Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 43:3 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

3 Neriya lon Barukə ka tii ə́ ɲąątɔɔi kuɔ. Gaa bɔ ə ku tɛɛ Kalde nuą pɔ yiliɠaai diɛ ku paa, diɛ li a kuɔ Babilonə.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

3 Neriya lon Barukə ka tii ə́ ɲąątɔɔi kuɔ. Gaa bɔ ə ku tɛɛ Kalde nuą pɔ yiliɠaai diɛ ku paa, diɛ li a kuɔ Babilonə.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

3 Kɛ́lɛ Neraya ǹóŋ Baru ƃé ítɛ̀ɛ a gɛɛ í tɔ́ɔ kûa. A gɛ̂i tí a gɛɛ Babelɔŋ-ƃelai dí pá dí kúyee-mɛi ɣále dí kúpaa kpaa máŋ dí lí a kúa Babelɔŋ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 43:3
12 Iomraidhean Croise  

Diɛ nwɔ́ wɛlikɛmąąlaa pɔɔ kulɔ a kiti pɛlɛɛ mą́ą́, ɲą́ą́n, ə́ hvɛli woo lɔɓə ná.


Ŋą́ nɔi ya hɛɓɛ́ tɛɛ Neriya lon Barukə pɔ, yai kɛ a Maseya nwɔ lon, gálá lon Hanameɛlə ɲɛ̨i ɓa; da gəlaɠaai di yee pɔɔ too nɔi yá hɛɓɛ́ hu, di ɲɛ̨i ɓa. Da Ɉuda nuąi kpɔ kɛ tɔɔmun mąąkpɛ nuą yəi gwəlii nąąlɔwai.


Nąąlɔwai ɓə, Barukə ə Ɉeremi woo kəlee ɓo la, yai kɛ ɉɛɓɛ́ hu, Yai-Laa yəi bɛlɛ́n, Safan lon Gemariahu yəi ɉɛɓɛ́ kɛ pɛlɛ́ mu, bɛlɛi tii ə kɛ Yai-Laa nwɔ pɛlɛ́i mɛ̨i pələ gbon nįnɛ̨ tənən ma.


Yili pulu, ə mo Yerahmeɛlə ɓa, yai kɛ a tɔɔmun non, da Serayahu yai kɛ a Azriɛlə lon, da Selemyahu yai kɛ a Avdeɛlə lon yɛ diɛ: di ɉɛɓɛ́ kɛ mun Barukə da Ɉeremi di hon. Kɛlaa, Yai-Laa ə kɛi di loo.


Ɉeremi ə Neriya lon Barukə təli; mɛ̨nįɠaai kpɔ Yai-Laa aa kɛ mo Ɉeremi ɓa, Ɉeremi ə kɛi gəlee ɓo Barukə ɓa, yili yɛ bɛ̨ɛ̨.


Nɔi hu kóló kɛ nuą kpɛa kpɛa diɛ tɔɔmun ma: «Di nui ŋɛ̨i paa, mąąhɔlɔɓo, mɛ̨nįɠaai gaa lia mo, gaa daa mąą kɔ̨nwɔ̨ nuą yiiɠaai daa lɛɛ, gaa di yeehu haai, ə mą kɛ nɔi lonnii. Ɉulɔnui ŋɛ̨i hvo nɔi lonnii di wɔ nwun na nɛ̨ɛ̨ pɔ, hvo kɛli di wɔ nwun na pili.»


Di kɛi pu Kalde nuą diɛ, di kɛi ɲɔw diɛ; mąąhɔlɔbo Netania lon Yismaɛlə aa kɛ Ahikamə lon Gedaliasə paa, a nui tii Babilonə tɔɔmun ə ɉee yɛ ɲɛ̨i kɛ nɔi ɓa.


Da ɉinąą, nɛ̨ąą, nɛapɛlɛɛ, dɔɔ pɛlɛ́ mu nɛ̨ąą, da nuąi kpɔ tii dɔɔmun mąąkpɛ kɔ́kulááɠaa nwun nąmu Nebuzaradan ə di kalihvaɓo Gedaliasə ɓa, ə mą kɛ Ahikamə lon, Safan lon, ə mą kɛ Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ mun Ɉeremi, da Neriya lon Barukə,


«Kpalo ɓɛlaai kaa, kaa yiiɠaai nuą kəlee da kɛ ka mąątɛ̨nɛ̨i, pələ kpɔlɔɔ ɓə di kalaɓɔlɔni di kɛi lɛɛ loloɓo nuą mąątɛ̨nɛ̨ la.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan