Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 28:14 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

14 Ɉeremi yɛ mą: «Hvó gaai, Yai-Laa Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun, Israɛlə nwɔ Yálá woo ka, yɛ diɛ: ‹Kwɛli kpɔ̨nɔ̨ ɓə gáá lɔi kəlee tooi ŋą, diɛ lɛɛ Babilonə tɔɔmun Nabukodonosorə ye mu, di kaa pai tí mą, ə mą kɛ, lɔwɔ huwɔɠaa ɓə, gáá di lɛɛi ɲee kɔ́nma.›»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

14 Ɉeremi yɛ mą: «Hvó gaai, Yai-Laa Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun, Israɛlə nwɔ Yálá woo ka, yɛ diɛ: ‹Kwɛli kpɔ̨nɔ̨ ɓə gáá lɔi kəlee tooi ŋą, diɛ lɛɛ Babilonə tɔɔmun Nabukodonosorə ye mu, di kaa pai tí mą, ə mą kɛ, lɔwɔ huwɔɠaa ɓə, gáá di lɛɛi ɲee kɔ́nma.›»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

14 Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ nyíi gáa a Eezuɛ Ŋɔɣâlai è mò ǹyɛɛ: Ŋa pâi ǹiŋa kɔŋ-ma karaŋ nyíi gáa a kɔlii, toôi ǹɔii-ŋuŋ-ŋai tí kɔŋ-ma a gɛɛ dí kɛ́ tíi kɛ̀ Babelɔŋ kaloŋ Nɛbukinaza mì. Da pâi kɛ̂i a ŋɔluɛ-ŋa. Ŋa pâi máŋ wála-wala laa tɛɛ̂i Nɛbukinaza pɔ́ vɛnɛ-sãai kélee mɛi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 28:14
13 Iomraidhean Croise  

Nu a pɛli mɔ̨ɔ̨ kwɛli hu yalii? A kwɛlii da həɠə la yanwuɔ̨ pələ da ɓala kwɛli.


Nwɛlɛɛi ŋɛ̨i ɓo diɛ, da li di mo nwun nąmįną diɛ, diɛ diɛ: Yai-Laa Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun, Israɛlə tɔɔmun nwoo ka.


«Yai-Laa woo ka: Akɛ lɔi ta a wala kɛ tii tɔɔlaa ta, a lənə nɛɛ mɛ̨nį ɓa Babilonə tɔɔmun Nabukodonosorə yeemu, a wala nwun nɔ Babilonə tɔɔmun nwɔ tiŋɛi mu, ŋą́ múhəɠə mąą lɔi laa ɓa, a ɓɔwa kwɛa da pulu, ə mą kɛ, ɲɔ̨n, ə lɛɛ ɉu, ŋą́ di huwu pu a ɲee.


Kɛlaa, ə́ ɲɛ̨i hee, yiihu, háákələi, gáá ə́ wɔ yɔwɔnŋaai kulɔi ə yee ɓa, Yá kɛ ɓɔ, gwa yɛ́ gwəli Babilonə, pa ŋį́ ə́ mąą mɛ̨nį ɲɛ̨i kulɔ. Kɛlaa, gwa yɛ́ gu li mɛ̨nį Babilonə wɛli a wala kɛ yɛ́, hvó pa. Nɔi nąą kəlee kaa ə́ líila, ɓɛi lɔpee nąą a nɛ̨ɛ̨ yɛ́, lí laa.»


Aa nwɔ́ túwɔ́ pələ ɲɔ̨n gəlee kili lɛɛ ŋą, aa gəlee laa ɲee kpala. Aa kwɛli pili ɉúnwɛ̨i, aa hvaŋą kpɛɛ ɲə́i, aa dɛ́ɛ́ ɲówóɠaa pɔ. Vá pɛli mą́ą́kɔ̨nwɔ̨i.


Yálá aa hvaa mą, aa nu lonnii, da lɔwɔi huwɔɠaa, ə mą kɛ yələi nwɛ̨nįɠaa di lɔ ə yee mu, aa ə́ hee di mɛ̨i. Yɛ́ ɓə ə́ kaa a mąąnįnįn ɉaɠaa tii nwun galən yai kɛ a hɛni.


Ɛfraimə ə kɛ a nįŋɛ̨ kpəla, dɔɔ a nɛlɛɛ, koló wɛli ə ɓo mą, ŋą́ lɛɛ tɛɛi, ŋį́ gɔn nɛlɛ pələ kaa, ŋą́ nwun nɔ tiɛ̨ mu, Ɉuda ə kɛi kɛɛ hin, Ɉakɔbə yɛ gɛɛ kpɛŋɛ̨n.


ka lɛɛ ka yowoɠaa yee mu a di wɔ luwɔɠaa, diɛi Yai-Laa ka wɔ Yálái a di ŋąątɔɔ kaa. Pulu da kpələ wɛli diɛ ka kɛlɛ, ka lɛɛ a ka kpuwulu, ka hvɛɠɛɛ a hɛn gəlee. Yai-Laa a nwun ma wulu laa ka kɔ́n bulu, yɛ ɓo a kwɛli, ə lɛɛ ɉu ka huwu ə pu.


Yai-Laa ə ka hon, ə ka kulɔ Eziptə lɔi hu ɓɛi nąą kpɔluɔ kɛ yɛ huluun ɉu. Ə ka kɛ a nwɔ nu huwu, a gwɛlin. Yili ka ŋɛ̨i háákələi ka káá la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan