Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 3:10 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

10 Yai-Laa ə pa, ə tɔɔ Samuɛlə lííla, ə dəli yɛ bələi ə kɛi yiiɠaa tii kɛ la, yɛ mą: «Samuɛlə! Samuɛlə!» Samuɛlə yɛ mą: «Ną́mu, yii yɛ́ mo mą́ą́, mo; yɛ́ luwɔ hilɛ wəli tɔɔi.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

10 Yai-Laa ə pa, ə tɔɔ Samuɛlə lííla, ə dəli yɛ bələi ə kɛi yiiɠaa tii kɛ la, yɛ mą: «Samuɛlə! Samuɛlə!» Samuɛlə yɛ mą: «Ną́mu, yii yɛ́ mo mą́ą́, mo; yɛ́ luwɔ hilɛ wəli tɔɔi.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

10 Yâwɛɛ è Samia tòli a ǹáaŋ ɣelei ǹyɛɛ m̀ai, “Samia! Samia!” Samia ǹyɛɛ m̀ai, “Lóno, íyee mu-nuui a íwoo mɛnii.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 3:10
8 Iomraidhean Croise  

Ɉulɔnui tii yɛ Ɉosue ɓa: «Və́ a ka yówó, gwa kaani gu hvo tɔɔ li. Gáá a Yai-Laa nwɔ kɔlaɠa nwun nąmu, ŋį́ pa lɔ yiihu.» Ɉosue ə pɛlɛ gɔwɔ mu, ə kwɛli hvilɛn mą, yɛ mą: «Nwɔ́ɔ́ mɛ̨nį nąmu, lə mɛ̨nį ɓə yɛ́ ə́ mo ə́ wɔ luwɔi ɓa?»


Ə həɠə yiihu ɓa, dɔɔmun tii ɓə pai kɛi tɔɔi ka ɲɛ̨i tɔwɔ; nwɛ́i, ŋą́ą́ pɔlɔ, kɔ́lɔ hvo kɛa mą́ą́, nónnii kaa ka pɔ, di kaa nu kpalaan ɉeɛɠaa. Ɲą́ą́ ɓə kɛi tɔɔ ka ɲɛ̨i tɔwɔ, ə həɠə náŋą yələ ɓa, ə həli la háákələi ɓa.


Yai-Laa yɛ Samuɛlə ɓa: «Gáá pai mɛ̨nį ta laai Israɛlə lɔi ɓa, nui lɔpee pai bələ mɛ̨n ɉii, hvo kɛ li nii a ɓɛla ma.


Samuɛlə ə lɛɛ laani, ə lɛɛ ɉu yələ ə ɓɔ. Yili pulu ə li ə Yai-Laa nwɔ pɛlɛ́i laa ɓo. Ə kɛi ɲɔw mɛ̨nįi ə gaa ɉukulɔi Eli ɓa.


Yai-Laa ə kɛi lɔ nii gbɔwɔ lɛ Silo daai, mąąhɔlɔɓo, Silo ɓə ə kɛi gbɔwɔ lɛ laa Samuɛlə ɓa.


Yai-Laa ə Samuɛlə təli a ɉaaɓa naa, ə muhəɠə ə li Eli pɔ yɛ mą: «Ɲą́ą́ ka, hvo gaai yaa nwɔ̨nɔ̨ də́li!» Eli ə gbaɠala kaa kɛa nąąlɔwai, yɛ Yai-Laa ka tii nokoloi təli.


Eli yɛ Samuɛlə ɓa: A pənə a ə́ təli, yá kɛ mą: «Yai-Laa, yii yɛ́ ə́ mo mą́ą́, mo ə́ wɔɔ luwɔ hilɛ wəli tɔɔi.» Samuɛlə ə pənə ə li ə laa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan