Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 43:9 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

9 «Kwɛni kpuwulu kpɛa-kpɛa həɠə, ə di loo Ɉuda nuą taɠaa ɲɛ̨i ɓa, bɔlɔ kɔ́w kulɔi tii tɔɔmun nwɔ pɛlɛ́i laaləi Dafne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

9 «Kwɛni kpuwulu kpɛa-kpɛa həɠə, ə di loo Ɉuda nuą taɠaa ɲɛ̨i ɓa, bɔlɔ kɔ́w kulɔi tii tɔɔmun nwɔ pɛlɛ́i laaləi Dafne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

9 “Kɔni-kao kpaya-kpaya-ŋa siɣe í díloo bɔ̂rɔ-yoloi-mu Tapaɣee kaloŋ pɛrɛi ŋɛ́i-tuɛ daa-lêei su. Tãi ya kɛ̀ m̀ɛnii ŋí kɛ̂i lai, ǹɛɛ naa Eezuɛ-ƃelai da-ni dí íkaa gɛ̂i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 43:9
18 Iomraidhean Croise  

Yii ɓaa daa tii hu nuą di wɛi, ə di hon a kɔluwɔɠaa, daɠaa diɛ wulu haɠa, diɛ kwɛni haɠa, daɠaa diɛ kwɛi kwɛli, daɠaa diɛ pɔlɔkɔw kɛ. Pələ ɓə ə gɛ la a Amɔn lonnii di wɔ taaɠaai kəlee da ɉu nuą. Davidə da nuą kəlee di pənə di pa Ɉerusalɛmə daai.


Di yii kpəlin di la, a kóló walawalaɠaai di kɛi naa diɛ; diɛ ləɠi-pɔlɔ kulɔ diɛ gɛ a pɔlɔkɔw, diɛ ɓə kɛi di yəi ɲɛa kɛ, diɛ kóló huwu lɔpee laa di mɛ̨i a nwąnąlɔ pələ.


Eziptə tɔɔmun, da nwɔ lɔi nwun nąmįną, da nɔi kalanɉonŋaa kəlee di kaa a nwɔ́ tí nuą.


Yili pulu, yɛ diɛ: ‹Yai-Laa Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun, Israɛlə nwɔ Yálá woo ka: Gáá wɛlɛɛ tɔɔi nwɔ́ tí mun Nabukodonosorə Babilonə tɔɔmun bulu, gáá nwɔ tɔɔ kpəlin hvilɛn ɉii, gwɛniɠaai ŋɛ̨i ə́ di lɔ ɓɛ di mɛ̨i, diɛ nwɔ tɔɔ wɛɛlɛi hɛlɛn mɛ̨i


Yai-Laa woo ə həli Ɉeremi ɓa Dafne daai, yɛ mą:


Ɲą́ą́ Yai-Laa nwóó li, gɛ́ diɛ: Gáá Eziptə tɔɔmun Hofra kwɛlɛi ɲowoɠaa diɛ, ɲowoɠaai diɛ di baa; yɛ bələi ŋą́ gɛ la a Ɉuda tɔɔmun Sedesiasə. Ŋą́ gwɛlɛ ɲowo Babilonə tɔɔmun Nabukodonosorə ɓa, yii kɛi gwɛli baa mɛ̨nį ɓa.»


Yai-Laa yɛ nwɔ̨nɔ̨ mą́ą́: Yɛ́, hulɔnu lon, pɔlɔ kɔ́w tɔ̨nɔ̨ həɠə, naa ə́ lííla; taa ta mąąnįnįn gɛ mɛ̨i, Ɉerusalɛmə.


Kɛlaa, ɲą́ą́ nwɛ́i, ɲą́ą́ Yai-Laa, ə́ wɔ Yálá ɓaa a ɲą́ą́, ə həɠə Eziptə lɔi hu, ə həli la yiihu ɓa. Gáá pai pənəi ŋį́ ə́ lɔ ə́ wɔ həɠə pɛlɛ́ɠaai mu, yɛ bələi ə kɛ la, a ɲələi tii, gwa kaani gu gu kee kaa la.


'Ya hee ə́ kwɛlɛ, daa mąątinɛ̨n ɉiɛ li a kɔ́; ə́ mąąkɔ̨nwɔ̨iɠaa nąą ta pɛlɛ mą, 'hvilɛn balayá hu, 'bɔlɔ tan, bɔlɔ kɔ́w kɛlɛ hɛn ɉəɠə.


Ə lɛɠɛ kuɔ, ə Polə nwɔ yalai kulɔ ɉąą, ə gɔwɔ da ɲee pɛlɛ gee ɓa, ə ɲili la, yɛ mą: «Mɛ̨nįi Kili-Mąąhəɠɛɛ kaa moi ya ka; yɛ diɛ: Nui bɔɔ ɓaa ɲalai ŋɛ̨i, bələ ɓə Ɉuifəɠaa kaa li ɲili la Ɉerusalɛmə, di dɛɛ nwɛ̨ąą pɔ.»


Ya ɓə, malaka ta ə kwɛni kpuwulu kɛnɛ̨ ta həɠə, ə ɓo yɛ kwɛną, ə bili gboloyá hu, yɛ mą: «Bələ ɓə di kaa pai Babilonə taalee pilii la a hvaŋą; di hva kɛa gaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan