Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 11:4 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Moisə yɛ mą: «Yai-Laa woo ka, yɛ diɛ: ‹Kwiihɛ̨ą, gaa pai tɛɛi Eziptə lɔi hu nąą kəlee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Moisə yɛ mą: «Yai-Laa woo ka, yɛ diɛ: ‹Kwiihɛ̨ą, gaa pai tɛɛi Eziptə lɔi hu nąą kəlee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

4 Nya ƃe Mose è mò ǹyɛɛi, “Yâwɛɛ ǹyɛɛ, ‘Ŋa pâi tɛɛ̂i Ize lɔii su a kpíni sáma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 11:4
12 Iomraidhean Croise  

Ɓɛlɔwai ə́ kaa pai nu kɔ́wɔ mu tín mɛ̨n ɉii la nwuluɠaa tonna, nąąlɔwai ɓə, yá kulɔ la, ə́ pɛlɛ diɛ. Mąąhɔlɔɓo, Yai-Laa a kɛ kɛa hvilɛn ni ə́ tɔwɔ, yɛ Filisti nuą di wɔ kɔlaɠai huwolo.»


Di haa pələ kaa lɔ tanɔ̨n kpinį tɔ̨nɔ̨ yeemu, nuą da di ɲąąkpɔn, di naa kɛ ɉuwu ɉuwu, di taɠa laa, a tɔɔmun kulɔ tɔɔ kpəlin ɉu ə doo, yii nu ta yee hvo ɉu.


Moabə kaa a nwáá-hɛnɲąŋą, gɛ́ nwɔ́ kɔ́lɔi pili Edɔmə mɛ̨i, ɛlɛɛ yɛ́, Filisti lɔi, yá pɛli mɔ̨ɔ̨ tómąi, yɛ ə́ yee aa tɛɛ mą́ą́?


Israɛlə yíi pələ li, Ɉakɔbə nwɔ Yálá ɓə gu tí la.


«Mąą kpinįi ti hu, gáá pai tɛɛi Eziptə lɔi nąą kəlee, lon dɔlɔɔɠaai kpɔ di kaa nɔi, ə kɛ a nu ə kɛ a daatɛlɛɛɠaa, ŋį́ gəlee paa. Ɉaliɠaai kpɔ gaa di yəi, nwɔ́ kiti kaa pai həlii gəlee ɓa Eziptə lɔi hu. Ɲą́ą́ ɓə gáá a Yai-Laa.


Yai-Laa, kaa pai tɛɛi ə Eziptə kɛlɛ, a ɲąmą kaa bɛlɛ́ laaləi mɛ̨i da gwɛlɛ hveelɛi ɓa, a tɛɛ bɛlɛ́ laaləi, hva hvaa mą, Kɛɛkalamun hvo nąą kala.


Kwiihɛ̨ą ɓɛlaɓoɔ, Yai-Laa, ə Eziptə lon dɔlɔɔɠaa kəlee paa, ə gɔwɔ tɔɔ tɔɔmun non dɔlɔɔ ɓa, yai kɛi pa mąąhvalin ɉii, ə həli la nuwɔɠaa kəlee diɛ, diɛi kɛ gaho pɛlɛ́ mu; da daatɛlɛɛɠaa kəlee di lon dɔlɔɔɠaa.


Yai-Laa kulɔ hiɛ ka tii, yɛ kɔ́kuláa, gaa yɛ kɔ́ kɔ́ mun, gaa nwɔ lii kələn gwəi ɲąątɛi, yɛ gɔ́ huu pili, yɛ tómą, yɛ li ɲowoɠaa pɔ pələ yɛ kpakolo.


Ną́mu Yai-Laa yɛ nwɔ̨nɔ̨ diɛ: Gwəikulɔ ɲɔ̨n ŋɛ̨i ta ŋį́ bɛlɛ Eziptə nuą diɛ, yili ɲɔ̨nwɔ ma mə ŋį́ hvaa mą, ə pɛlɛ kaa, ŋį́ hvaa mą, ka wɔ hilɛlɛaɠaa di lɛɛ kɔ́ hu, di ka wɔ hooɠaa həɠə a kɔ́ pulu hɛn. Nu powa kun yɛ tɛ ɓɛi ka wɔ kɔlaɠaɠaai di kɛ laa. Kɛlaa, pələi mąn ŋį́ gɛ́ la tii, ka hvo gɛ li, ka hvo pənə, ka hvo pa bɔ́. Yai-Laa woo li.


Woolaa kaa pai kɛi ka yəi viɲə yɛaɠaa kəlee ɓa, ɓɛlɔwai ŋį́ tɛɛ la ka pɔɔli; Yai-Laa woo li.


Nui wolo ɓɔ daa mąąkpɛ hį́í ɓa, aa tɛɛ di ɲɛ̨i tɔwɔ, daa wolo ɓɔ ɉį́i ɓa, daa tɛɛ a pɛlɛ́ laaləi tɔ̨nɔ̨, daa kulɔ nąą bələ, di wɔ tɔɔmun aa tɛɛ di ɲɛ̨i tɔwɔ, Yai-Laa ɓə di nwun na.


«Kwííhąąi lɔwai, woo ta ə tɔɔ, yɛ kɛ mą: ‹Ka ɓɛlan ɉilɛ kaa pai, ka kulɔ ka li ka naakwiɛn!›


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan