Levetekɔ 23:43 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

⁴³ əgɛ, kwɛlan ɉəli pələ tɛitɛi, kaa gbaɠala kaa, kaa diɛ kələɠaa ɓə Israɛlə lonnii di kɛ mu, ɓɛlɔwai ŋį́ di kulɔ la Eziptə lɔi hu. Ɲą́ą́ ɓə gáá a Yai-Laa ka wɔ Yálá.»

Yálá laawoo hɛɓɛ

⁴³ əgɛ, kwɛlan ɉəli pələ tɛitɛi, kaa gbaɠala kaa, kaa diɛ kələɠaa ɓə Israɛlə lonnii di kɛ mu, ɓɛlɔwai ŋį́ di kulɔ la Eziptə lɔi hu. Ɲą́ą́ ɓə gáá a Yai-Laa ka wɔ Yálá.»

Bible

⁴³ a gɛɛ kálônii da pɔ̂ri gɔ̂lɔnii tínaa tuɛ pere a gɛɛ tãi Yâwɛɛ è Eezuɛ-ŋai kùla la Ize lɔii sui díkɛ̀ ƃûu-ŋa su. Ǹyaa ƃa Káɣâlai Yâwɛɛ.

Levetekɔ 23:43 Iomraidhean Croise

Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 12:41

Gwɛlan nwun nąąn gwɛlan bow haaɓai ti yee mu, voló tɔ̨nɔ̨i ŋɛ̨i lɔ ɓə Yai-Laa nwɔ kɔlaɠai ə kulɔ la Eziptə lɔi hu.

Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 12:51

Volói tii ɓə, Yai-Laa ə Israɛlə lonnii kulɔ la Eziptə lɔi hu da di huwu kəlee.

Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 13:14

«Ka lonnii da ka mąnįn kɛ tinąą tɔwɔ pələ, diɛ kɛ mą: ‹Lə mɛ̨nį ɓa ka káá gɛi ti?› Ka kɛ diɛ: ‹Yai-Laa nwɔ huwalawalai hɛn da hva tɔɔ na, ɉaalai hu ɓə ə ku kulɔ la luwɔlaahu Eziptə.

Levetekɔ 23:34

«'Mo Israɛlə lonnii diɛ, yɛ́ diɛ: «Ɲąnin mɛ̨ihveelɛnąą tii nwɔ hvóló pow kɔ́w lɔɔli yələ ɓə gaa a ɉəɠə kələ hɛli, ka ɉɛlii tii pu hvóló mɛ̨ihveelɛ ye mu, kaa Yai-Laa mąąwiɛ la.