Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 30:26 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

26 Həlii Davidə ə mo Siklagə, ə Ɉuda kalanɉonŋaa kɔ́ a ɉɛnŋaai di ə ɉɔlɔɓo, ə di wɛi tɛɛ di pɔ. Yɛ diɛ: «Ka hąmą ka, hɛn ku ɉon kɔ́ hu Yai-Laa ɲowoɠaa yəi, da li.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

26 Həlii Davidə ə mo Siklagə, ə Ɉuda kalanɉonŋaa kɔ́ a ɉɛnŋaai di ə ɉɔlɔɓo, ə di wɛi tɛɛ di pɔ. Yɛ diɛ: «Ka hąmą ka, hɛn ku ɉon kɔ́ hu Yai-Laa ɲowoɠaa yəi, da li.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

26 Deeƃé da ŋɔkɔ-kuluƃa-ŋai seriɛ́ɛ Zikilai, è zãai da tɛ̀ɛ Zuda nuu-pɔlɔ-ŋai pɔ́ kɛ̀ a ǹɛ́lɛɛ-ni ǹyɛɛ dîai, “Zãai Yâwɛɛ ŋɔkpɔara-ƃelai dí gùla nûa yêei too-ma kɛ́ɛ sui kú gùla díyêei. Káwɔ̂i ká ŋí”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 30:26
14 Iomraidhean Croise  

Mɛ̨inɛ̨ɛ̨ ŋɛ̨i ŋį́ paa la, ə́ yee hee mu. Mąąhɔlɔɓo, Yálá ə ɲɛ̨i lɛlɛɛ hee mą́ą́, yii kpɔ ŋį́ kɛ bɔ, gəlee kaa ɲə́i.» Ɉakɔbə ə kpala kpɔ Esau la, yili ə ɲee hee mu.


Saulə haai lɔwai, ə kɛ tii, Davidə yee aa kɛ tɛɛ Amalɛkə ɓa, aa pənə aa pa. Ə hvóló hveelɛ kɛ Siklagə daai.


Ə nɛɛ ɲąąɓa, ə pənə da bɔ nuą kəlee, diɛ li Yálá nwɔ nui pɔ. Naaman ə li ə too Yálá nwɔ nui lííla, yɛ mą: «Yiihui, ŋą́ą́ gɔlɔn gɛ́ Yálá hvo lɔi mɛ̨i nąą takpɛli ɓa, hvo kɛli Israɛlə lɔi hu. Yili ɓa gáá ə́ mąąnɛ̨ɛ̨i gɛ́ ə́ ə́ yee hee ə́ wɔɔ luwɔi nwɔ towələ mu, yai yɛ ə bu ə́ yəi.»


Kɛlaa nuąi kpɔ kɛ nwɔ́ tɛ̨ą mɛ̨nį pɔ, ɓáá ə lɔ diɛ, diɛ pili yələi a kwəinɛ̨ɛ̨, diɛ mo a yələ kəlee, diɛ kɛ diɛ: «Yai-Laa kɛnɛ̨i, ya ɓə hvaa mą, ɓáá ə lɔ nwɔ tímun ma nwun na yɛ nɛ̨ɛ̨.»


Yálá nwɔ hoo mɛ̨i kulááɠaai, di kaa a nu waa nwun damąą, di mąąɲɔwuɔ. Ną́mu kaa di lɔwai, Sinai yee nwuɔ̨, nwɔ pɛlɛ́ mąąhəɠɛɛi mu.


Kɛlaa, kaalon nwɛi, kaalon giliŋąhiɛ ɓə gaa mą, ɲɛ̨i pɔ̨nɔ̨ mɛ̨nįɠaa lɔ ɓə a ɲee lɔ ɉu.


Yili ɓə gɛ, ŋį́ gu nąn nonii huhvɛli, di pa ká pɔɔli ku tɔwɔ, di ka wɔ kpɔnmąą hɛnɠaa da ká wɔ nú-kpɔɔlaa hɛn, ká naakwɛlanmo, ká kpɔn gee ɓa, ə kɛ kpɔ a naa gwəi mɛ̨inɛ̨ɛ̨ kɛɛ, hvo kɛ, a kpaan mɛ̨nį kɛɛ.


Saulə yɛ Davidə ɓa: «Nón nɛ̨ɛ̨nu nu pɔlɔ laa mun ga a Meravə ya ɓə gáá pai dɛɛi ə́ pɔ a ə́ nɛ̨ą. Kɛlaa, tɔɔ a ə́ nwąnąąi nwɔ kólói ɓa; Yai-Laa nwɔ kɔ́ɠaai kɔ́.» Saulə ə kɛi mo gwəi pələ yɛ kɛ diɛ: «Hɛn vəli, və́ baa ɲą́ą́ gbinįi, gaa yili lɛɛi Filisti nuą yee kɔ́nma.»


Ə́ hąmąi ŋɛ̨i ə́ wɔ luwɔnɛ̨ąi ə paa la nwɔ mɛ̨nį nąmu pɔ, ə́ yee hee mu, ə́ dɛɛ ə́ nwɔ hilɛlɛai ə́ bulu, di pɔ.


Ə́ wɔ luwɔnɛ̨ąi mąąhvaalɛɛ, nɛ̨ɛ̨ yɛ́. Mąąhɔlɔɓo, Yai-Laa kaa pai lamun bɛlɛ́ tɔɔi nwɔ́ mɛ̨nį nąmu ɓa, yili hvo pai ɉəɠəi mą. Hvo gaai nwɔ́ mɛ̨nį nąmu kaa Yai-Laa nwɔ kɔ́ɠaa kɔ́i, ɛlɛɛ di hvo pai hɔn ɲɔ̨n gaai ə́ yíi hvóló kəlee hu.


Davidə ə daatɛlɛɛɠaa kəlee həɠə, nįŋɛ̨ɠaa da mɛlaaɠaa. Nuąi kɛi hiɛ dɔwɔ diɛ bələ lɛ, di kɛi kɛ diɛ: «Ɉɛn Davidə ə ɉon kɔ́ hu ya ka.»


Ə həɠə ɲələi tii ɓa, ə yili kɛ a Israɛlə nwɔ tɔ́n da ɉiɛ pələ ta ə lɛɛ, gaa nii mą, ə mą kɛ yiihu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan