Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 48:1 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

1 Mɛ̨nįi Yai-Laa Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun, Israɛlə nwɔ Yálá kaa moi yɛ hvilɛn na Moabə ɓa, ya ka, yɛ diɛ: Mąąwɛli mɛ̨nį aa laa Nebo taa ɓa, daa nwolo, daa Kiriataimə hon, daa nwumɛ̨ tɛ la. Gbakolo taai aa too, nwumɛ̨ aa ɲɛ̨i paa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

1 Mɛ̨nįi Yai-Laa Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun, Israɛlə nwɔ Yálá kaa moi yɛ hvilɛn na Moabə ɓa, ya ka, yɛ diɛ: Mąąwɛli mɛ̨nį aa laa Nebo taa ɓa, daa nwolo, daa Kiriataimə hon, daa nwumɛ̨ tɛ la. Gbakolo taai aa too, nwumɛ̨ aa ɲɛ̨i paa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

1 M̀ɛnii ŋí ƃé Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ è mò é pîlaŋ Môa ma ǹyɛɛi, “Kpalo ƃêlai Nebo-ƃelai dîa, dítaai a wólo! Da Kariatamiŋ soŋ, da ŋɔtaa-lêe tɔɔi kpanaŋɔɔi wólo, da ŋɔnûai ŋumɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 48:1
19 Iomraidhean Croise  

Gwɛlan bow kɔ́w nąąn nɔwai, Kedɔrlaomɛrə da dɔɔɓɛlaai ŋɛ̨i kɛ di tɔɔ, di di ŋąąkpɔn, di kɔ́ pɛlɛ Refaitə ɓa, di yee ə tɛɛ mą Astarotə-Karnaimə, di yee ə tɛɛ Ɉuzə nuą diɛ Hamə, di yee ə tɛɛ Emi nuą diɛ Kiriataimə nɛ̨ŋɛ̨ lɔi hu.


Nu pɔlɔ laamun ə naayɛɛ a julɔnu, ə naa hee a Moabə. Moabə tii ɓə kɛ a Moabə lɔi hu nuą di kalaɓɔlɔ.


Yii hu, Amɔn nuą, Moabə nuą, da Seirə yee hu nuą kaa lə kɛa, diɛ kɔ́ pɛlɛ kuɔ. Ɓɛlɔwai Israɛlə nuą di kulɔ la Eziptə lɔi hu, hvó kɛ hvaa li mą, Israɛlə hvo tɛɛ di wɔɔ lɔi hu, hvo di hu kala.


Yai-Laa kaa pai ɲee pɛlɛi ɲeei ŋɛ̨i mɛ̨i, Kɛlaa, di kaa pai Moabə hu woloi ɲąą ɓa, yɛ bələi mɔ̨nun-danmun a mɔ̨nun dan na.


Ə́ wɔ taa mąąkpɛ hįi huwiaaɠaai, Yai-Laa kaa pai gəlee pui, yɛ di hu taɠa taɠa, yɛ di pu lɔi ɓa, munuun ɉu.


Ɲą́ą́, Yai-Laa, ɲą́ą́ ɓə ɲɛ̨́i kɛi mą, gɛ́ ya pu mą a yələ kəlee; ŋą́ yíi mąą kpɛi, gɛ́ túwɔ́ ɉu, ə gɛ nu hvo pa nəi lɔ laa.


Edɔmə, Moabə, Amɔn nuą;


ə́ da tɛɛ Edɔmə tɔɔmun da Moabə tɔɔmun ma, Amɔn lonnii di wɔ tɔɔmun, Tirə tɔɔmun, da Sidɔn tɔɔmun; di wɔ kɛlaɠaai tii pa Ɉerusalɛmə, Ɉuda tɔɔmun Sedesiasə pɔ ə́ dɛɛ di pɔ dəli la.


«Gáá mɛ̨nį kaai, Kɛlaa yiihu mɛ̨nį hvə li, gáá mąąkpɛɛi, kɛlaa ɲɛ̨́i mu mɛ̨nį hvə li. Pɛmɛ̨lɛ̨n-gɔw ta kaa kulɔi Ɉakɔbə huwu hu. Yɛ kɛ a tɔɔmun; tɔɔ hvili kaa muhəɠəi Israɛlə hu. Yɛ Moabə laa kpaɠa yali. Yɛ Sɛtə lonnii kəlee paa.


«Atarotə, Divɔn, Yazerə, Nimra, Hɛsbɔn, Eleale, Sevan, Nebo, Beɔn,


Di həɠə Almɔn-Divlataima di pa di tɔɔ Avarimə yee ɓa, Nebo tənən ma.


Kiriataimə, Sivna, Sɛrɛtə-Saharə ɓa ɲee tii laa nɛ̨ŋɛ̨ lɔi hu;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan