Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 10:9 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

9 Moisə yɛ mą: «Ku lonnii, ku wɔ nu pɔlɔ-pɔlɔɠaa, ku yəi taatɛlɛɛɠaai kəlee, kwa diɛni ɓə lii. Mąąhɔlɔɓo, ku kaa lii Yai-Laa mąąwiɛ hɛli pui.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

9 Moisə yɛ mą: «Ku lonnii, ku wɔ nu pɔlɔ-pɔlɔɠaa, ku yəi taatɛlɛɛɠaai kəlee, kwa diɛni ɓə lii. Mąąhɔlɔɓo, ku kaa lii Yai-Laa mąąwiɛ hɛli pui.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

9 Mose ǹyɛɛ mai, “Kwa pâi liî kwa kúnîa-pɛlɛɛi kúnuu-pɔlɔ-ŋai, kúlônii-sinaai, kúlônii-nɛyãai, é pɛ́lɛ kútaa-tulɛ-ŋai dîa. Kpɛ́ni fêi, kwa pâi kúu kɛ̂i Yâwɛɛ ma.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 10:9
19 Iomraidhean Croise  

Ɉosɛfə yəi bɛlɛ́n nuą, ə mą kɛ niɛni yəi bɛlɛ́n nuą da di nąn ɲəi bɛlɛ́n nuą kəlee di həɠə. Nuąi lɔ lɛɛ Gosɛn lɔi hu, diɛ lɔ ɓaa a lɛapɛlɛɛ da daatɛlɛɛɠaa.


Tɔɔmun yɛ diɛ: «Akɛ ŋą́ ka lɛɛ laa ka li ka ka lonnii, Yai-Laa ə lɛɛ ka pɔ! Kɛlaa, bələi ka wɔ kiliŋąhiɛ ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ la, kaa kpinįi kaa gaa!


Ku kaa lii a ku wɔ taatɛlɛɛɠaai kəlee, dɔ̨nɔ̨ kpɛli hva lɛɛ ɓɛ. Mąąhɔlɔɓo, daatɛlɛɛɠaai ti lɔwai ɓə ku kaa lii da həɠəi laa, kuɔ gɛ a haláá, Yai-Laa ku wɔ Yálái ɓa. Kɛlaa, yii ku ɉəɠəi ɉu, ku hvo gɔlɔn, hvo kɛli kwa həli ɓɛi ku kaa lii laa.»


Ka ka wɔ taatɛlɛɛɠaai kəlee həɠə, yɛ bələi ka mo la, ka li. Yili pulu, ka Yálá hvɛli ə lúwɔ́ too mą́ą́.»


Israɛlə lonnii di həɠə Ramsɛsə daai, di hvilɛn bələ ɓa, diɛ li Sukotə daai pələ. Di kɛ a nu waa nwun mɛ̨ida ɲɔ̨nwɔ̨mąn yiiɠaai kɛi hiɛ di kɔ́wɔ ŋą di hvo nɛ̨ąą da lɛapɛlɛɛɠaa di lonon.


Nu huwu tamąą di lɛɛ di pɔ, da diɛni diɛ li, da taatɛlɛɛ kpulu kɛnɛ̨.


Hvóló mɛ̨ihveelɛ yee mu, lɛɠɛ yii dɛ hɛn və ɉu, ya ɓə ka kɛ mįi. Voló mɛ̨ihveelɛ yələ, ka yili pu a hɛli Yai-Laa laa hu.


Di kaa pai di wəli tɔɔi ə́ woo ɓa; ka diɛni ka bɛlɛ gee ɓa, ka li Eziptə tɔɔmun bɔ, kaa mą: Yai-Laa, Hebreuɠaa di wɔ Yálá, aa gbɔwɔ lɛ kuɔ pɔ̨nɔ̨ŋą, yiihu, hvo kɛli kwə li, ku hvóló haaɓa hiɛ kɛ nɔi pun ɉu, ku haláá kulɔ laa ku wɔ Yálái a Yai-Laa mą.


Yili pulu, Moisə da Aarɔn di li Eziptə tɔɔmun nií la, diɛ mą: «Mɛ̨nįi Yai-Laa Israɛlə nwɔ Yálá, ə mo ya ka: ‹'Nwɔ́ nuąi lɛɛ laa di li nɔi pun ɉu, di hɛli pu laa náá hu.›»


Moisə da Aarɔn, diɛ mą: «Hebreuɠaa di wɔ Yálá, aa gbɔwɔ lɛ kuɔ, yɛ kwəli ku hvóló haaɓa hiɛ kɛ nɔi pun ɉu, ə gɛ, ku haláá kulɔ Yai-Laa ɓa, yai gaa a ku wɔ Yálá, kwa wala li, a ku nwun na pili a kwəi kulɔ, a wala kɛ ti, ku lɛɛ kɔ́ hu.»


Yai-Laa mąąwiɛ a ə́ hɔlɔɓo hɛn gɔwɠaa, a ə́ hɔlɔɓo hɛn nįnɛ̨ kɛi yá mo a gɔ́ hɛn;


Yɛ́i ŋɛ̨i a nunwunu! Ə́ nwunu yələi tii, 'hvó lɛ̨ą ə́ pɛli Yálá ɓa. Gɛɛ ə́ pɔlɔ yələ hvo kɛ həli mą, gɛɛ hvó pa kɛ diɛ: «Yɛnɛ̨ɛ̨ kun aa hee ɉú!» Ə́ kili lɛɛ ə́ pɛli Yálá hu.


«Ɲąnin mɛ̨ihveelɛnąą nwɔ hvóló pow kɔ́w lɔɔli yələ, ka ɲąąkpɔn mąąhəɠɛɛ too, ka hva kóló walawala ta kɛ. Ka Yai-Laa mąąwiɛ hvóló mɛ̨ihveelɛ yee mu.


Káái a lon gaa-nuą, 'ká hvo ká lonni hon a di liikələn bələ di kwəi. Kɛlaa, 'ká di kulɔ ɉu, káá di hutɔɔ, 'káá di liɛwoo kɛ a wooɠaai a həɠə gu Nąmu pɔ.


Akɛ awala laa a ka lii, ka hvo tí Yai-Laa ɓa, ka ka liiɓa həɠə háákələi! Akɛ ɉaliɠaa ŋɛ̨i wɔlɔ ka nąnni di kɛi kwɛli hvilɛn mą ɲá lee pulu pələ ya ɓə, awala kɛ tii, Amɔrə nuą di wɔ lɔi ŋɛ̨i ka káá heeni ɉu, di wɔ haliɠaa. Nwɛ́i, ɲą́ą́ kwa ɲə́ bɛlɛ́n nuą, ku kaa tíi Yai-Laa ɓa.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan