lɔ́ɔlu (46,500). Simiɔŋ, wála buu lɔ́ɔlu káo lɔ́ɔlu mɛi náaŋ pôlu ŋuŋ saaƃa (59,300). Gâa, wála buu náaŋ káo lɔ́ɔlu pôlu ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi da pôlu buu lɔ́ɔlu (45,650). Zuda, wála buu lɔ́ɔlu mɛi feerɛ káo náaŋ pôlu ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi da (74,600). Isaka, wála buu lɔ́ɔlu káo náaŋ pôlu ŋuŋ náaŋ (54,400). Zɛbulɔŋ, wála buu lɔ́ɔlu káo lɔ́ɔlu mɛi-feerɛ pôlu ŋuŋ náaŋ (57,400). Ifiraŋ, wála buu náaŋ pôlu ŋuŋ lɔ́ɔlu (40,500). Manasɛ, wála ŋuŋ saaƃa káo feerɛ pôlu ŋuŋ feerɛ (32,200). Bɛŋsima, wála buu saaƃa káo lɔ́ɔlu pôlu ŋuŋ náaŋ (35,400). Daŋ, wála buu lɔ́ɔlu mɛi-da káo feerɛ pôlu ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi feerɛ (62,700). Asɛ, wála ŋuŋ náaŋ káo tɔnɔ pôlu ŋuŋ lɔ́ɔlu (41,500). Nɛfɛtɛli, wála buu lɔ́ɔlu káo saaƃa pôlu ŋuŋ náaŋ (53,400). Gélee púɔɔ gîe mà è kɛ̀ a wála ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi da káo saaƃa pôlu ŋuŋ lɔ́ɔlu pôlu buu lɔ́ɔlu (603,550).

Lonon mo 1:20 Iomraidhean Croise

Zɛnɛse 29:32

Lea ə koo həɠə, ə lon ɉulɔnu kaa, ə naa hee a: Rubɛn. Lea yɛ mą: «Yai-Laa aa ɲɛ̨́i mąąwɛli kaa. Nwɛ́li kaa kɛa pai tooi ɉílɛ ɓa.»

Zɛnɛse 35:23

Lea nwɔ lonnii laa ka: Rubɛn ɓə kɛ a Ɉakɔbə lonnii dɔlɔɔ, yili pulu Simeɔn, Levi, Ɉuda, Isakarə da Zabulɔn.

Zɛnɛse 46:9

nwɔ lonnii laa ka: Hanɔkə, Palu, Hɛsrɔn da Karmi.

Kɔlɔnikɔ Maa-ŋuŋ 5:1

Israɛlə, yai naa ɓa a Ɉakɔbə, non dɔlɔɔ Rubɛn, lonnii laa ka; Rubɛn tii ɓə kɛ a nąn non ɉulɔnu tɔlɔɔ, kɛlaa, ə nąn naa gbin ɓɛlɛtoo. Yili ɓə gɛ, nu pɔlɔ laa ŋɛ̨i kɛ mąąnɛ̨ɛ̨ ə kɛ ɲəi, ə lɛɛ Israɛlə lon Ɉosɛfə nonnii yəi. Ə kɛ kɛa a nui nu pɔlɔ laa aa kulɔ ɲəi nąn ɲəi bɛlɛ́n.

Lonon mo 1:21

nuąi di pɛli di laa pɛ̨ɛ̨i Rubɛn nwɔ nu huwui lɔwai, di kɛ a nu waa pow nąąn kɔ́w mɛ̨ida pulu nwun nɔɔli (46500).