Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 4:1 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

1 Samuɛlə yaan, nwoo ə kɛi həli Israɛlə nuą kəlee diɛ. Israɛlə nuą di kulɔ diɛ li kɔ́ pɛlɛi Filisti nuą diɛ. Di di wɔ kɔlaɠai pɛlɛ Ɛvɛn-Ezɛrə kwɛlɛ; Filisti nuą di tɔɔ Afɛkə.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

1 Samuɛlə yaan, nwoo ə kɛi həli Israɛlə nuą kəlee diɛ. Israɛlə nuą di kulɔ diɛ li kɔ́ pɛlɛi Filisti nuą diɛ. Di di wɔ kɔlaɠai pɛlɛ Ɛvɛn-Ezɛrə kwɛlɛ; Filisti nuą di tɔɔ Afɛkə.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

1 Maa tãi tí ma Eezuɛ-ŋai dí lì a gɛ́ɛ dí kɔ́ pɛ́lɛ Felesia-ŋai dîa. Dí díƃûui pù Ɛbɛnizɛ taai kɔlɛ, Felesia-ŋai diaŋ dí díwɔ̂i pú Afɛ taa-leei kɔlɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 4:1
14 Iomraidhean Croise  

Gwɛlan tii tɛɛ pulu, lɔ nwɔ̨nɔ̨ a nąąlɔwai, Bɛn-Hadadə ə nwɔ kɔlaɠai ɲąąkpɔn Aramə, diɛ li kɔ́ pɛlɛi Israɛlə ɓa Afɛkə.


Nuąi yiiɠaai pu, di li di mąąkilɛi Afɛkə, daa mąąkpɛ hį́i ə pu di mɛ̨i, nuą tii, di kɛ a nu waa pow hveelɛ kɔ́w mɛ̨ihveelɛ. Yii ɓaa Bɛn-Hadadə nwɛi, ə pu, ə tɛ taai, ə li ə mąąkilɛ pɛlɛ́ lon da mu.


Edɔmə nuą, Ismaɛlə lonnii, Moabə nuą da Hagarə lonnii,


Ka ka lonnii, ka nɛ̨ani, ka mąą nwɛ̨ąi heeni ka kɔ́wɔ mɛ̨i, ka wɔ taaɠaai hu, diɛ ka wɔ kwɛi kwɛli, diɛ ka wɔ yá haɠa.


Afɛkə tɔɔmun nu tɔ̨nɔ̨. Lasarɔn tɔɔmun nu tɔ̨nɔ̨.


Kanaan lɔi kəlee da Meara lɔi, yii gaa a Sidɔn nuą di wɔ lɔi, ə həli la Afeka, ə həli la Amɔrə nuą ɲɛn ma.


Yanumə, Bɛtə-Tapua, Afeka,


Ako, Afɛkə, Rehɔvə, di pɛlɛɛ kɛ mą. Taa kpɛa-kpɛaa pow hveelɛ kɔ́w hveelɛ, da di yee mu ta pɛlɛɛɠaa.


Ya ka tii, háákələi, kaa ka kili kulɔ ka wɔ Yálái hu, yaa tii a ka kulɔ ka wɔɔ mɔ̨nɔ̨ɠaa kəlee hu, da ka wɔɔ kwəi pili mąą mɛ̨nįɠaa kəlee. Ya ɓə kaa diɛ: «Ə tɔɔmun dɛɛ ka pɔ.» A kɛ tii kani, ka pa Yai-Laa lííla a ka huwuɠaa laa, da gwəliɠaa laa.›»


Filisti nuą di di wɔ kɔ́kulááɠaa kəlee ɲąąkpɔn Afɛkə, Israɛlə nuą di di tɔɔ gulɔ ɲee lɔwai, Izreɛlə kwɛlɛ.


Yai-Laa yɛ Samuɛlə ɓa: «Gáá pai mɛ̨nį ta laai Israɛlə lɔi ɓa, nui lɔpee pai bələ mɛ̨n ɉii, hvo kɛ li nii a ɓɛla ma.


Filisti nuą di tɔɔ Israɛlə nuą tɔwɔ, gɔ́ ə kpɔlu, Filisti nuą yee ə tɛɛ Israɛlə nuą diɛ, di nu waa nąąn ɲɔ̨nwɔ̨mąn baa ɲɛɛ kɔwɔ hu.


Filisti nuą di Yálá nwɔ mįnɛ̨ kəhii həɠə Ɛvɛn-Ezɛrə, də li la Asdɔdə.


Samuɛlə ə kwɛni həɠə, ə vilɛn Mispa da daa ɲɛ̨i da kɛ ma: Ɲin, di ɲɛ̨n ma. Ə gɛɛnąąi tii laa hee a Ɛvɛn-Ezɛrə, yii mukulaa ɓaa: Mąąkɔ̨nwɔ̨ kwɛni, yɛ diɛ: «Yai-Laa a ku mąąkɔ̨nwɔ̨ a lɛɛ ɉu kwaa həli gɛɛnąąi ŋɛ̨i ɓa.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan