Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 44:19 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

19 Nɛ̨ąą di di wɛi laa na diɛ mą: «Kwa kɛi haláá kulɔ yələkɔlɔn ɉu tɔɔ-nɛ̨ɛ̨nui ɓa, kuɔ gɔ́ a lɔɔ da wulɔ, kuɔ kɔ̨nɔ̨n ɲili mą, yɛ bələi da gɛ la haliɠaa diɛ, ku hilɛni yee hva mɔ̨ɔ̨ kɛ ɉu?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

19 Nɛ̨ąą di di wɛi laa na diɛ mą: «Kwa kɛi haláá kulɔ yələkɔlɔn ɉu tɔɔ-nɛ̨ɛ̨nui ɓa, kuɔ gɔ́ a lɔɔ da wulɔ, kuɔ kɔ̨nɔ̨n ɲili mą, yɛ bələi da gɛ la haliɠaa diɛ, ku hilɛni yee hva mɔ̨ɔ̨ kɛ ɉu?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

19 Ǹɛyâai dí m̀ɛnii ŋí da pɛ̀lɛ m̀a dîyɛɛi, “Tãi kwa Ŋ̀âla-taa Kâloŋ-nɛni pɔkɔɔŋ kpɛ̀tɛ la yɛ̂ɛ kpóloi, kúsâla kúla ma, kúkpele-sɛŋ sala sɛŋ pú mai, Kúsinâai dí fàa m̀ɛni ŋí ma.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 44:19
14 Iomraidhean Croise  

Nɛ̨ɛ̨nu ə nwului tii ma kaa, ə mąąkpɛɛ, nɛlɛɛ, ɛlɛɛ, ə mį́i wɛli too mą, ə gaa, yɛ kɛ, yii, a pɛli ə nu kili too ɲəi. Nɛ̨ɛ̨nu ə nɛɛ mą, ə nwulu ɓai tii ta kulɔ, ə mį́i; yili pulu, ɉilɛ yɛ ɓo tɔɔni gwɛlɛ, ə da tɛɛ yili pɔ, yili yaan, ə nwɛi mį́i.


Nu ta hvo ta kɛ hɔlɔɓo li, yɛ pɛli mɛ̨nį ɲɔ̨n gɛi Yai-Laa ɲɛ̨i ɓa, gɛnɛ̨ yee yɛ həli Akabə nwɛi pɔ. Mąąhɔlɔɓo, nɛ̨ą Ɉezabɛlə ə nwun ɉu lan.


Mɛ̨nįi kɛ ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ Yai-Laa ɲɛ̨i ɓa ə gɛ, ə hvilɛn Israɛlə tɔɔɓɛlaa kpaalə hu, yɛ bələi Akabə ŋą pɛlɛ́i mun nuą di gɛ la. Hvo gaai, Akabə lon nɛ̨ɛ̨nu ɓə kɛ ɲəi a nɛ̨ą.


Mąąhɔlɔɓo, mįnɛ̨ həɠɛɛ lɔi kaa a nu haŋąąɠaa di wɔɔ. Diɛ ɓə da hee laa.


Kɛlaa, ɉinąąi tii kɛ gbaɠala kɔ́lɔn, diɛ kɛ di nɛ̨ąni da kɛ haláá kulɔi haliɠaa diɛ, ə mą kɛ, da nɛ̨ąąi tii kɛ laa ɲąąkpɔn gɛnɛ̨ hu, nuąi kpɔ tii pa heei Eziptə, Patrɔsə lɔi hu, di Ɉeremi woo pulu pənə diɛ mą:


Nąąlɔwai Ɉeremi yɛ nɔi nuą kəlee diɛ, ɉinąą mąn, nɛ̨ąą mąn, diɛ kpɔ nwoo pulu pənə pələ kɛ tii, yɛ diɛ:


Nɛapɛlɛɛ da kwɛi kwɛli, di nąnni diɛ nwɔ̨n ɉee, nɛ̨ąą diɛ lɛɠɛ hunwɔ̨ diɛ bu Astarte hali ɓa, yai yələ kwəi tɔɔ nɛ̨ɛ̨nui. Kaa haliɠaa kɔ́ a lɔɔ, kaa nííkələn na gwə́i.


ɉilɛ a gbaɠala kaa, hva mɛ̨nį ta ɓo mą, hva lənə nwoo ɓa, wooi lɔpee nɛ̨ɛ̨nui tii ə mo, gaa mą, mɛ̨nįi lɔpee ə gwɛla ɉu a gbɔwɔ yili pələ, gaa mą.


ɉilɛ a nwoo kwɛlɛ mɛ̨nįi tii kili kɔ́lɔn, hvo da ɓo li a volói lɔ tii a gili kɔ́lɔn na, mɛ̨nįɠaai nɛ̨ɛ̨nui tii ə naakwɛlanmo, da nɛ̨ɛ̨ mą. Mɛ̨nįɠaai ə gwɛla ɉu a gbɔwɔ nwuɔ̨ mɛ̨nį, a lɛɛ a gbaan ŋąą di yəi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan