Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 48:13 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

13 Moabə kaa pai nwumɛ̨i Kemɔsə ɲɛ̨i ɓa, yɛ bələi Israɛlə nuą di nwumɛ̨ la Betɛlə ɲɛ̨i ɓa, yaai kɛ a di kilitɔɔi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

13 Moabə kaa pai nwumɛ̨i Kemɔsə ɲɛ̨i ɓa, yɛ bələi Israɛlə nuą di nwumɛ̨ la Betɛlə ɲɛ̨i ɓa, yaai kɛ a di kilitɔɔi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

13 À kɛ̀ tí, Môa-ƃelai díɣâlai Kemosi maa mɛni a pâi ŋumɛ lâai díŋɛi yɛ̂ɛ berei ŋ̀âlai nyíi Eezuɛ-ŋai dí kɛ̀ vɛlîi Bɛtɛ, dílaa lài, m̀aa mɛni è ŋumɛ lâa la díŋɛi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 48:13
21 Iomraidhean Croise  

Daa nɛ́ɛ́ laa, diɛ pɛlɛ Astarte lííla, yai gaa a Sidɔn nuą di wɔ hali nɛ̨ɛ̨nu, da Kemɔsə Moabə nuą di wɔ hali, da Milkomə Amɔn lonnii di wɔ hali. Di hvo hiɛ li nwɔ́ pələɠaai mɛ̨i, mɛ̨nįi ɉaŋąą ɲɛ̨́i ɓa, di hvo gɛ li. Di hvo hvilɛn ni nwɔ́ tiɓoɠaa pulu, yɛ bələi di nąn Davidə ə gɛ la.


Nąąlɔwai ɓə Salomɔn ə Kemɔsə hali kɔ́ pɛlɛ́ ta tɔɔ la, yai kɛ a Moabə lɔi hu nuą di wɔ ɓɛlɛkpɛɛmąą halii, ɛlɛɛ, da Molɛkə, yai kɛ a Amɔn lonnii di wɔ ɓɛlɛkpɛɛmąą halii, ə di wɔ haláá kulɔi kɛ ɲeei tii Ɉerusalɛmə tənən ma, nwuɔ̨.


Eli yɛ diɛ: «Ka Baalə laa yəlikɛ nuą hon, ka hvo dɔ̨nɔ̨ kpɛli lɛɛ laa hvo pu.» Di nuą tii kəlee hon, Eli ə li a gəlee Kisɔn ɲa ɓoloon bɔ; ə di kəlee di nwun dee laa.


Yai-Laa lii ə holi Amasiasə pɔ, ə nɛɛmą ə gwəi mɛ̨nį hukulɔ mun dɔ̨nɔ̨ tɔɔ bɔɔli, yɛ mą: «Lə mɛ̨nį ɓa ə́ li pɛlɛi, yɛ́ kwɛli hvilɛn nɔi ŋɛ̨i hu haliɠaa diɛ, a diɛi tii di hvo pɛli li di kulɔi ə́ yee ŋą?»


Di kaa pai Moabə kaai, vinna tɔ́n ŋąą, yɛ tɛ nwɔ haliɠaai kɔ́i, yɛ li nɛ̨ɛ̨mąą hvəi nwɔ haláá kulɔ pɛlɛ́i mu, Kɛlaa, ɲee hvo pai lɔi mɛ̨nį ta kɛi.


Ɲələi tii a həli, ɉaliɠaai di bɛli a wali da hɛni, diɛ kwɛli hvilɛn mą, da nɛɛ kpəɠəiɠaa da lɔwɠaa di yəi.


Diɛ ka, di ɲąą kpɔnŋąą, daa nwumɛ̨, lalan aa di ɲɛ̨i paa, gaa kpɔ tii, diɛ ka lii, lalan a di ɲɛ̨i paa kpɔ kɔlɔ́-kɔlɔ́, a ɉali pɛli nuą tii.


'Ka ka ɲąąkpɔn, 'ka pa, 'ka lɛɠɛɓɛ a gee, kaai ka nwun ə kulɔ, lɔiɠaa hu. Nuąi tii nwuluɠaa haɠa, diɛ kɛ, di wɔ yálá li, diɛ ɉaliɠaai tii tɛ yələi, ɛlɛɛ, hɛn hva nu ɓalo, diɛ vɛli.


Yili mąą mɛ̨nį ɓa, Yai-Laa yɛi: Yələ ta kaa pai həlii, gɛ́ ɉuɓo nuą tɔɔ, diɛ ɉuɓo, diɛ ɉɛnɲąŋąɠaa huɓo, diɛ nɔɔ yáləɠiɠaa wolo.


Ə́kə! Aa too. 'Ká tomą, káá mą: «Ə́kɛ! Moabə aa pu a nwumɛ̨, Moabə kwɛlɛ nuą kəlee kaa yɛ́lɛ́i mą.» Di hu aa pu diɛ mąą mɛ̨nį hu.


Lə mąąwɛli mɛ̨nį ɓəi aa laa yɛ́i, Moabə! Kemɔsə nwɔ nuą nwun aa lɛɛ ɉu, di kaa lii a ə́ lon ɉinąą kɔluwɔlaa hu, ə́ lonnii nɛ̨ąą diɛ li luwɔ pələi.


Mąąhɔlɔɓo, ka ka kilitɔɔ ka kpɔwɔ ɓa, da ka yəi hɛn gɔwɠaa, ka hon ŋąą li. Kemɔsə kaa lii mąąkilɛi, da nwɔ haláá kulɔ nuą, da nwɔ ɲąąwooɓo kɛ nuą kəlee.


Nɔi ŋɛ̨i ə́ wɔ halii Kemɔsə ə dɛɛ ə́ pɔ, hvo mɔ̨ɔ̨ ə́ yəi? Yili ɓa, nɔi ŋɛ̨i Yai-Laa ə hvaa mą ku ɉɔlɔɓo, gaa a ku wɔɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan