Samuɛlə dɔlɔɔ 4:16 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

¹⁶ Ɉulɔnui tii yɛ Eli ɓa: «Gɛ́ɛ́ kpɔlɔɔ həɠəi gɔ́ mɛ̨i ka, háákələi lɔ ɓə ŋą́ pu la gɛ́ pa.» Eli yɛ mą: «Gɛ pələ kaa ləi nón?»

Yálá laawoo hɛɓɛ

¹⁶ Ɉulɔnui tii yɛ Eli ɓa: «Gɛ́ɛ́ kpɔlɔɔ həɠəi gɔ́ mɛ̨i ka, háákələi lɔ ɓə ŋą́ pu la gɛ́ pa.» Eli yɛ mą: «Gɛ pələ kaa ləi nón?»

Bible

¹⁶ Ǹalôŋ è mò Ilai ma ǹyɛɛi, “Ŋá sâa pù ŋá kúla gɔ́i túɛ.” Ilai ǹyɛɛ m̀ai, “Ǹaa káa léŋ ńoŋ?”

Samuɛlə dɔlɔɔ 4:16 Iomraidhean Croise

Samia Veerɛi 1:4

Davidə yɛ mą: «Lə mɛ̨nį ɓə kɛ laa bələ? Ɉukulɔ mą́ą́.» Yili yɛ mą: «Nuą di pu, nu tamąą ə haa di lɔwai, ə lɛɛ, Saulə da non Ɉonatan di lɛɛ gɔ́ hu.»

Zasua 7:19

Ɉosue yɛ Akan ɓa: «Nón, mąąwiɛ tɛɛ Yai-Laa pɔ, yai gaa a Israɛlə nwɔ Yálá, ə́ kɛnɛ̨ laa tɛɛ bɔ. Bələi kpɔ ə́ mɛ̨nįi ŋɛ̨i kɛ la, ɉukulɔ mą́ą́, hvo da loo.»

Samuɛlə dɔlɔɔ 3:6

Yai-Laa ə pənə nwɔ̨nɔ̨ ə Samuɛlə təli, Samuɛlə ə muhəɠə ə li Eli pɔ, yɛ mą: «Də́lii ə mo, ŋą́ą́ pa.» Yili ə nwoo pulu pənə yɛ mą: «Və́ ə́ tə li li nón, pənə ə́ li ə́ laa.»

Samuɛlə dɔlɔɔ 4:17

Nwɛlɛɛ ɓomun yɛ mą: «Israɛlə nuą daa pu Filisti nuą tɔwɔ, nɔi nuą tamąą daa lɛɛ gɔ́ hu, ə́ lon ɉinąą hveelɛi: Hɔfni da Pinasə di lɛɛ gɔ́ hu, ɛlɛɛ, di Yálá nwɔ mįnɛ̨ kəhii hon.»