Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levetekɔ 3:17 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

17 Yili kaa a ka wɔ yɛnɛ̨ɛ̨ mąą tɔ́n hva ɉəɠə mą, kwɛlan gəlee yee mu, ɓɛi kpɔ ka kɛ laa. 'Ka hvo huwɔ wulɔ, da ɲąmą di mį́i.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

17 Yili kaa a ka wɔ yɛnɛ̨ɛ̨ mąą tɔ́n hva ɉəɠə mą, kwɛlan gəlee yee mu, ɓɛi kpɔ ka kɛ laa. 'Ka hvo huwɔ wulɔ, da ɲąmą di mį́i.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

17 Eezuɛ lonii kélee da fé sua wûlɔ, kpaa máŋ ŋãa mîi. Mɛnii ŋí káa a wɔlɔ-wɔlɔ tɔ̂ŋ kámɛni ma, ƃɛ́i kélee ká kɛ̂ naâi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levetekɔ 3:17
42 Iomraidhean Croise  

Kɛlaa, ka hvə huwɔ ta nɔ̨ɔ̨ lɛɛ ɉu, ka hvo mį́i, yili mukulaa ɓaa: Ka hvo huwɔ ɲąmą mį́i.


Ɛlɛɛ, ɉaláá hɛn da gəlee kələn damąąi kɛ, ɛlɛɛ, liilaa haláá huwɔ wulɔ kɛnɛ̨, ə mą kɛ, nɔɔi di kɛi bu ɉaláá hɛn da gəlee kələn mą. Bələ ɓə di pənə di Yai-Laa nwɔ pɛlɛ́i mu koló hee la gbanɲą.


Ɛsdrasə yɛ diɛ: «Ka li, ka kɔ̨nɔ̨n nɛlɛɛɠaa mįi, ka lɔɔ nɛ̨ɛ̨ɠaa kpələ, ɛlɛɛ, nui hvo pɛli li hɛn da kɛ pələ pɛlii, ka mąą nuą tii kɔ́. Mąąhɔlɔɓo, volói ŋɛ̨i kaa a gu Ną́mu nwɔ hvóló mąąhəɠɛɛ, ka hvo kɛ liihɛlɛn ɉu, mąąhɔlɔɓo, Yai-Laa nwɔ kwəinɛ̨ɛ̨ ɓə gaa a guɔ huwalawala.»


Ɓɛi gu kaa pai kɛi gu kee kaai laa, ɉəɠə ɓɛla ŋɛ̨i hɛlɛn ni mįnɛ̨ kəhi lííla, mo Aarɔn da nonnii diɛ, di nwulɔ nwɔ̨n ɉee nííla yɛ lən, a yələwulii da yələwala, Yai-Laa lííla. Yili ɓə pai kɛi a Israɛlə lonnii di wɔ kóló, mąą hva hvalin, yɛ ɓo a yələ kəlee mɛ̨nį.


Aarɔn da nonnii da bu diɛ, ɓɛlɔwai da kɛi lɔ la gɛɛnąą mąąhəɠɛɛ ɓa a wala kɛ ti da kɛi lɛɠɛ ɉaláá kulɔ taɓali ɓa, haláá kulɔ mɛ̨nį ɓa, mįnɛ̨ pɛlɛ́ lon mu. Di hvo pa nɛ̨nŋɛ̨n ɉəɠə, di hvo haa. Yələ kəlee tɔ́n ga tii Aarɔn da ɉuwuɠaa kəlee di mąą mɛ̨nį ɓa.


Yili ma mɛ̨nį ɓa, 'kɛ diɛ: Mɛ̨nį kəlee ŋą Hééɓomun Yálá woo ka: Ka huwɔ mįi a ɲąmą, kaa ka ɲɛ̨i tinɛ̨n haliɠaa pɔ pələ, kaa lɔi kala mɛ̨nįɠaa kɛ, ya ɓə ka tɔɔ kaa kɛ diɛ nɔi kaa lɛɛi ka yəi a ka wɔɔ?


«Ɉaláá laa həli nuą, diɛi a Levi huwu, a Sadɔkə lonnii, diɛi tii kɛi nwɔ́ kɛɛnąą mąąhəɠɛɛi mąą kólóɠaa kɛ, ɓɛlɔwai Israɛlə lonnii di lan na, diɛ di mąą kwɛa mą́ą́, diɛ ɓə pai kɛi di mąą lɛɠɛi mą́ą́, diɛ mą́ą́ mɛ̨nįɠaa ɲɛ̨i kulɔ. Di kaa pai kɛi tɔɔni nííla; di ɉuwɔ wulɔ da ɲąmą di laa həli mą́ą́. Mɛ̨nį kəlee ŋą Hééɓomun Yálá woo li.


Kɛ́nɛ̨ kpolɔwaɠaai di kili mąą kuu hvo kɛ li, da di kɔ́lɔ hvo hee li kɛ́nɛ̨ ɓa, diɛi a nwɛ̨ą, ká kɛ lɔi a diɛ nwɔ́ kɛɛnąą mąąhəɠɛɛi ɓa, diɛ nwɔ́ pɛlɛ́i laa pu. Ká kɛ gɔ́nɔn naa həli, ɉuwɔ wulɔ da ɲąmą, ká kɛ nwɔ́ mįnɛ̨i hukalai a ka wɔ ɓowo túwɔɠaai tii.


Ɉuwɔ wəlai tii di gulɔ ɉu da gəŋən tii, nuąi tii ɉaláá hu hvɛli da pa a diɛ, da ɉuwɔ wulɔɠaai mąąnɛ̨ɛ̨ ə kələn, diɛ di laa həli a naa həli pələ Yai-Laa ɓa. Yili pulu, a lɛɛ a yɛ́ ka ə́ lonnii ka wɔɔ, a yii mąąnɛ̨ɛ̨ ə tɛɛ ka pɔ. Yələ kəlee mɛ̨nį li, Yai-Laa ɓə mo tii.»


«Yɛ́ ka ə́ lonnii, ɓɛlɔwai ka kɛi li la gee kaa kələ mu, ka hvo lɔɔ kpələ, da kpələ hɛn a nu hon, ə gɛ ka hvo pa haa, ka mąą tɔ́n ni, a yələ kəlee ka ka huwuhu nuą, yili hva ɉəɠə mą.


«Ka hiɛ pələ ka tii a yələ kəlee. Ɲąnin mɛ̨ihveelɛnąą nwɔ hvóló pow yələ, mąąnɛ̨ɛ̨ ka hin nɔ, ka hvo kólói lɔpee ta kɛ, ə kɛ a nɔi lon ə mą kɛ a nwɛ̨ąi heeni ka kɔ́wɔ mɛ̨i.


«Ka hiɛ pələ ka tii, hva ɉəɠə mą, Israɛlə lonnii di wɔ nɛ̨ŋɛ̨n mąąhvaalɛɛ pələ li kwɛlan dɛitɛi kəlee ɲee mu.» Mɛ̨nįi Yai-Laa ə Moisə tí la, Aarɔn ə gəlee kɛ.


A kɛ ti di hva kɛa di wɔɔ taatɛlɛɛɠaa ta kulɔ a haláá ɲinɛ̨n ma yai a kɛ di ɲąątɔɔi a túwɔ́ pələ ɲɔ̨nŋąą. Yələ kəlee tɔ́n ga tii, a kwɛlan gəlee mɛ̨nį.


«'Ka hvo huwɔ mįi ɓɛi ka ɲąmą pulaa, ka hvo tɔlukpɛ, ka hvo ɲɛ̨ąkpɛ.


Mąą hvo nɛ̨ɛ̨li, ka hvo mɔ̨nun nįnɛ̨ mįi, da ka pɔ yɛa hɛn nįnɛ̨ɠaa, hvo kɛ li ka gbɛa nįnɛ̨ tɛɛ Yálá pɔ. Ka wɔ yɛnɛ̨ɛ̨ kɛ pələ li a kwɛlan gəlee, ɓɛi lɔpee ka kɛ laa heeni.


Voló tɔ̨nɔ̨i tii yee mu, ka nuą təli, ka ka ɲąąkpɔn mą́ą́wiɛ mɛ̨nį ɓa, ka hva kóló lɔpee ta kɛ a mąą yələ; yili kaa a ka wɔ yɛnɛ̨ɛ̨ kɛ pələ ta, kwɛlan gəlee mɛ̨nį li, ɓɛi lɔpee ka kɛ laa heeni, hva ɉəɠə mą.


Ɉəɠə ɓɛla lííla, mįnɛ̨ kəhi ŋɛ̨i gee kaa kələ mu ɲɛ̨i tɔwɔ ɓə Aarɔn kaa pai nwɔ̨n ɉeei laa yɛ lən Yai-Laa lííla yələwului da yələwala, Ka wɔ yɛnɛ̨ɛ̨ mąą tɔ́n da li a yələ kəlee, hva ɉəɠə mą, kaa gɛ a kwɛlan gəlee.


Aarɔn da nonnii di wɔɔli, di kaa pai kɛi mįi kɛɛnąą mąąhəɠɛɛ ɓa; Mąąhɔlɔɓo, hɛn mąąhəɠɛɛ li, yii di ɉəɠə Yai-Laa kɔ́ haláá hu. Ka mąą tɔ́n da li a yələ kəlee hva ɉəɠə mą.»


yili pulu, ɉaláá laa həli mun ə ɉuwɔ kpuwɔɠaa tii kələn ɉaláá kulɔ kəhi mɛ̨i. Haláá kɔ̨nɔ̨n ni, yai da gələn, mąą kun nɛ̨ɛ̨, yɛ Yai-Laa liilaa. «Haláá huwɔ, nwulɔ kəlee kaa a Yai-Laa nwɔɔ.


Yai-Laa yɛ Moisə ɓa:


«Non ɉinąą lɔwai, nui di pai ɉeei a ɉaláá laa həli mun a nwulɔ mąąhəɠɛɛ a gɛ lɔ tii, yələ kəlee tɔ́n ni, da gələn gbɔ tɛ̨ɛ̨tɛ̨ɛ̨ Yai-Laa ɓa.


«Mo Aarɔn da nonnii diɛ: Nɛ̨ŋɛ̨n mąąhvaalɛɛ haláá kulɔ pələ ka: Da nɛ̨ŋɛ̨n mąąhvaalɛɛ taatɛlɛɛ paa, ɓɛi da daatɛlɛɛ kələn naa, Yai-Laa lííla. Gaa a hɛn yii mąąhəɠɛɛ.


Nui lɔpee gaa a ɉaláá laa həli mun da, a pɛli da mįi, hɛn mąąhəɠɛɛ li.


«Mo Israɛlə lonnii diɛ yɛ́ diɛ: Taatɛlɛɛ wulɔi lɔpee, ə kɛ a nįŋɛ̨, ə kɛ a ɓɛlaa wulɔ, ə kɛ a ɓolu wulɔ; ka hva da mįi.


Mąąhɔlɔɓo, gəŋəi tii di naa həlii, da ɉuwɔ wəlai tii di ɉəɠə ɉu, ŋą́ di hon Israɛlə lonnii yəi, da kɛi liilaa haláá kulɔ, gɛ́ di tɛɛ Aarɔn da nonnii di pɔ. Yili ɓə mąąnɛ̨ɛ̨ Israɛlə lonnii diɛ dɛɛ di pɔ a yələ kəlee.


Yili ɓə Yai-Laa ə naa Israɛlə lonnii nwuɔ̨, yɛ kɛ di dɛɛ Aarɔn da nonnii di pɔ, ə həɠə kpɔ di hee hvoló ɓa a nwulɔ mąąhəɠɛɛ, di wɔ mąątii li a kwɛlan gəlee da nwɔɔ, mąą hva hvalin.»


«Israɛlə lonnii di wɔ yɛnɛ̨ɛ̨ hon bələ ta ka tii, hva ɉəɠə mą. Nui a ɲá taɠa mɛlaa diɛ, mąąnɛ̨ɛ̨ ə mąąhəɠəɠaa waa, ə lɛɛ nui a tunwɔ̨n ɲá mąąhəɠɛɛ ɓa, tɔ́n a kɛ mą, ə lɛɛ ɉu yələ ə wulu.


Nąąlɔwai, Jesus ə mo nwɔ kalan nɛai diɛ, yɛ diɛ: «Nui gaa bɔ ə hvilɛn búlú, hvo kɛli ə lənə gbɔwɔ ɓa. Ə gbɔwɔ haa wulu həɠə ə hvilɛn búlú.


Mąąhɔlɔɓo, yii kaa a ɲą́mą yii gaa a mįnɛ̨ nįnɛ̨ ɲąmą, yii gaa pai pui nu taamąą di wɔ nɛ̨ŋɛ̨nŋaa mąąhvaalɛɛ mɛ̨nį ɓa.


'Ká hvo túnwɔ̨n hálaa huwɔ ɓa, 'ká hvo ɲąmą mįi, huwɔi di hvo nwun dee li, ka hvo mįi, ɛlɛɛ, da wɛli mɛ̨nį. 'Ká tɔɔ a ká nwąnąi, ka mɛ̨nįɠaai ti mąą laa, akɛti, káá mɛ̨nį lɛlɛɛ kɛ. Ká yələwala.»


Non tii ɲąmą háálai ɓə, gu nwun mąą ə ɓo la, ɉáálai lɔ ɓə, di gu wɔ túwɔ́ pələ ɲɔ̨nŋaa mąą hvaa lɛɛ la, lɔ yɛ bələi ŋą nɛ̨ɛ̨laa hu kɛnɛ̨ɛ̨ la, gu pɔ pələ.


Bələ ɓə ə kɛ la tii bɔ, ə mąąhəɠə, a nwaai a mo a yá, ə yili kɛ tii a Nwoo.


Kɛlaa ka hvo ɲąmą mį́i, ka bu lɔi ɓa yɛ ya.


Kɛlaa, hɛɠɛ-hɛɠɛ nee hɛɠɛ-hɛɠɛ nąn, ka hvo huwɔ ɲąmą mį́i, mąąhɔlɔɓo, kɛ yɛnɛ̨ɛ̨ kaa ɲąmą hu. Mąą hvo nɛ̨ɛ̨li ka hvo hɛn da nwɔ yɛnɛ̨ɛ̨ lɛɛ ɉu ka hvo mį́i.


Ka hvo ɲąmą mįi, ka bu lɔi ɓa yɛ yá.


Kɛlaa, ka hvo ɲąmą mįi, ka huwɔ paa, ka ɲąmą pu nɔi ɓa yɛ yá.


Nįŋɛ̨ da ɓɛlaa ɲįnįya ɓə a dɛɛ di pɔ, Basan ɓɛlaa lon, molu hilɛ, ə mą kɛ, ɓɛlaa wulɔɠaa, yɛ dɛɛ di pɔ, Yɛ viɲə yá kpɔluɔ gbələtətə tɛɛ di pɔ diɛ gbələ.


Mąąhɔlɔɓo, hɛn kpɔ Yálá ə bɛli, gəlee lɛlɛɛi, da laa hvo kulɔ li ɉu, yá kɛli mįi, yɛ́ Yálá mąmąɓo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan