Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 27:6 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

6 Akisə ə nɛɛ mą ə Siklagə tɛɛ bɔ. Yili mɛ̨nį ɓə gɛ Siklagə kaa la a Ɉuda tɔɔ ɓɛlaa di wɔ lɔi ta, ə mą kɛ háákələi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

6 Akisə ə nɛɛ mą ə Siklagə tɛɛ bɔ. Yili mɛ̨nį ɓə gɛ Siklagə kaa la a Ɉuda tɔɔ ɓɛlaa di wɔ lɔi ta, ə mą kɛ háákələi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

6 Nya ƃe Âke è Zíkila taai tɛ̀ɛ Deeƃé pɔ́ a maa ɣele tɔnɔi tí. É síɣe ŋ̀elei tí ma Zíkila a wɔ́lɔ kɛ́ a Zuda kaloŋ-ŋai pɔ́ɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 27:6
12 Iomraidhean Croise  

Saulə haai lɔwai, ə kɛ tii, Davidə yee aa kɛ tɛɛ Amalɛkə ɓa, aa pənə aa pa. Ə hvóló hveelɛ kɛ Siklagə daai.


Nuąi pa Davidə pɔ Siklagə, ɓɛlɔwai ə kɛi ni now la Kisə lon Saulə ɓa; nuąi tii lononŋąąi kɛ nwɔ kɔ́kuláaɠaai lɔwai, diɛ ɓə kɛi kɔ-kɔ.


Manase nuą di hvilɛn Davidə pulu, ɓɛlɔwai Davidə ə too la Filisti nuą pɔ, diɛ li kɔ́ pɛlɛi Saulə ɓa; kɛlaa, nuą tii di hvo pɛli kpɔnmąą tɛɛi di pɔ. Hvó gaai, Filisti nuą di nwun dɔɔi di mo, di Davidə yali bulu, diɛ mą: «Nui ŋɛ̨i a lɛɛ gu pɔ, da ŋą mɛ̨nį nąmu Saulə di woo tɔɔi kaa lii kɛi tɔ̨nɔ̨, di pɛlɛ guɔ.»


daɠaa di ɓo Siklagə, Mekona, da gwɛlɛ taaɠaa,


Siklagə, Madmana, Sansana,


Siklagə, Bɛtə-Markavotə, Hasarə-Susa,


Davidə ə gili kulɔ nwɔ yɛnɛ̨ɛ̨ hu, yɛ Filisti hulɔnui paa, ɛlɛɛ, Yai-Laa ə kɔ́ kɛnɛ̨ nɛɛ Israɛlə nuą kəlee ɓa, ə́ naa kaa, ə́ kwəi ə nɛ̨ɛ̨ ɉu. Ə́ kaa pai nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠəi, yɛ́ kwəi kwələ mun ɲąmą pu, yɛ́ Davidə paa kpɛli-kpɛli, lə mɛ̨nį ɓa?»


Davidə yɛ Akisə ɓa: «Akɛ mą́ą́ mɛ̨nį aa ə́ lii hon, taa ta tɛɛ bɔ́ nɔi kwəi pələ, ŋą́ hee laa. Ə́ wɔ tí mun a lɛɛ pələ kɛ ləi ə́ kwɛlɛ daa-lee hu?»


Filisti tɔɔɓɛlaa di di liiholi Akisə pɔ, diɛ mą: «Nui ŋɛ̨i yali bulu, ə li ɓɛi ə́ ɉee laa, gwa diɛni gu hvo li gɔ́ ɓa, hvo pa nee pɛlɛ guɔ gɔ́ hu. Lə ɓə a pɛli gɛi, ə gɛ, nwɔ mɛ̨nį Nąmu kwəi ə nɛ̨ɛ̨ ɓɔ? Kɛlɛi gu wɔ nuą ŋɛ̨i nwun galənŋaa lɔ ɓə?


Kɛlaa voló haaɓa yələ, lii Davidə da nwɔ nuąi di mo Siklagə, Amalɛkə nuą daa kɛ pa toomɛ̨i kɛ Siklagə da Negɛvə. Daa kɛ Siklagə hɛnŋaa kəlee həɠə, ɛlɛɛ daa daa gələn.


Kuɔ ɓə li doo mɛ̨i kɛi Kereti lɔi ɉɛɠɛɛ pələ, Ɉuda lɔi, da Kalɛbə nwɔ lɔi ɉɛgɛɛ pələ; ɛlɛɛ, kuɔ ɓə nwɔ̨n bili Siklagə.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan