Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛsdrasə 4:9 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

9 «Rehumə, yii gaa a gbahanama da nwɔ hɛɓɛ́ pɛ̨ɛ̨mun Simsai, ɛlɛɛ, da di ɓɛlaaɠaa, diɛi di kaa a Din, Afarsatakə, Tarpɛlə, Afarasə, Urukə, Babilonə, Susə, Deha da Elamə,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

9 «Rehumə, yii gaa a gbahanama da nwɔ hɛɓɛ́ pɛ̨ɛ̨mun Simsai, ɛlɛɛ, da di ɓɛlaaɠaa, diɛi di kaa a Din, Afarsatakə, Tarpɛlə, Afarasə, Urukə, Babilonə, Susə, Deha da Elamə,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

9 “Gɔlɔi ŋí a kûlai ńyãa Leuŋ ńyêei kwa ḿarâai, Sisai nyii gáa a gɔlɔ pɔ̃yɛ-nuui, m̀ɛni sâa ƃó-ƃelai, ǹɔii-ƃela gbéli-ŋai nyii-ŋai díkaa a Ɛrɛ, Babelɔŋ da Susa lɔii-ƃelai. Susa taai ŋí káa Elaŋ lɔii kpiniŋ su.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛsdrasə 4:9
16 Iomraidhean Croise  

Sɛmə lon ɉinąą laa ka: Elamə, Asurə, Arfasadə, Ludə da Aramə.


Asiri tɔɔmun ə nuą həɠə Babilonə, Kutə, Awa, Hamatə, ɛlɛɛ, Sefarwaimə, ə di hee Samari taaɠaa hu a Israɛlə lonnii mąąhvalin. Samari ə kɛ kɛa a di wɔ lɔi, di hee nąą taaɠaa hu.


Rehumə, yai kɛ a gbahanama da nwɔ hɛɓɛ́ pɛ̨ɛ̨mun Simsai, di hɛɓɛ́ pɛ̨ɛ̨ Ɉerusalɛmə mąą mɛ̨ni ɓa, di dɛɛ tɔɔmun Artasɛrsɛsə ma, diɛ mą:


Nąąlɔwai, Eufratə ya voló tooi pələ nwɔ lɔi nąmui ŋɛ̨i da kɛ mą: Tatnai; da Setarə-Bɔznai, ə mą kɛ, da di ɓɛlaa, di pa diɛ nuąi tii kaa, di di mąąni kɛ, diɛ kɛ diɛ: «Gbɛɛ ɓə kɛ kaa, ka Yálá hee pɛlɛ́ tɔɔ, da ɉįi ŋɛ̨i daa ɓa?


Ɉɛɓɛ́i nɔi nwun nąmu Tatnai da Setarə-Bɔznai di gɛ, ə mą kɛ, da nɔi nwun nąmįną, diɛi di kaa Afarsakə Eufratə ya voló tooi pələ, diɛ dɛɛ tɔɔmun Dariusə ɓa,


«Yii hu kɛa, Tatnai yai a Eufratə voló tooi pələ nwɔ gbahanama, da Setarə-Bɔznai da di ɓɛlaa, yiiɠaai di kaa a nɔi nwun nąmįną, ka nuąi tii lɛɛ laa, ka hvo hvaa di pɔ.


Di kəlee di woo ə laa mą, diɛ pa kɔ́ pɛlɛi Ɉerusalɛmə ɓa, ə gə, di mąą mɛ̨nį hukala.


Mɛ̨nį kponąą ta ka ŋɛ̨i, di nɛ mą́ą́ hįi pələ. Pulu kulɔmun, yɛ pulu kulɔ mɛ̨nį kɛ, kɛɛ kalamun yɛ kɛɛ kala. Elamə nuą, 'ka tɛ! Medi nuą, 'ka ka wɔ kɔlaɠai pɛlɛ! Gáá woo laa wooɠaa kəlee kpɛɛi.


Zimri tɔɔɓɛlaa kəlee, Elamə tɔɔɓɛlaa kəlee, Medi tɔɔɓɛlaa kəlee,


Ɉuda tɔɔmun Sedesiasə nwɔ tɔɔlaa kɔ́wɔ tɔɔ lɔwai, Yai-Laa ə nwooi ŋɛ̨i ɓo Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ mun Ɉeremi ɓa, yɛ hvilɛn na Elamə lɔi ɓa.


«Elamə kaa laa, da nwɔ nu kpulu kɛnɛ̨ɛi, di tinɛ̨nŋaa di kámą ɓa diɛi di kəlee daa too a kɔ́ kɔ́ ɓɔwa laa pɔɔ. Di lɛɛ a kɛ́nɛ̨ kpolɔwaɠaa, diɛ yɛɛ nɔi mu pələ; a diɛi tii kɛi ɲɔw too yɛnɛ̨ɛ̨ nuą hui. Di wɔ nwumɛ̨i aa lɛɛ diɛ, da nuą daa yɛɛ la nɔwai.


Ɉįi tii ŋą́ gaa, ə kɛ yɛ ŋą́ kɛ Elamə lɔi daa lee hu yii da kɛ mą: Susə. Ɉiin tii hu, ə kɛ yɛ ŋą́ kɛ Ulai ɲa lee kwɛlɛ.


Yaan, nu taɠaa kaa gu lɔwai di həɠə: Partə lɔi hu, Medi lɔi hu da Elamə lɔi hu, daɠaa di həɠə Mesopotami lɔi hu, Ɉude lɔi hu da Kapadosə lɔi hu, daɠaa di həɠə Pɔn lɔi hu, da Asi lɔi hu,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan