Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 9:7 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

7 Saulə yɛ bɔ mun ma: «Ee! Gwə li laa, kɛlaa, lə ɓə gwa pɛli lííla ɉulɔnui tii pɔ? Lɛɠɛ hvo kɛa gu yəi míiɠaa hu, ə lɛɛ, mąą hvo nɛ̨ɛ̨li gu hvo bələ pɔ kɔ̨nɔ̨n dɛɛ Yálá nwɔ nu pɔ. Lə ɓə gu yəi guɔ li la?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

7 Saulə yɛ bɔ mun ma: «Ee! Gwə li laa, kɛlaa, lə ɓə gwa pɛli lííla ɉulɔnui tii pɔ? Lɛɠɛ hvo kɛa gu yəi míiɠaa hu, ə lɛɛ, mąą hvo nɛ̨ɛ̨li gu hvo bələ pɔ kɔ̨nɔ̨n dɛɛ Yálá nwɔ nu pɔ. Lə ɓə gu yəi guɔ li la?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

7 Sɔ̂ɔ ǹyɛɛ m̀ai, “Kwa pɔri lônoi léŋ Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-nuui pɔ́, ǹyaŋ sɛŋ da fé kúyêei kú dɛɛ bɔ́? Kpólo da fé kúƃɔrɔi su. Lé ƃé kwa pɔri dɛɛ̂i bɔ́i?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 9:7
10 Iomraidhean Croise  

Tɔɔmun yɛ Yálá nwɔ nui ɓa: «Pa gwə li bɔ́ɔ́li, ə́ kɔ̨nɔ̨n mįi, yili pulu, ŋą́ hɛn da tɛɛ ə́ pɔ.»


Lɛɠɛ kpi bow həɠə, da nwɔ̨mįi da kwɛ̨in-nwulɔ muluu dɔ̨nɔ̨, ə́ li ə́ həli mą, mɛ̨nįi pai həlii nokoloi ŋɛ̨i ɓa, gaa pai moi yɛ́.»


Hulɔnu ta ə həɠə Baalə-Salisa yɛ pa, nɛɠɛ ŋɛ̨i da naakwɛlanmo Yálá ɓa a hɛn dɔlɔɔ, ə ɓo ɲəi. Ə kɛ a kpai lɛɠɛ mɔ̨n ŋąą pow hveelɛ, da mɔ̨nun nįnɛ̨, ə kɛ ɲəi ɓíi hu. Elise yɛ mą: «Ŋąąkwɛlɛ nuą diɛ, di mįi.»


Ə nɛɛ ɲąąɓa, ə pənə da bɔ nuą kəlee, diɛ li Yálá nwɔ nui pɔ. Naaman ə li ə too Yálá nwɔ nui lííla, yɛ mą: «Yiihui, ŋą́ą́ gɔlɔn gɛ́ Yálá hvo lɔi mɛ̨i nąą takpɛli ɓa, hvo kɛli Israɛlə lɔi hu. Yili ɓa gáá ə́ mąąnɛ̨ɛ̨i gɛ́ ə́ ə́ yee hee ə́ wɔɔ luwɔi nwɔ towələ mu, yai yɛ ə bu ə́ yəi.»


Aramə tɔɔmun yɛ Naaman ɓa: «'Hvílɛn bələ ɓa ə́ li, gáá hɛɓɛ́ kɛi ŋą́ dɛɛ Israɛlə tɔɔmun mą.» Naaman ə tɛɛ yɛ li. Gɛɛ lii, ə wali kwələ kilə nwun ɉaaɓa həɠə, hɛni kilə pow mɛ̨ida, da hiŋɛ̨nɉəɠə pow.


Tɔɔmun Bɛn-Hadadə yɛ Hazaɛlə ɓa: «Yálá kɔ́ hɛnŋąą həɠə, ə́ li, ə́ həli la Yálá nwɔ nui ɓa, ə́ Yai-Laa mąąni kɛ yaa tii bɔ pələ, yɛ́ mą: ‹Gáá pai ɓaloi?›»


Hazaɛlə ə li ə həli Elise ɓa. Ə Damasə hɛnŋąą nɛlɛ-lɛlɛɛɠaa həɠə yai a pɛli kɛi a Ɲɔ̨ɔ̨nwɔ̨mɛɛ pow nąąn diɲɛ̨, yɛ li la Elise pɔ, a kɔ́ɓo hɛn. Həlii ə mo Elise ɓa, yɛ mą: «Ə́ lon Bɛn-Hadadə, Aramə tɔɔmun mə dɔ́ɔ́ ə́ pɔ, ə́ mąąni kɛ mɛ̨nį ɓa; akɛ gaa pai kulɔi ɲɔ̨n tii hu?»


Káá náá pu nwɔ́ nu huwui ɲɛ̨́i ɓa, yeehvɛɛ tɛi tɛi mąą mɛ̨nį ɓa lɔ, da lɛɠɛ kpuo lon; nuąi mąą hvo nɛ̨ɛ̨li di hvo haa, ka káá di paai; ɛlɛɛ nuąi mąą hvo nɛ̨ɛ̨li di hvo lɛɛ yɛnɛ̨ɛ̨, kaa di lɛɛ yɛnɛ̨ɛ̨; nwɔ́ nuąi ɲɛ̨́i di ɓowo la nɛ̨ɛ̨i, bələ ɓə ka di ɓowo la.


Hvó həɠə ɓɛ dɔ́wɔ, ə lɛɛ ɉu, ŋą́ li, ŋą́ pa a ə́ kɔ́ hɛn, ŋį́ dɛɛ ə́ pɔ.» Yai-Laa yɛ Zedeɔn ɓa: «Gáá lɛɛi ɓɛ, ə́ li ə́ pa.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan