Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 49:28 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

28 Mɛ̨nįi Yai-Laa kaa moi yɛ hvilɛn na, Kedarə da Hasɔrə tɔɔ lɔiɠaa, diɛi tii Babilonə tɔɔmun Nabukodonosorə ə di hon kɔ́ hu, ya ka: «'Ka ká muhəɠə, ka kɔ́ pɛlɛ Kedarə ɓa; ka Kɛdɛmə nuą hukala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

28 Mɛ̨nįi Yai-Laa kaa moi yɛ hvilɛn na, Kedarə da Hasɔrə tɔɔ lɔiɠaa, diɛi tii Babilonə tɔɔmun Nabukodonosorə ə di hon kɔ́ hu, ya ka: «'Ka ká muhəɠə, ka kɔ́ pɛlɛ Kedarə ɓa; ka Kɛdɛmə nuą hukala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

28 M̀ɛnii ŋí ƃé Yâwɛɛ è mò é pîlaŋ Kida sii-ŋai da Azɔ kpiniŋ ma, nyíi Babelɔŋ kaloŋ Nɛbukinaza è wɔ́lɔ ǹaa sòŋ ma. “Kɔ́ pɛ́lɛ Kida-ƃelai dîa í dísîi su-kara. Ǹûai ŋí seɛ́ɛ káa vóloi kulâi-pere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 49:28
20 Iomraidhean Croise  

da di yəi bɛlɛ́n nuą: Nebayotə, Ismaɛlə lon dɔlɔɔ li, yili pulu, Kedarə, Adbeɛlə, Mivsamə,


Ɓɛlɔwai ə kɛ la a vulú, nɛ̨ąąɠaai ə ɉəɠə Sara haa pulu, ə mɛ̨inɛ̨ɛ̨ kɛ gəlee lonnii diɛ, ə di mąą kwɛa Isaakə ɓa, di li di hee Kɛdɛmə lɔi hu pələ.


Di wɔ pɛlɛ́ɠaai laa ka: Nebayotə, yai kɛ a Ismaɛlə lon dɔlɔɔ, Kedarə da Adbeɛlə da Mivsamə,


Ɓɛlaa waa mɛ̨ihveelɛ ə kɛ ɉulɔnui ti yəi, da ɲɔ̨nwɔmɛ̨ɛ̨ waa haaɓa, ə lɛɛ, nįŋɛ̨ heei hveelɛ hveelɛ nwun nɔɔli, hoohvaalən ɉaa nwun nɔɔli, koló kɛ nu kpulu kɛnɛ̨ ə ɓo ɲəi. Ɉulɔnui ti ə kɛ a nu kɛnɛ̨ dɛɛ hvóló kulɔi pələ nuą kəlee diɛ.


Ee kə néé gboo! Kpalo aa gáá! Ɲą́ą́ ka Mɛsɛkə lɔi hu, gɛ́ ɓo heeni Kedarə lɔi hu.


Gáá kpɛli ŋɛ̨i a hvɛliɓamun, nɛ́lɛɛi, ə həli kaa Ɉerusalɛmə nɛ̨ɛ̨lɛa. Nɛ́lɛɛi yɛ nini kɔ́lɔ həɠə. Yɛ Salomɔn nwɔ gąną-həɠə.


Ɛfraimə huwu da Ɉuda huwu, da pɛlɛ di kee ɓa di yee lɔɔ geei, di hee Filisti nuą pumún ŋą, di too voló həɠəi pələ nuą mɛ̨i, diɛi a: Edɔmə nuą da Moabə nuą, ɛlɛɛ, di hee Amɔn nuą mɛ̨i.


Mɛ̨nį kponąąi di mo a Arabə lɔi laa. Ka káá líi yíi Arabə nwɛla hu, Dedan hiɛ kulɔ nuą.


Gbalə lɔi da ɉu taaɠaa, daaɠaai Kedarə kaa ɉu heeni, gəlee di di woo tɛ, kwɛni ŋą nuą di tómą a kwəinɛ̨ɛ̨, di lɛɛ ɲee ton na, di huluun nwoo ə tɔɔ.


Ka li Kitimə ɲa lɔwai lɔiɠaa hu, ka kɛɛ mąąkpɛɛ, ka tiɓo kə mun Kedarə Arabə lɔi hu, ka kɛɛ mąąni kɛ, ka naa kaa, akɛ mɛ̨nį taaləi tii aa ta kɛ;


Dedan nuą Tema nuą, Buzə nuą da nuąi kpɔ tii da di nwun galaan,


Arabə tɔɔɓɛlaa kəlee, nu humɔɔɠaa di wɔ tɔɔɓɛlaa kəlee, diɛi tii heeni nɔi pun ɉu.


Ŋą́ą́ wɛlɛɛ woo mɛ̨n, Yai-Laa ɓə dɛɛ. Diɛ kuláá ta dɔɔ lɔiɠaa hu, yɛ kɛ diɛ: «'Ka ká ɲąąkpɔn, 'ká wolo mą, 'Ka ka muhəɠə, aa kɛ a kɔ́!


Hasɔrə aa lɛɛ a yalaɠaa pɛlɛi, aa lɛɛ a lɔi pun a yələ kəlee mɛ̨nį. Nu ta hva kɛa hee laa. Nu ta hva kɛa daa tɔɔ laa.»


Arabə lɔi da Kedarə tɔɔɓɛlaa kəlee, yɔw mɛ̨nį ə kɛ ka diɛni ka lɔwai; di kɛi hɛnŋaa ya ə́ yəi a ɓɛlaa lonnii, ɓɛlaa hilɛɠaa, da ɓolu hilɛɠaa.


Ɓɛlɔwai Israɛlə nuą da di wɔ tíiɠaai hin na, Madian nuą da Amalɛkə nuą, da nuąi ɲɛ̨i kɛi həɠə voló kulɔi pələ, diɛ pa toonwunma ɓa, di kɛi too Israɛlə nuą mɛ̨i,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan