Samuɛlə dɔlɔɔ 5:11 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

¹¹ Di Filisti tɔɔɓɛlaa təli, di di ŋąąkpɔn, diɛ diɛ: «Ka Israɛlə nwɔ Yálái ŋą kəhii pənə ka dɛɛ ɓɛi ə həɠə laa, yili hvo mą, kwa nwɔ́ lɔi hu nuą kəlee ku nwun na hvo pa pili.» Ɲɔw ə lɔ nɔi nuą kəlee hu, diɛ kɛ di haa, ɛlɛɛ, Yálá yee aa kɛ wiɛ di mɛ̨i kpɔ a nwalawalaa.

Yálá laawoo hɛɓɛ

¹¹ Di Filisti tɔɔɓɛlaa təli, di di ŋąąkpɔn, diɛ diɛ: «Ka Israɛlə nwɔ Yálái ŋą kəhii pənə ka dɛɛ ɓɛi ə həɠə laa, yili hvo mą, kwa nwɔ́ lɔi hu nuą kəlee ku nwun na hvo pa pili.» Ɲɔw ə lɔ nɔi nuą kəlee hu, diɛ kɛ di haa, ɛlɛɛ, Yálá yee aa kɛ wiɛ di mɛ̨i kpɔ a nwalawalaa.

Bible

¹¹ Nya ƃe dí Felesia-ŋai díkâloŋ-ŋai kélee tòli ŋɔ́nɔ ŋuŋ pîlaŋ dîɛ dîai, “Ka gãlai ŋí tɛ́ɛ pôlu ƃɛ́i è kùla naai a gɛ́ɛ kúfe sàa.” Ǹûai kélee díkɛ yaôi, kpɛ́ni fêi, Ɣâla è kɛ̀ dípaâi.

Samuɛlə dɔlɔɔ 5:11 Iomraidhean Croise

Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 10:7

Eziptə lɔi ɲɛ̨itɔwɔ nuą diɛ tɔɔmun ma: «Nui ŋɛ̨i kaa pai lɛɛi mɛ̨nį nwąnąą laai guɔ, ə lɛɛ ɉu hąą mįnɛ̨ lɔwai? 'Ɓo diɛ di li, di kwɛli hvilɛn di wɔ Yálái Yai-Laa ɓa. Hvó gɔlɔn yɛ́ kɛ Eziptə lɔi yee ka tii lɛɛi ɉu?»

Samuɛlə dɔlɔɔ 5:10

Di nɛɛ mą di Yálá nwɔ kəhii həɠə də li la Ɛkrɔn. Kɛlaa, di lɛɛ lɔ pai a gəhi, Ɛkrɔn nuą di tomą diɛ kɛ: «Daa pa ɓɛ a Israɛlə nwɔ Yálá ŋą kəhii, ku kəlee ku paa mɛ̨nį ɓa.»

Samuɛlə dɔlɔɔ 5:6

Yai-Laa yee ə wiɛ Asdɔdə nuą mɛ̨i, ə kɛɛ kala di pɔɔli. Ə pulu kulɔ kpan bɛlɛ Asdɔdə da gwɛlɛ taɠaa diɛ.

Samuɛlə dɔlɔɔ 6:5

Ɲɔ̨n tii kɛi ka laanɔ̨nwɔ̨ ɓo, ka mąąnįnįn ɉəɠə, da gbəɠiɠaa ŋɛ̨i kɛi ka wɔ lɔi kala. Ka Israɛlə nwɔ Yálá mąąwiɛ. Gbəli hu ɲee hvo kɛa pai wiɛ ka mɛ̨i ka ká wɔ yáláɠaa ə mą kɛ ka wɔ lɔiɠaa.