Samuɛlə dɔlɔɔ 4:6 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

⁶ Filisti nuą di di domą woo tii mɛ̨n, diɛ mą: «Lə tomą ɓə Hebreuɠaa kaa moi?» Di kili ə pu ɉu diɛ kɛ, Yai-Laa nwɔ mįnɛ̨ kəhii ka tii a pa di lɔwai,

Yálá laawoo hɛɓɛ

⁶ Filisti nuą di di domą woo tii mɛ̨n, diɛ mą: «Lə tomą ɓə Hebreuɠaa kaa moi?» Di kili ə pu ɉu diɛ kɛ, Yai-Laa nwɔ mįnɛ̨ kəhii ka tii a pa di lɔwai,

Bible

⁶ Díwooi ŋí mɛniɛɛ Felesia-ŋai dîɛi dí mò dîyɛɛi, “Ibulu-ŋai da lâɣii m̀ûui su lé mɛni ma?” Gɛ́ɛ da gɔ́lɔŋ a gɛ́ɛ ǹûai da pá a Yâwɛɛ Ŋɔkpanaŋ-woo kɛ́ɛ maa Gãlai m̀ûui sui,

Samuɛlə dɔlɔɔ 4:6 Iomraidhean Croise

Samuɛlə dɔlɔɔ 29:3

Filisti tɔɔɓɛlaa diɛ Akisə ɓa: «Gbɛɛ nuą ɓaa Hebreuɠaai ŋɛ̨i?» Akisə yɛ diɛ: «Davidə ka tii yai a Israɛlə tɔɔmun Saulə nwɔ kɛla, gwɛlan dɔ̨nɔ̨ veelɛnąą ka, gaa gɔ́wɔ́ mɛ̨i, ə lɛɛ, yii kpɔ ə pa ɓɛ, ə lɛɛla ɉu, háákələi ə həli, və ta ɉɔn gaa li mą.»

Samuɛlə dɔlɔɔ 4:5

Pai tii di mo a Yai-Laa nwɔ mįnɛ̨ kəhii ɓɛi gɔ́ ə kɛ laa, Israɛlə nuą di tomą a kwəinɛ̨ɛ̨ a di woo kɛnɛ̨, lɔi yɛ kpɛlin.

Samuɛlə dɔlɔɔ 4:7

Filisti nuą di ɲɔw diɛ kɛ: «Yálá ta aa pa di lɔwai!» Di woo laa diɛ: «Kwaa lɛɛ ɉu! Mąąhɔlɔɓo, di kɛ pələ hvo kɛli ŋɛ̨i hiɛ!