Samuɛlə dɔlɔɔ 3:8 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

⁸ Yai-Laa ə Samuɛlə təli a ɉaaɓa naa, ə muhəɠə ə li Eli pɔ yɛ mą: «Ɲą́ą́ ka, hvo gaai yaa nwɔ̨nɔ̨ də́li!» Eli ə gbaɠala kaa kɛa nąąlɔwai, yɛ Yai-Laa ka tii nokoloi təli.

Yálá laawoo hɛɓɛ

⁸ Yai-Laa ə Samuɛlə təli a ɉaaɓa naa, ə muhəɠə ə li Eli pɔ yɛ mą: «Ɲą́ą́ ka, hvo gaai yaa nwɔ̨nɔ̨ də́li!» Eli ə gbaɠala kaa kɛa nąąlɔwai, yɛ Yai-Laa ka tii nokoloi təli.

Bible

⁸ Yâwɛɛ è Samia tòli ŋɔ́nɔ a tãi zaaƃa-ɣelei. È mù sìɣe é lí Ilai pɔ́-naa ǹyɛɛ m̀ai, “Ńyãa ká ŋí í ńdôli.” Ilai è nâa gɔ̀lɔŋ a gɛ́ɛ Yâwɛɛ ƃé kɛ̀ lônoi Samia pɔ́.

Samuɛlə dɔlɔɔ 3:8 Iomraidhean Croise

Samuɛlə dɔlɔɔ 3:7

Samuɛlə hvo nii kɛ Yai-Laa kɔ́lɔn, ə lɛɛ Yai-Lawoo hvo nii kɛ həli li mą.

Samuɛlə dɔlɔɔ 3:9

Eli yɛ Samuɛlə ɓa: A pənə a ə́ təli, yá kɛ mą: «Yai-Laa, yii yɛ́ ə́ mo mą́ą́, mo ə́ wɔɔ luwɔ hilɛ wəli tɔɔi.» Samuɛlə ə pənə ə li ə laa.