Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛsdrasə 3:5 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

5 Yili pulu, haláá hɛn yii da gəlee kələn, yii di kɛi gulɔ a kwɛlan gəlee, ɲąnin dɔɔ nįnɛ̨ mąą mɛ̨nį ɓa, di yili kɛ, da Yai-Laa mąąwiɛ hɛli kəlee, ə mą kɛ, a nuąi kɛi naagwəi mɛ̨inɛ̨ɛ̨ kɛ Yai-Laa ɓa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

5 Yili pulu, haláá hɛn yii da gəlee kələn, yii di kɛi gulɔ a kwɛlan gəlee, ɲąnin dɔɔ nįnɛ̨ mąą mɛ̨nį ɓa, di yili kɛ, da Yai-Laa mąąwiɛ hɛli kəlee, ə mą kɛ, a nuąi kɛi naagwəi mɛ̨inɛ̨ɛ̨ kɛ Yai-Laa ɓa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

5 Dí pɛlɛ ŋɔ́nɔ géreŋ sama-sãai kéleŋɔɔ ma yɛ̂ɛ berei díkɛ̀ gɛ̂i la a bɔlɔɔi, díkɛ bɛ̂mɛlɛŋ-kao ninai maa kûui maa salai kûla da Ɣâla ŋɔkúu-ŋai gbéli-ŋai maa salai, díkɛ dí lii kûla sama-sãai kélee gáa Yɛ̂awɛ mɛni mai tɛ̀ɛ bɔ́.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛsdrasə 3:5
19 Iomraidhean Croise  

Lévi huwu humun Yimna lon Kore, yai kɛ a voló ɓɛlai pələ bɛlɛ́ laaləi mɛ̨i kaamun, ya ɓə kɛ a Yálá kɔ́ hɛnŋąą mɛ̨i kaamun. Ya ɓə kɛi Yai-Laa nwɛi kulɔ ɉu, yɛ ɉɛn mąąhəɠɛɛ kpɔ kɛnɛ̨ nwɛi kulɔ ɉu.


Ə gɔwɔ tɔɔ ɲąnin mɛ̨ihveelɛ nwɔ hvóló dɔlɔɔ tii ɓa, haláá hɛn yii da gəlee kələn, di kɛi gulɔ Yai-Laa ɓa. Kɛlaa, di hvo ni kɛ Yai-Laa hee pɛlɛ́ tɔɔ li.


Yálá kɔ́ lɛɠɛ mɛ̨nį ɉaláá mąąnɛ̨ɛ̨ ə kulɔ a yələ kəlee mąą mɛ̨nį. Haláá hɛn yii da gəlee kələn vįitɔɔ yələɠaa, ɲąnin nįnɛ̨ mɛ̨nįɠaa, ɉɛli yələɠaa, ɉɛnŋąąi da lúwɔ́ too diɛ, Israɛlə nwɔ nɛ̨ŋɛ̨n mąą hvaalɛɛ halááɠaa, da guɔ Yálái yəi bɛlɛ́n gɔ́lɔ́ huwui lɔpee mąą mɛ̨nį ɓa.


Lévi huwu hu haláá laa həli mun və pai kpɛɛi laa, yɛ tɔɔ nííla, yɛ haláái da gəlee kələn, nulu tɛ; yɛ gɔ́ hɛnŋaa kələn. Yɛ ɉalááɠaa kulɔ a yələ kəlee.»


«'Mo Israɛlə lonnii diɛ, yɛ́ diɛ: Nu ta a kɛ gaa Yai-Laa kɔ́i a taatɛlɛɛ, ə gɛ a nįŋɛ̨, a wala kɛ tii, ɓɛlaa da ɓolu.


«Akɛ nwɔ haláái kaa a haláá hɛn da gəlee kələn, ə kɛ a nįŋɛ̨ hilɛ, nąą ta hvo kɛ mą. Ə paa la gee kaa kələ laaləi, ə gɛ, Yai-Laa ə ɲee hee mu.


«'Mo Israɛlə lonnii diɛ, yɛ́ diɛ: «Yai-Laa nwɔ hɛli kpɛa-kpɛai da həli, mąąnɛ̨ɛ̨ ka ka ɲąąkpɔn, əgɛ, ka mąąwiɛ. Voló kpɛa-kpɛai mąąnɛ̨ɛ̨ gu gu kee kaa la, diɛ ka:


Nɔɔi mąąnɛ̨ɛ̨ di paa la, ya ka: Nįŋɛ̨ hilɛ tɔ̨nɔ̨ lɔɔ ɓala tɔ̨nɔ̨; mɛlaa hilɛ nwɛi, lɔɔ golo tɔ̨nɔ̨, mɛlaa lon dɔ̨nɔ̨ da lɔɔ litɛtɛ tɔ̨nɔ̨. Ɲąnin dɔɔ nįnɛ̨ haláái da gələn ya ka tii. Yai mąąnɛ̨ɛ̨ kaa gulɔ ɲąnin nįnɛ̨ tɛi tɛi yee mu kwɛlan ɉu.


Kaa kɔ̨nɔ̨nŋąą laa həli Yai-Laa ɓa, a haláái da gələn. Nįŋɛ̨ hilɛ hveelɛ ɓɛlaa hilɛ tɔ̨nɔ̨, kwɛlan dɔ̨nɔ̨ ɓɛlaa lonnii mɛ̨ihveelɛ, a taatɛlɛɛɠaai kpɛɠii hva kɛ diɛ.


Ɉɛn mąąnɛ̨ɛ̨ ka gələn Yai-Laa ɓa, yɛ niilaa ya ka: Nįŋɛ̨ hveelɛ, ɓɛlaa hilɛ tɔ̨nɔ̨, da kwɛlan dɔ̨nɔ̨ ɓɛlaa lonnii mɛ̨ihveelɛ.


Ka kɔ̨nɔ̨n mąą kun nɛ̨ɛ̨ tɛɛ Yai-Laa pɔ a haláái da gəlee kələn, yɛ niilaa, nįŋɛ̨ hilɛ pow kɔ́w haaɓa, ɓɛlaa hilɛ hveelɛ, kwɛlan dɔ̨nɔ̨ ɓɛlaa hilɛ pow kɔ́w nąąn, yiiɠaa kpɛɠii hva kɛ da ɓa.


Ka haláái da gəlee kələn gulɔ Yai-Laa ɓa, mąą kun nɛ̨ɛ̨, yɛ niilaa. Ka gɛ a nįŋɛ̨ tɔ̨nɔ̨, da ɓɛlaa hilɛ tɔ̨nɔ̨; da kwɛlan dɔ̨nɔ̨ ɓɛlaa lonnii mɛ̨ihveelɛ, yiiɠaa kpɛɠii hva kɛ diɛ.


«Ɉɛn mąąnɛ̨ɛ̨ ka Yai-Laa kɔ́ la a volóɠaai di ɉee kaa, ya ka tii. Ɉalááɠaai ka ka woo kwɛlɛ la, ɉalááɠaai ka gulɔ lɔ a ka kwəinɛ̨ɛ̨ pələ. Halááɠaai da gəlee kələn, nɛɠɛ hunwɔ̨ halááɠaa, nɔɔi ka bu da niilaa halááɠaa, yaa li.»


Ka haláái da gəlee kələn gulɔ Yai-Laa ɓa, mąą kun nɛ̨ɛ̨ yɛ niilaa; nįŋɛ̨ hilɛ tɔ̨nɔ̨, ɓɛlaa hilɛ tɔ̨nɔ̨, kwɛlan dɔ̨nɔ̨ ɓɛlaa hilɛ mɛ̨ihveelɛ yiiɠaa kpɛɠii hva kɛ diɛ,


Mąą hvo nɛ̨ɛ̨li ka hvo ka wɔ mɔ̨nun gɔ́n bow nąą, da ka wɔ lɔɔ nįnɛ̨, da ka wɔ wulɔɠaa mįi ka wɔ taaɠaa hu, ə mą kɛ ka wɔ taatɛlɛɛɠaa gbɛa-kpɛa da bɛlɛɛɠaa lon dɔlɔɔɠaa, da haláá lɔpee ka káá pai naakwɛlanmoi, ə mą kɛ ka wɔ naa gwəi haláá, da ka kɛ kóló má dɔlɔɔ-tɔlɔɔɠaa.


Nąą ɓə ka káá pai kɛi lii laa a ka wɔ haláá hɛnŋąąi da gəlee kələn, da ka wɔ nɛ̨ɛ̨yɔwɔ laa haláá, ə mą kɛ, ka wɔ hihɛnŋąą má bow nąą, ə mą kɛ, ɉɛnŋąąi ka káá pai kɛi lɛɛi ka kpɔɔ ɓa, kaa Yálá kɔ́ la, ə mą kɛ, yiiɠaai ka káá pai kɛi di laakwɛlanmoi, yɛ bələi: ka wɔ nįŋɛ̨ lonnii dɔlɔɔɠaa kaa la, da mɛlaa lonnii dɔlɔɔɠaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan