Ɉeremi 29:28 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

²⁸ Ká hɛɓɛ́ tɛɛ hɔlɔɔ ɓɛ kuɔ Babilonə, yɛ kɛ diɛ: Ku kaa pai lamui ɓɛ, ku pɛlɛ́ɠaa tɔɔ, ku tííɠaa kɛ ku má mįi.»

Yálá laawoo hɛɓɛ

²⁸ Ká hɛɓɛ́ tɛɛ hɔlɔɔ ɓɛ kuɔ Babilonə, yɛ kɛ diɛ: Ku kaa pai lamui ɓɛ, ku pɛlɛ́ɠaa tɔɔ, ku tííɠaa kɛ ku má mįi.»

Bible

²⁸ Zɛlemaya è worɛ̂ tɛ̀ɛ kú pɔ́ naa Babelɔŋ ǹyɛɛ ka pâi nâmui naa. M̀ɛni ma ka pɛ́rɛ-ŋa tɔɔ kákɛ mu. Ka sí-sɛŋ sí a gɛɛ ká m̀á míi.”

Ɉeremi 29:28 Iomraidhean Croise

Ɉeremi 29:1

Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ mun Ɉeremi ə lɛɛ Ɉerusalɛmə, ə hɛɓɛ́ tɔɔ galanɉonŋaai kɛ gɔ luwɔɠaa lɔwai diɛ, da ɉaláá laa həli nuą, ə mą kɛ, Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ nuą, da nɔi lonnii kəlee, diɛi kpɔ Nabukodonosorə ə di kulɔ Ɉerusalɛmə yɛ li a diɛ Babilonə.

Ɉeremi 29:10

«Yai-Laa woo ka, yɛ diɛ: Gwɛlan bow mɛ̨ihveelɛi bɛ̨ɛ̨ Babilonə nwuɔ̨, a tɛɛ, ŋą́ ka mąą mɛ̨nį ɲɛ̨i kulɔ, ka pənə ka pa, gɛɛnąą ŋɛ̨i ɓa, ɓɛi ŋį́ naakwɛlanmo kaa, gɛ́ nwóó tii pɔ mɛ̨nį kɛ.

Ɉeremi 29:5

Gɛ́ ka pɛlɛ́ɠaa tɔɔ, ká lɔ mu. Ka tííɠaa kɛ, ka ma mį́i.