Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 49:35 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

35 Yai-Laa Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun nwoo ka, yɛ diɛ: «Gáá pai Elamə nwɔ kilɛn hu yalii, yaai gaa a vaŋa mɔlɔmun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

35 Yai-Laa Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun nwoo ka, yɛ diɛ: «Gáá pai Elamə nwɔ kilɛn hu yalii, yaai gaa a vaŋa mɔlɔmun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

35 È mò ḿâ ǹyɛɛi, “Ŋa pâi Elaŋ lɔii su keraŋ pili-ƃelai kélee kpɔ́ paâi. Dia ƃé da gɛ́ Elaŋ wála-wâlaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 49:35
8 Iomraidhean Croise  

A kɔ́ɠaa kpɛɛ lɔi nąą kəlee, yɛ kilɛn ɉu yali, yɛ kpala hu yali; a kɔ́ kɔ́ wotoloɠaa kələn.


'Ka li ka Yai-Laa kɛ mɛ̨nįɠaa kaa, a mɛ̨nį kpɛa kpɛai aa gɛ lɔi mɛ̨i.


Mɛ̨nį kponąą ta ka ŋɛ̨i, di nɛ mą́ą́ hįi pələ. Pulu kulɔmun, yɛ pulu kulɔ mɛ̨nį kɛ, kɛɛ kalamun yɛ kɛɛ kala. Elamə nuą, 'ka tɛ! Medi nuą, 'ka ka wɔ kɔlaɠai pɛlɛ! Gáá woo laa wooɠaa kəlee kpɛɛi.


Tonwą-taɠa kaa Elamə yəi, ə ɓo la wotoloɠaa hu, hooɠaa diɛ ɲala, Kirə yaan aa mąą kpɛ hə́mə́ həɠə.


'Ka tɔɔ a ka yɛli, ka kɔ́ pɛlɛ Babilonə ɓa. Kilɛn bili nuą, 'ka mǫn, 'ka hvo donwą ta lɛɛ ka yee pulu, mąąhɔlɔɓo, Babilonə aa ɉɔn gɛ a Yai-Laa.


'Ka kilɛn bili nuą kəlee ɲąątɔɔ Babilonə ɓa, 'Ka mąą tinɛ̨n a kɔlaɠaɠaa ka doo gee hu, nui lɔpee ta hvo kulɔ a ka yee wolo. Bələi ə túwɔ́ la, ka gwələ kulɔ mą. 'Ka naa mą, yɛ bələi ə gɛ la. Ə tɛɠɛɓoɉu laa kulɔ a Yai-Laa, a Israɛlə nwɔ Yálá mąąhəɠɛɛ.


A tɛ̨ą, kɛɛ kalamun gaa pai, ə yili mą, ə yili Babilonə ɓa. Da nwɔ kɔkulaaɠaa hon, di wɔ kilɛnŋaai hu yali yali, Yai-Laa kaa a nwąną kulɔ Yálá; nwəlɛɛi kwələ kulɔi.


Nąąlɔwai, ŋą Israɛlə nwɔ kilɛn hu yali, Izreɛlə yee lɔwai lɔi hu.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan