Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 24:4 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Moisə ə Yai-Laa wooɠaa kəlee pɛ̨ɛ̨, ə muhəɠə yələwala pinɛ̨ɛ̨, ə haláá kulɔi pɛli Yai-Laa ɓa, a kwɛni pow kɔ́w hveelɛ, ə di tɔɔ a Israɛlə lonnii pow kɔ́w hveelɛi laa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Moisə ə Yai-Laa wooɠaa kəlee pɛ̨ɛ̨, ə muhəɠə yələwala pinɛ̨ɛ̨, ə haláá kulɔi pɛli Yai-Laa ɓa, a kwɛni pow kɔ́w hveelɛ, ə di tɔɔ a Israɛlə lonnii pow kɔ́w hveelɛi laa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

4 Mose è Yâwɛɛ wóo-ŋai kélee pɔ̃yɛ. Nya ƃe è mu sìɣe a ɣele-wala pɛpɛ é Ɣâla-teƃele kpɛtɛ ǹyéei koo mu. È kɔni puu káo feerɛ tɔ́ɔ naa a kili-too-ŋa yɛ̂ɛ berei Eezuɛ-ŋai dísuu puu káo feerɛi káa lai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 24:4
27 Iomraidhean Croise  

Yai-Laa ə gbɔwɔ lɛ laa Abramə ɓa, yɛ mą: «Kanaan lɔi ŋɛ̨i ɓə gáá pai dɛɛi ə́ huwuhu nuą pɔ a di wɔɔ.» Abramə ə nɛɛ mą, ɓɛi tii di mɛ̨nį ɓo laa mą, ə haláá kulɔi pɛli laa Yai-Laa ɓa.


Ɉakɔbə ə muhəɠə yələwala pinɛ̨ɛ̨, gwɛni ŋɛ̨i ə naa nwun mu, ə ɉaŋą ə dɔɔ, ə wulɔ pu nwuɔ̨, ə gɛ a nąą kɔ́lɔn ɉɛn.


Gwɛni ŋɛ̨i ŋą́ dɔɔ ɓɛ, gaa pai kɛi a Yálá nwɔ pɛlɛ́, hɛn kpɔ Yálá a hvaa mą ŋą́ ɉɔlɔɓo, ŋą́ bow nąą tɛɛ bɔ.


Ɉakɔbə ə nɛɛma ə kwɛni ta həɠə ə dɔɔ.


Ahiya ə ɉəɠə nįnɛ̨i tii huɓɛla ɉu pow kɔ́w hveelɛ,


Ə kwɛni pow kɔ́w hveelɛ laa laa, yɛ bələi Israɛlə nu huwu hee kpəlin na kaa la a Ɉakɔbə lonnii, yai Yai-Laa ə kɛ mą: «Di kaa pai kɛi ə́ laa ɓaa Israɛlə.»


Yálá nwɔ pɛ́lɛ́i tii laa ɓo mɛ̨nį hu, di nįŋɛ̨ hilɛ nwundɔ̨nɔ̨, ɓɛlaa hilɛ nwun veelɛ ɓɛlaa lonnii nwun nąąn kulɔ a haláá. Ɛlɛɛ, di ɓoli hilɛ pow kɔ́w hveelɛ kulɔ a haláá, Israɛlə huwu pow kɔ́w hveelɛi kɛ nɛ̨ŋɛ̨n maahvaa lɛɛ mɛ̨nį ɓa.


Mɛ̨nįɠaai tii mąą mɛ̨nį ɓa, ku kaa ku kwɛlai a nwalawala ku bu hɛɓɛ́ hu, nu kɛnɛ̨ ə ɲee pɔɔ too ɉu. Ku ɲɛ̨itɔwɔ nuą, Levi huwuhu nuą da ku wɔ haláá laa həli nuą, di laa kaa ɉu.


Yai-Laa yɛ Moisə ɓa: «Mɛ̨nį ŋɛ̨i pɛ̨ɛ̨ hɛɓɛ́ hu, ə kɛ a kili too ɲą hɛn, ɛlɛɛ, ə́ mo Ɉosue ɓa, yɛ mą: ‹Gáá pai Amalɛkə nuą laa kulɔi yɛnɛ̨ɛ̨, ŋį́ di laa waa yələkɔlɔn mu.›»


Moisə ə haláá kulɔi ta pɛli, ə nąą la hee a: «Yai-Laa nwɔ́ kɔ́kuláá.»


«Bələi mąąnɛ̨ɛ̨ ka ɲɛnɛ̨ɛ̨ yíi ɓo la, bələ ka. Ɉukulɔ diɛ, yɛ diɛ:


Ə mįnɛ̨ hɛɓɛ́ həɠə, ə ɉu woo ɓo nɔi lonnii diɛ. Yiliɠaai diɛ mą: «Mɛ̨nįɠaai kpɔ Yai-Laa ə mo, kwa gəlee kɛ, ku lɛɛ gəlee pulu.»


Gwɛniɠaai tii tɛitɛi kəlee kaa pai kɛi a Israɛlə lonnii pow kɔ́w hveelɛi laa, gəlee kaa pai kɛi a kɔ́lɔn ɉɛn, a Israɛlə lonnii pow kɔ́w hveelɛi laa.


Yai-Laa yɛ Moisə ɓa: «Nwooɠaai ŋɛ̨i pɛ̨ɛ̨, mąąhɔlɔɓo, mįnɛ̨i gwa yɛ́ gu kaa ɉəɠəi, ə mą kɛ kwa Israɛlə lonnii, ɉu wooɠaa li.»


Mąąi yələi tii, Yai-Laa nwɔ haláá kulɔi ta kaa pai kɛi Eziptə lɔi hɛ̨ąi, Yai-Laa kɔ́ kwɛni ta ə ɓo nɔi ɲɛ̨n ɉu.


«'Lɛɠɛ hunwɔ̨ həɠə, ə́ bilɛkɛ pow kɔ́w hveelɛ, ə́ mɔ̨n. Gəgən ɲąą mɛ̨ida lɛɠɛ hunwɔ̨ ɓə a kɛ a nɛɠɛ kpinįn dɔ̨nɔ̨ nwɔɔ.


«'Mo ɉaláá laa həli mun, Aarɔn lon Eleazarə ɓa, ə lansan kpowoɠaa kulɔ nwɔ̨n ɉu, mąąhɔlɔɓo di kaa a hɛn mąąhəɠɛɛɠaa, ɛlɛɛ ə́ di mąą kwɛa nwɔ̨n mą.


Ka káá pai ka laa mįi, kaa ka kpələ, ŋį́ tɔɔlaai hu, ka ɓo heeni tɔɔkpəlinŋąa hu, kaa Israɛlə lɔi pow kɔ́w hveelɛi ɲąąwooɓo.»


Ɛlɛɛ, mɛ̨inɛ̨ɛ̨i Yálá ə gɛ mą́ą́, di ɉukɔlɔn, Ɉakə, Sefasə da Ɉaan, diɛi kɛ di kɔ́lɔnŋąą yɛ gbɔn ɉu kɔwɠaa, di di yee laa ku yəi, ɲą́ą́ kwa Barnabasə, yili a nɛ yɛ kwa diɛni ku woo tɔɔi aa kɛ tanɔ̨n, ə gɛ, kwəli huwu takpɛliɠaa pɔ, diɛi tii, di li gɛ́nɛ̨lɛa pɔ pələ.


Levi lonnii ŋɛ̨i kɛ a ɉaláá kulɔ nuą, diɛi kɛi mįnɛ̨ kon ɉəɠə, yii gwɛni ɓɛla hveelɛi ə kɛ laani ɉu, Moisə ə dɔ́n nwooɠaa tii pɛ̨ɛ̨ ə dɛɛ di pɔ, da Israɛlə kalanɉonŋąą kəlee.


Gwɛni pow kɔ́w hveelɛi ŋɛ̨i di di həɠə Ɉurdɛn hu, Ɉosue ə nąą gee mɛ̨i Gilgalə.


yɛ diɛ: «Ka tɛɛ Yai-Laa ka wɔ Yálá nwɔ mįnɛ̨ kəhi tɔwɔ, ka li Ɉurdɛn hąąi, nu tɛi tɛi ə kwɛni kpuwulu tɛi tɛi həɠə ə naa galan ŋą, yɛ bələi Israɛlə huwu tɛi tɛi lonɔɔ kaa la.


Ɉįi nwąną tɔɔi kɛ kwɛni pow kɔ́w hveelɛ mɛ̨i, ɛlɛɛ, gwɛnį tɛitɛi ɓa, Ɓɛlaa Lon nwɔ kɛla pow-kɔw-hveelɛi, laa pow-kɔw-hveelɛi di ɓo mą.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan