Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛsdrasə 4:7 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

7 Tɔɔmun Artasɛrsɛsə nwɔ tɔɔlaa lɔwai, Bislamə, Mitredatə, Taveɛlə, da di ɓɛlaa kəlee, di hɛɓɛ́ pɛ̨ɛ̨ di dɛɛ tɔɔmun ma. Di ɉɛɓɛ́i tii pɛ̨ɛ̨ a Aramə nuą di wɔ hɛɓɛ́ kɔ́w, da di hvaa woo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

7 Tɔɔmun Artasɛrsɛsə nwɔ tɔɔlaa lɔwai, Bislamə, Mitredatə, Taveɛlə, da di ɓɛlaa kəlee, di hɛɓɛ́ pɛ̨ɛ̨ di dɛɛ tɔɔmun ma. Di ɉɛɓɛ́i tii pɛ̨ɛ̨ a Aramə nuą di wɔ hɛɓɛ́ kɔ́w, da di hvaa woo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

7 Nyíŋi pôlu ma, tãi dí Atasɛra kɛ̀ la a kâloŋ Pɛsia lɔii mɛi, Bisilaŋ, Miturɛda, Tabee da m̀arâai dí ŋɔ́nɔ tɔɔ-maa kɔlɔ pɔ̃yɛ gâloŋ pɔ́naa. Dí gɔlɔi ŋí pɔ̃yɛ Aramee-wooi su. Kɛ́lɛ dí bène Pɛsia-ŋai dísîi-wooi su.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛsdrasə 4:7
12 Iomraidhean Croise  

Hilkiyahu lon Ɛliakimə, da Sɛvna, ɛlɛɛ, Yoa, di mo nui tii ɓa, diɛ mą: «Nąn! Mɛ̨nįi yɛ́ ə́ mo, mɔ yɛ́ tínuą diɛ Aramə woo hu, mąąhɔlɔɓo, nwoo yili ɓə kwa pɛli mąn ɉii; kɛlaa, hvó pələ ɓɔ kuɔ Ɉude woo hu, ə gɛ, hvo pa too nuąi ŋɛ̨i ɉįi la di wəlii.»


Ɓɛlɔwai Ɉuda nu huwu da Bɛnɉamɛn huwuhu nuą di yowoɠaa di bələ mɛ̨n na, diɛ kɛ diɛ, nuąi ŋɛ̨i həɠə nuwɔ laa hu, di pa, di kaa Yai-Laa Israɛlə nwɔ Yálá hee pɛlɛ́ tɔɔi,


Tɔɔmun ə nwoo ŋąąpənə kɛ, yɛ diɛ: «Ə həli nɔi nwun nąmu Rehumə ɓa, da nwɔ hɛɓɛ́ kɛmun Simsai, da di ɓɛlaai di heeɛ kaa Samari, da yiiɠaai kpɔ di kaa Eufratə ɲa lee voló tooi pələ: Gáá ka tuwɔ ɓoi kpɔ tii dəŋ.»


Rehumə, yai kɛ a gbahanama da nwɔ hɛɓɛ́ pɛ̨ɛ̨mun Simsai, di hɛɓɛ́ pɛ̨ɛ̨ Ɉerusalɛmə mąą mɛ̨ni ɓa, di dɛɛ tɔɔmun Artasɛrsɛsə ma, diɛ mą:


«Rehumə, yii gaa a gbahanama da nwɔ hɛɓɛ́ pɛ̨ɛ̨mun Simsai, ɛlɛɛ, da di ɓɛlaaɠaa, diɛi di kaa a Din, Afarsatakə, Tarpɛlə, Afarasə, Urukə, Babilonə, Susə, Deha da Elamə,


Ɉɛɓɛ́i nɔi nwun nąmu Tatnai da Setarə-Bɔznai di gɛ, ə mą kɛ, da nɔi nwun nąmįną, diɛi di kaa Afarsakə Eufratə ya voló tooi pələ, diɛ dɛɛ tɔɔmun Dariusə ɓa,


Mɛ̨nįɠaai tii tɛɛ pulu, Pɛrsə tɔɔmun Artasɛrsɛsə nwɔ tɔɔlaa lɔwai hu; Ɛsdrasə ŋɛ̨i kɛ a Seraya lon, a Azaria lon, a Hilkiya lon,


Yili pulu, mɛ̨nįɠaai tɔɔmun ə mo, di gəlee laa həli tɔɔmun nwɔ lɔi nwun nąmįną diɛ, diɛi da nɔi ɲąąwooɓo, diɛi kɛ Eufratə ya voló tooi pələ, di kpɔnmąą tɛɛ Israɛlə nuą pɔ, Yálá hee pɛlɛ́ tɔɔ mɛ̨nį hu.


Tɔɔmun Artasɛrsɛsə nwɔ tɔɔlaa gwɛlan bow hveelɛ lɔwai, Nisan ɲąnin ɉu, tɔɔmun ə kɛ heeni daɓali ɓa, nɔɔ heɛ nííla, ŋį́ da pu ŋį́ dɛɛ bɔ. Volói tii, ɲį́nąą yiliɛi kɛ, ɲą́ą́n, və́ ta kɛ ɲį́nąą yili li ɲɛ̨i ɓa.


Ɛliakimə, da Sɛvna, ɛlɛɛ Yoa diɛ gɔ́kuláá tii ɓa: «Mɛ̨ni ɓo yɛ́ tinuą diɛ a Aramə woo, kwa nwooi tii mąn; hvo hvaa a Ɉude woo, nuąi tii daa mąąkpɛ hįi ɓa di hvo pa nəi mɛ̨n.»


«Nwɛlɛɛi ŋɛ̨i gáá pai moi yɛ́, mąąnɛ̨ɛ̨ nu ə la na, ya ɓaa: Tɔɔɓɛlaa haaɓa kaa pai di kee mąąhvalin ɉii, Pɛrsə lɔi nwɔ tɔɔ kpəlin hu, nąąn gɛɛnąą kaa pai kɛi a hɛn gɔw Nąmu kɛnɛ̨, ə tɛɛ dɔlɔɔɠaai tii diɛ. Ɓɛlɔwai nwɔ hɛn gɔw kaa pai huwalawala kɛni tɛɛ la bɔ, gaa pai gɛ pələ pɛli, ə gɛ, ə kɔ́ pɛlɛ Grɛkə tɔɔmun ma.


Gilimaa nuąi tii, di tɔɔmun nwoo ŋąąpənə Aramə woo hu, diɛ mą: «Oo tɔɔmun! Ə́ yii ə kwɛa, kɛi a mo tii, Yálá ə kɛ! Ɉiin tii ə́ gaa, mo kuɔi ŋɛ̨i a ə́ wɔ tínuą kuɔ, a kɛ tii, kwa pɛli ku ɉukulɔ yɛ́.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan