Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 36:4 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Ɉeremi ə Neriya lon Barukə təli; mɛ̨nįɠaai kpɔ Yai-Laa aa kɛ mo Ɉeremi ɓa, Ɉeremi ə kɛi gəlee ɓo Barukə ɓa, yili yɛ bɛ̨ɛ̨.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Ɉeremi ə Neriya lon Barukə təli; mɛ̨nįɠaai kpɔ Yai-Laa aa kɛ mo Ɉeremi ɓa, Ɉeremi ə kɛi gəlee ɓo Barukə ɓa, yili yɛ bɛ̨ɛ̨.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

4 Nya ƃe ŋá Neria ǹóŋ Baru tòli ŋá m̀ɛni-ŋai kélee ƃó mà Yâwɛɛ è mò ḿâi é dípɔ̃yɛ nɔ́ yɛ̂ɛ berei ŋá kɛ̀ môi la m̀ai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 36:4
22 Iomraidhean Croise  

'Li kɛa, mɛ̨nįi ŋɛ̨i pɛ̨ɛ̨ di ɲɛ̨i ɓa, hɛɓɛ́ hu, ə́ gɛ hveelɛ, tinąą mɛ̨nį ɓa, yɛ gili too di ŋą a yələ kəlee.


Yai-Laa yɛ mą́ą́: «Kpəlin mɛla ta həɠə, ə́ hɛɓɛ́ pɛ̨ɛ̨ mą a wulu kpiɛ ta: Mahɛrə-Salalə-Hasə-Bazə nwɔ.»


Mɛ̨nįɠaa ŋɛ̨i gáá moi yɛ́, yɛ hvilɛn na nɔi ŋɛ̨i ɓa, yii kpɔ bɛ̨ɛ̨i hɛɓɛ hu, gáá gəlee kɛi yɛ bələi ŋą́ mo la. Mɛ̨nįɠaa kpɔ Ɉeremi ə di lɛɛ tɔwɔ yɛ mo, yɛ hvilɛn na nɔiɠaa tii diɛ, ŋį́ gəlee kɛ.


«Yai-Laa Israɛlə nwɔ Yálá woo ka, yɛ mą: Nwooɠaa kpɔ gáá moi yɛ́, di pɛ̨ɛ̨ hɛɓɛ́ hu.


Ŋą́ nɔi ya hɛɓɛ́ tɛɛ Neriya lon Barukə pɔ, yai kɛ a Maseya nwɔ lon, gálá lon Hanameɛlə ɲɛ̨i ɓa; da gəlaɠaai di yee pɔɔ too nɔi yá hɛɓɛ́ hu, di ɲɛ̨i ɓa. Da Ɉuda nuąi kpɔ kɛ tɔɔmun mąąkpɛ nuą yəi gwəlii nąąlɔwai.


Nɔi nwun dɔɔ kɛ nuąi tii di Yehudi yai kɛ a Netaniahu lon, yɛ ɓo a Selemiahu lon, da Kusi lon di dɔɔ Barukə pɔɔli, yɛ kɛ mą: «Ɉɛɓɛ́ tii ə́ galan nuą diɛ, paa la. Neriya lon Barukə ə ɉɛɓɛ́ həɠə ə paa la di pɔ.»


Tɔɔmun ə Yehudi tɔɔ, yɛ mą: «'Li ə́ pa a ɉɛɓɛ́ yili.» Yili ə li ə ɉɛɓɛ́ həɠə ɉɛɓɛ́ kɛ mun Elisama yəi góló kɛɛnąą. Ə ɉu woo ɓo tɔɔmun ma, da nɔi kóló kɛ nuąi tii kɛ tɔɔ ni tɔɔmun gwɛlɛi.


Yehudi a kpɛɛ lɔ kɛ a ɉɛɓɛ́ ɲɛli haaɓa a wala kɛ ti nąąn ną ɓoɔ, tɔɔmun ə yili nąą tee mą a ɓɔwa lon, ɛlɛɛ, ə bili nwɔ̨n ŋą; ə lɛɛ ɉu ə ɉɛɓɛ́ yili kəlee kələn ə gbɛɛ.


Yili pulu, ə mo Yerahmeɛlə ɓa, yai kɛ a tɔɔmun non, da Serayahu yai kɛ a Azriɛlə lon, da Selemyahu yai kɛ a Avdeɛlə lon yɛ diɛ: di ɉɛɓɛ́ kɛ mun Barukə da Ɉeremi di hon. Kɛlaa, Yai-Laa ə kɛi di loo.


Yii tɔɔmun ə ɉɛɓɛ́i tii kələn, yai Ɉeremi ə mo Barukə ɓa, ə bɛ̨ɛ̨; Yai-Laa ə mɛ̨nį ta laa həli Ɉeremi ɓa; yɛ mą:


«Hɛɓɛ́ takpɛli həɠə, nwoo tɔlɔɔi kɛ ɉɛɓɛ́i Ɉuda tɔɔmun Yoyakimə ə gələn ɉu, ə́ pənə ə bɛ̨ɛ̨ ɉu.


Ɉeremi ə hɛɓɛ́ takpɛli həɠə, ə dɛɛ Neriya lon Barukə pɔ. Ɉeremi ə kɛi nwooɠaai Ɉuda tɔɔmun Yoyakimə ə di kələn, di ɓo mą, yɛ di pɛ̨ɛ̨. Ə mɛ̨nį takpɛliɠaa tamąą ɓo, lɔ yɛ bələi yiiɠaai tii di kɛ la, ə di pɛlɛ mą.


'Li laa kani a ɉin nɔ yələ, ɛlɛɛ, Yai-Laa wooɠaai ŋɛ̨i ŋą́ kɛi mo yɛ́, yɛ́ di pɛ̨ɛ̨ ɉɛɓɛ́ hui, ə́ tɔɔ Yálá hee pɛlɛ́ mu, nu kpulu ɲɛ̨i ɓa, ɛlɛɛ ə́ galan Ɉuda nuąi kpɔ pai həɠəi di pɔ taai diɛ pa laa ɉɛlii tii ɓa, diɛ.


Neriya lon Barukə ka tii ə́ ɲąątɔɔi kuɔ. Gaa bɔ ə ku tɛɛ Kalde nuą pɔ yiliɠaai diɛ ku paa, diɛ li a kuɔ Babilonə.»


Seraya, yai kɛ a Neriya lon, ə ɓo a Maseya mąnįn, mɛ̨nį Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ mun Ɉeremi ə dí la, ya ka; ɓɛlɔwai Ɉuda tɔɔmun Sedesiasə ni di kɛi li la Babilonə, a nwɔ tɔɔlaa gwɛlan nąąn nɔwai. Seraya ə kɛ ɉiɛ mɛ̨nį nwun na.


Mɛ̨nį ɲąąnwąnąąɠaa kpɔ kɛi pa laai Babilonə ɓa, a mɛ̨nįɠaa kpɔ ŋɛ̨i gwaa mo, yaai di di pɛ̨ɛ̨ a Babilonə mąą mɛ̨nį, Ɉeremi aa kɛ gəlee pɛ̨ɛ̨ hɛɓɛ́ tɔ̨nɔ̨ hu,


Ŋą́ ɲɛ̨́i hee, ŋą́ nu yee kaa ɉaŋąą bɔ́ pələ, hɛɓɛ́ ə ɓo ɲəi a gbinįn gɛɛ.


Bɛlsasarə ŋɛ̨i kɛ a Babilonə tɔɔmun, nwɔ tɔɔlaa gwɛlan dɔlɔɔ hu, Daniɛlə ə hįi kaa, ɓɛlɔwai ə kɛ la laani ɲəi gbinŋa, mɛ̨nį walawalaɠaai kɛ ɉįi tii hu, ə bɛ̨ɛ̨, ə ɉukulɔ, yɛ diɛ:


Ŋą pənə ŋą nwun muhəɠə, ŋą kwɛlɛɛn gɛɛ takpɛli kaa: ŋį́ hɛɓɛ́ ta kaa, yɛ koon.


Ɲą́ą́i a ɉɛɓɛ́kɛmun Tertiusə, gáá ka tuwɔ ɓoi, gu Nąmu laa hu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan