Ɉeremi 23:37 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

³⁷ Mɛ̨nįi ə́ kaa pai moi Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ mun ma, ya ɓaa: ‹Lə mɛ̨nį ɓə Yai-Laa ə́ ə́ woo pulu pənə la? Yai-Laa ə kɛ yɛ́ lə?›.

Yálá laawoo hɛɓɛ

³⁷ Mɛ̨nįi ə́ kaa pai moi Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ mun ma, ya ɓaa: ‹Lə mɛ̨nį ɓə Yai-Laa ə́ ə́ woo pulu pənə la? Yai-Laa ə kɛ yɛ́ lə?›.

Bible

³⁷ Zɛlemaya, ye ɣâla ŋɔlóno kɛ́-ƃelai marê kɛ, ‘Yâwɛɛ è m̀ɛnii su-too léŋ káyêei? Yâwɛɛ è kɛ̀ ǹyɛɛ lé?’

Ɉeremi 23:37 Iomraidhean Croise

Mąątɛ̨nɛ̨ 85:9

Mɛ̨nįi Yai-Laa nwɔ́ Yálá kaa moi, nwə́li tɔɔi mą, yɛ «liilaa ə pa» nwɔ lɔi mɛ̨i, da nwɔ tələnmo nuąi mɛ̨i, Kɛlaa, di hvo kɛa pənə di hvo di yee lɔ di wɔ ɓowo mɛ̨nįi ta hu.

Ɉeremi 23:36

Kɛlaa, ka hvo kɛa Yai-Laa nwɔ tiɛ̨i mąą mɛ̨nį ta ɓo. Diɲɛ kaa pai kɛi a ka kəlee tɛi tɛi ka hvaa woo. Mąąhɔlɔɓo, ka kɛ Yai-Laa Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun ku wɔ Yálái, yaai gaa Yálá hvulú vaa woo mąąhvaalən ɉii.

Ɉeremi 23:38

Kɛlaa, ka kɛ diɛ: ‹Yai-Laa nwɔ tiɛ̨i!› Yai-Laa yɛ diɛ, yii ŋą́ą́ kɛ kaa ka hvo kɛ diɛ: ‹Yai-Laa nwɔ tiɛ̨i!›