Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 46:17 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

17 Ka Eziptə tɔɔmun laa mɛ̨i hee kaa mą: «Ɉu woo lɔ ɓə gɛnɛ̨.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

17 Ka Eziptə tɔɔmun laa mɛ̨i hee kaa mą: «Ɉu woo lɔ ɓə gɛnɛ̨.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

17 “Ye láa nina see Ize kaloŋ mâ yɛ̂ɛ ma, ‘Yoŋka-tee lono kɛ́-nuu, nyíi a pɔara ŋɔtãi mai.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 46:17
11 Iomraidhean Croise  

Bɛn-Hadadə ə pənə nwɔ̨nɔ̨ ə di tɔɔ, yɛ diɛ, ka li kaa mą: «Yiihui, Samari lɔi a wala wolo nąą hvo lɛɛ a muluun gbala, ną́nni di wɔ haliɠaai di báá.»


Israɛlə tɔɔmun ə nwoo ŋąą pənə yɛ mą: «'Ka li kaa Bɛn-Hadadə ɓa: Nui lii kɔ́ ɓa, hva bilin mo, hvo kɛ yɛ nui aa yee tɛɛ mąą kɛ.»


Yɛ diɛ: «Akɛ di kaa pai gu lɔwai pɛli mɛ̨nį ɓa, ka di hon a di hvulú, akɛ nwɔ̨nɔ̨ di kaa pai kɔ́ kɛ mɛ̨nį ɓa, ka di hon a di hvulú.»


Kɛlaa Yɛ́ Yai-Laa, Ə́ ɓo Ə́ wɔ hvaŋąi ɓa, ə pa, gboloyá ə laa di mɛ̨i, di lɔ ɲá mu yɛ kwɛni kpuwulu, di laa ɲá kpon ɉu.


Ku yowoɠaa di kɛ diɛ: «Ku kaa hvilɛn ɉii di pulu, ku di hon, ku kaa lii ku wɔ kɔ́ pulu hɛn ɉəɠəi, yɛ bələi ku kaa la bɔ, ku kaa ku wɔ kɔ́-kɔ ɓɔwai yalai daa hu, ku yee kaa pai pɛli diɛ.»


Mɛ̨nį kəlee nwɔ yələ kaa mą, yələ kəlee nwɔ mɛ̨nį yɛ ɓo mą ɓɛ lɔi mɛ̨i.


Eziptə mun gaa lɔ a nu, yálá hvə li, nwɔ hooɠaai di kaa lɔ a huwɔ, malakaɠaa hvə li. Ɓɛlɔwai Yai-Laa kaa pai ɲee haŋąi la, mąąkɔ̨nwɔ̨ kɛ mun gaa pai kalin ɉii, nui di mąąkɔ̨nwɔ̨i yɛ too; di kəlee di nwun na a pili a gee.


'Mo, yɛ́ mą: Mɛ̨nį kəlee ŋą Hééɓomun Yálá woo ka, yɛ: Faraɔn Eziptə tɔɔmun, aa lɛɛ gwa yɛ́ gu lɔwai, yɛ́i a mąąɲɔw hɛn gwiɛ kwiɛ; ə́ ɓo pɛlɛni Nilə yaɠaa lɔwai; yɛ́ ɓə ya kɛ diɛ: ‹Nwɔ́ɔ́ ɓaa a Nilə ya! Ɛlɛɛ, ɲą́ą́ gbinįlee ɓə gbɔwɔ pɛli!›


«Ká gbɛɛ ɓə ká kulaa ká gee ɓa, ə́ mąąwiɛ pələ hu, ə́ kɛnɛ̨ pələ hu, Edɛn wuluɠaa lɔwai; di ə́ yɛɛ, ka Edɛn wuluɠaa lɔi mu pələ, ə́ kaa pai kɛi laa ni kɛ́nɛ̨ kpolɔwaɠaa lɔwai, ka nuąi tii kɔ́ kɔ́ ɓɔwa ə bɔɔ lɛɛ diɛi. Bələ ɓə Faraɔn kaa pai kɛi la, da nwɔ nu kpului. Mɛ̨nį kəlee ŋą Hééɓomun Yálá woo li.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan