Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 51:64 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

64 Ɛlɛɛ, yɛ́ mą: «Bələ ɓə Babilonə kaa pai lɛɛi la yai, mɔ̨nɔ̨ɠaai gáá pai naai mą, hva kɛa pənə hvo kulɔ ɉu.» Ɉeremi wooɠaa kpɛlai ka tii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

64 Ɛlɛɛ, yɛ́ mą: «Bələ ɓə Babilonə kaa pai lɛɛi la yai, mɔ̨nɔ̨ɠaai gáá pai naai mą, hva kɛa pənə hvo kulɔ ɉu.» Ɉeremi wooɠaa kpɛlai ka tii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

64 Mó yɛ̂ɛ, ‘M̀ɛnii ŋí ƃé pâi kɛ̂i a Babelɔŋ. A pâi yenîi ǹyái káo ma. Ǹyaŋ vé ŋɔ́nɔ pâi tɛ̂i pôlu. Kpɛ́ni fêi Yâwɛɛ a pâi zu karâi.’ ” M̀ɛnii Zɛlemaya è mòi gbɛɛ-ŋái ká ŋí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 51:64
16 Iomraidhean Croise  

akɛ və́ yili kɛ li tii, mɔ̨nun ŋį́ ɉin, hvo ɓɔn; hihɛn ŋį́ ɉin, hvo ɓɔn, kala tiliin ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ ə ɓɔn naa. Mɔ̨nun ŋį́ ɉin, hvo ɓɔn kala tiliin ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ ə ɓɔn naa. Ɉobə hvaa woo kpɛlai ka ti.


Ɓɛ ɓə Ɉɛse lon Davidə nwɔ Yálá hvɛli wooɠaai di kpɛla laa.


Ka mɛ̨nįɠaa laakwɛlanmo, Yai-Laa ka wɔ Yálái ɓa, ka di pɔ mɛ̨nį kɛ; 'ka pa a ka wɔ hąmą pilɛɠaai Yálá mąąɲɔwuɔ pɔ, kaai kpɔ ti a gwɛlɛ nuąi.


Da kɛ ə́ wəlii woo ɲąąnwąnąi a liɛwoo tamąą, Nuąi tii di pa kɛa wɛ, diɛi tii da kɛ mɛ̨nį kwɛlii yələ kwəi, diɛ tɔlukpɛ a pɛmɛ̨lɛ̨n-gɔwɠaa, ɲąnįn dɔɔ pələ tɛi tɛi, mɛ̨nįɠaai pai kɛi ɲąnįn tii yeemu, ɉukulɔ, nuą kpɔ di di muhəɠə kɛa, di ə́ ɓalo.


Ɉąą yili kɔ́lɔi tii ə́ ɲa, ə́ dɔɔ ə́ hąąi, ɉəɠə ə́ li la Peratə ɲai, yá həli laa, ə́ ɉąą yili kɔ́lɔ lɔ kwɛni wolo ta hu.


Yili pulu, nuą ŋɛ̨i pai kɛi ə́ pɔ, ə́ muluun nwolo di ɲɛ̨i ɓa,


Ə́ kaa pai kɛi diɛ: «Yai-Laa Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun, Israɛlə nwɔ Yálá woo ka: ka ká kpələ kpɔ ə lɛɛ ɉu ə ka hon, kaa ɓaɠi, ka too ka hva pɛli ka muhəɠəi, gɔ́ kɔ́ ɓɔwai gáá pai bilii ka lɔwai ɲɛ̨i tɔwɔ.»


Gboloyá aa laa Babilonə mɛ̨i, aa lɛɛ yaɠilin ɉu.


Yai-Laa Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun woo ka, yɛ mą: «Babilonə taa mąąkpɛɛ hįį ŋąą kɛnɛ̨i, aa pu kpɔ tɛ̨ɛ̨tɛ̨ɛ̨?. Nwɔ̨n aa nwɔ kpon gbɛa-kpɛaa kələn. Nuą kaa mɔ̨nɔ̨ mįi kpɛli kpɛli, tɔ̨nɔ̨i lɔiɠaa kaa gwɛlii, nwɔ̨n gɔ̨nɔ̨n ni.»


Hulu mɛ̨nį, too mɛ̨i, yili lɔ ɓə kɛa di yee pɔ, di hva kɛa tɛ̨ą ɓo, di hvo bɔ di hvo Yai-Laa kɔ́lɔn. Ɲą́ą́ Yai-Laa nwóó li.


Yɛnɛ̨ɛ̨ nuąi kpɔ ə́ kɔ́lɔn, di kwəi kaa pai pilii diɛ, ə́ mąą mɛ̨nį hu. Ə́ kaa pai kɛi a hɛn da ɲɔw mą, ə́ mąą mɛ̨nį yɛ kpɛɛ yɛnɛ̨ɛ̨, a yələ kəlee da nwɔɔ.»


Kɛlaa nwɔ̨n gɔ̨nɔ̨n mə nuą da gwɛli diɛ mɔ̨nɔ̨ mįi kpɛli kpɛli yili kəlee a həɠə Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun Yai-Laa pɔ.


Ɛlɛɛ, malaka veelɛnąą, ə lɛɛ bulu, yɛ mą: «Aa too, aa too! Babilonə daa-lee kɛnɛ̨i aa too! A yai lɔɔ tɔɔ lɔi kəlee la, a nwɔ wɛlikɛ lɔɔ kpəɠiɛi.»


Ə tomą kpɔ a nwoo kɛnɛ̨, yɛ kɛ mą: «Aa too, aa too, Babilonə kɛnɛ̨i aa too; aa lɛɛ kɛa a ɲįnɛ̨nŋaa heei, aa lɛɛ a ɲinɛ̨n ɉuwui lɔpee gəlee heei, a nwɛ̨nį kɔ́hɔɓoɔɠaa, diɛi di wɛlikpɛɛ nu kanŋaa diɛ, di heei.


Ya ɓə, malaka ta ə kwɛni kpuwulu kɛnɛ̨ ta həɠə, ə ɓo yɛ kwɛną, ə bili gboloyá hu, yɛ mą: «Bələ ɓə di kaa pai Babilonə taalee pilii la a hvaŋą; di hva kɛa gaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan