Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 9:6 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

6 Yili yɛ Saulə ɓa: «Kɛlɛi Yálá nwɔ nu ta kaa daa ŋɛ̨i hu-ee! Ɉulɔnui tii laa tɛɛi, yii a mo, a kɛ, hva ɉəɠə mą. Gwə li laa, gaa kiɛ pai gu tənən dɔɔi ɉiɛi ŋɛ̨i gu gulɔ mąą mɛ̨nį hu.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

6 Yili yɛ Saulə ɓa: «Kɛlɛi Yálá nwɔ nu ta kaa daa ŋɛ̨i hu-ee! Ɉulɔnui tii laa tɛɛi, yii a mo, a kɛ, hva ɉəɠə mą. Gwə li laa, gaa kiɛ pai gu tənən dɔɔi ɉiɛi ŋɛ̨i gu gulɔ mąą mɛ̨nį hu.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

6 Díi kɛ́-nuui è Sɔ̂ɔ wóo su tòo ǹyɛɛi, “Tɔɔ tí! Ɣâla-nuu tɔnɔ káa daai ŋí su kúkɔlɛ ma ƃɛ́. Ǹûai kélee da ƃaa kɛ́-maa tɛ̀ɛ bɔ́, kpɛ́ni fêi, m̀ɛnii kélee a m̀òi gáa a tɔ̃yâ. Kú lí kú lóno bɔ́. Ɣele da a pâi ƃɛ́i lɛɛ̂i kwa pɔri naa kâai zoo-faleŋ-ŋai mɛni mai.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 9:6
16 Iomraidhean Croise  

Pai ŋį́ mo ɲálɔwa la, ŋį́ kɛ diɛ: ‹Yai-Laa, nwɔ́ mɛ̨nį nąmu Abrahamə nwɔ Yálá, gɛ́, ə́ nwɔ́ hiɛi ŋɛ̨i hu nɛ̨ɛ̨,


Tɔɔmun yɛ ɉaláá laa həli mun Sadɔkə ɓa: «Yaa gbaɠala kaa! Pənə ə́ li a ə́ lii laa yɛ taai, yɛ́ ka ə́ lon Ahimaasə, da Abiatarə lon Ɉonatan.


Yálá nwɔ nu ta ə həɠə Ɉuda, ə pa Betɛlə, Yai-Laa ɓə dɔɔ, ɓɛlɔwai Ɉeroboamə ə kɛi ɉaláá hɛnŋąą kələn na ɉaláá kulɔi.


Ɓɛlɔwai Yálá nwɔ nu Elise ə bələ mɛ̨n na, diɛ kɛ Israɛlə tɔɔmun aa mąą həɠə hu ɓɛla a liiholi, ə wɛlɛɛ tɔɔ tɔɔmun pɔɔli, yɛ mą: «Lə mɛ̨nį ɓa ə́ ə́ mąą həɠə hu ɓɛla? Naaman lɛɛ laa ə pa ə həli mą́ą́, gaa pai gɔlɔn ɉii yɛ Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ mun gaa Israɛlə lɔi hu.»


Yálá nwɔ nui yɛ mą: «Mįnɛ̨ ɓə ə too laa?» Yili ə nąą lɛ Elise ɓa. Elise ə wulu kpiɛn da həɠə, ə mąą haɠa, ə bili ɲái, ɲowa kɔ́w ə tɛ ɲá ŋą.


Nui a ɲɔw Yai-Laa ɓa, Yai-Laa a ɉiɛ pələ lɛ mą, yɛ ɉon na.


Gɛ́ nwɔ́ tímun hvaa woo pɔ mɛ̨nį lɛɛ mą, gɛ́ nwɔ wɛlɛɛɓo nuą, woo hu nɛ̨ɛ̨, ɲą́ą́ ɓə kɛ Ɉerusalɛmə ɓa: «'Ə́ laa ə hvɛɛ a nu kan», gɛ́ Ɉuda taaɠaa diɛ: «'Ka pɛ̨nɛ̨ ka tɔɔ a nįnɛ̨», yii kpɔ kala, ŋį́ gəlee pu nįnɛ̨ kɔ́lɔi.


Yələkɔlɔn da lɔi di hvo pai tɛɛi nii, akɛ nwooɠaa ŋɛ̨i ŋį́ mo gəlee pɔ mɛ̨nį hvo kɛ li.»


Lúwɔ́ yii Yálá nwɔ nu Moisə ə doo Israɛlə lonnii diɛ hvo tɛɠa kɛ pai haai, ya ka:


Ká káá a yili mąą kɛla, ə mą kɛ, Yálá yaa kpɛli yaa kpinįi, káái a laa na nuą, ku túwɔ́ ká ɲɛ̨i mu, mąąhəɠə laa hu, tələnmo laa hu, mąąkulɔi hvo kɛ mą.


'ká di ɓɛlɛlɔ kpɔ kɛnɛ̨ di kɛ kóló mąą mɛ̨nį ɓa. 'Ká ɲɛnɛ̨ɛ̨ kɛ a liilaa ká diɛni ká kee lɔwai.


Kɛlaa, ə́ wɛi, Yálá ŋą nu, 'pú, 'həɠə mɛ̨nįɠaa tii tɔwɔ. Mɛ̨nįɠaa ŋɛ̨i kwɛli, diɛ ɓaa: 'Tələnmolaa, mąąwiɛlaai a hvilɛn Yálá ɓa, laa na laa, wɛlikɛmąąlaa, kąnąnmąą laa, da liinɛ̨ɛ̨ gwəilaa.


Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ mun da ə pa, ə Eli kaa, yɛ mą: «Mɛ̨nįi Yai-Laa aa mo ya ka: ‹Ŋą́ gbɔ́ɔ́ lɛ ka nąnni diɛ, ɓɛlɔwai di kɛ la Eziptə tɔɔmun ɲee mu luwɔlaa hu,


Saulə pɔ mun tii ə nwoo pulu pənə yɛ mą: «Aa kɛ a nɛlɛɛ, wali kwələ tiikpə kaa ɲə́i, gáá lii dɛɛi Yálá nwɔ nui tii pɔ, ə gu kilaa pɔ̨nɔ̨ ɉiɛ mɛ̨nįi ŋɛ̨i hu.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan