Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 26:21 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

21 Saulə yɛ mą: «Ŋą́ą́ nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə, pənə ə pa nón Davidə. Vá kɛa mɛ̨nį ɲɔ̨n gɛ a yɛ́. Mąąhɔlɔɓo, yáá nwɔ́ yɛnɛ̨ɛ̨ kaa a hɛn mąąwiaa háákələi. A tɛ̨ą, ŋą́ą́ túwɔ́ yɛ ɓowo mun, ŋą́ą́ lan gbɔ kɛnɛ̨.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

21 Saulə yɛ mą: «Ŋą́ą́ nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə, pənə ə pa nón Davidə. Vá kɛa mɛ̨nį ɲɔ̨n gɛ a yɛ́. Mąąhɔlɔɓo, yáá nwɔ́ yɛnɛ̨ɛ̨ kaa a hɛn mąąwiaa háákələi. A tɛ̨ą, ŋą́ą́ túwɔ́ yɛ ɓowo mun, ŋą́ą́ lan gbɔ kɛnɛ̨.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

21 Nya ƃe Gâloŋ Sɔ̂ɔ è mò Deeƃé ma ǹyɛɛi, “Pɔri mâa è sâa kɛ̀ íyêei a gɛ́ɛ í ḿbaa. Kɛ́lɛ ífe gɛ́ ní. Ŋa mɛni nyɔ́mɔɔ támaa kɛ́ a yá. È kɛ̀ a pɔara mâa kɛ́tɛ a gɛ́ɛ ŋ́gɛ ŋwɛ̀li ŋá ípaa. Ŋa tûa yɛ̂ɛ ƃoo-nûu. Kɛ́lɛ ḿve ŋɔ́nɔ pâi kɔ̂i a gɛ́ɛ ŋá í páa. Ŋa mɛni nyɔ́mɔɔ ŋánaa kɛ́”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 26:21
16 Iomraidhean Croise  

Tɔɔmun ə pənə nwɔ̨nɔ̨ ə kɔlaɠa nwun nąmu tɔ̨nɔ̨ tɔɔ a ɉaaɓa nąą, da kɔ́kuláá pow lɔɔli. Gɔ́laɠa nwun nąmu tii, ə tɛ ɲee nwuɔ̨, ə pu gbəlin na Eli lííla, ə nɛ̨ɛ̨mąą hvə mą, yɛ mą: «Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ mun! Gɛ́ ə́ ɲɛ̨́i mąąwɛli kaa, kwa bɔ́ nuą, ə́ ku lɛɛ yɛnɛ̨ɛ̨!


Gíli kaa ɉu, nwɔ̨n ə kulɔ yələi, aa gɔ́laɠa nwun nąmįną hveelɛi kələn, da di pɔ nuą. Kɛlaa, nɛ̨ɛ̨mąą ɓə gáá vəi yɛ́, gɛ́ ə́ nɛ́ɛ́ yɛnɛ̨ɛ̨!»


Yai-Laa nwɔ nuą haa mɛ̨nį, a nwąną mą kpɔ kɛnɛ̨.


Nu ta hva pɛli mɛlan nįį nwun mąąɓoi, nu ta hva pɛli nwɔ̨nɔ̨ nu nįįhɔ̨nwɔ̨ tɛɛi Yálá pɔ.


Gaa pai di mąąkɔ̨nwɔ̨i wɛa nuą da heemɛ̨i kɛ nuą di yəi, yɛ di wɔ yɛnɛ̨ɛ̨ mąą mɛ̨nį nwąną kpɔ a neelee.


Eziptə tɔɔmun ə Moisə da Aarɔn di təli, yɛ diɛ: «Yii ŋɛ̨i nwɛi, ŋą́ą́ nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə, tɛ̨ą hvo bɔ́, Yai-Laa ya ɓə tɛ̨ą kaa ɓɔ. Kwa nwɔ́ lɔi hu nuą kəlee kwaa kɛ a hɔn mąą nuą.


Balaamə yɛ Yai-laa nwɔ malakai ɓa: «Ŋą́ą́ nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə, mąąhɔlɔɓo gbaɠala hvo kɛ mą́ą́, gɛ́ kɛ yɛ́ ɓə tɔɔni bələi dɔ́wɔ. Akɛ ka ni ɉiɛi ŋɛ̨i nąą wɛli hvo yɛ́, gáá yalii búlú.»


«Ŋą́ą́ nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə mun, mąąhɔlɔɓo, nui hɔn və mą ŋą́ą́ dɛɛ diɛ li baai.» Kɛlaa, yiliɠaai di mo mą diɛ mą: «Ku mąą kpaan və ɉu! Ə́ kpɔɔ mɛ̨nį li.»


Samuɛlə yɛ Saulə ɓa: «Yáá túwɔ́ yɛ ɓowo mun. Hvo Yai-Laa ə́ wɔ Yálá nwɔ tiɓoi kɛ li, a yai ə naa ə́ nwuɔ̨i, ə li kɛ túwɔ́ tii, Yai-Laa ə li ə́ wɔ tɔɔlaai huwalawala Israɛlə mɛ̨i a yələ kəlee.


Saulə yɛ Samuɛlə ɓa: «Ŋą́ą́ nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə, ŋą́ą́ kulɔ Yai-Laa woo mu, ŋą́ą́ ə́ woo pili. Ɲɔw ɓə ŋą́ kɛi mo nuą diɛ, gɛ́ hvaa di woo ɓa.


Saulə yɛ mą: «Ŋą́ą́ nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə, yiihu, gáá nɛ̨ɛ̨mąą hvəi yɛ́, gɛ́ ə́ hvaa mą, ə́ mą́ą́wiɛ nwɔ́ nuą da Israɛlə nuą di ɲɛ̨i ɓa. Pa gwə li, ŋą́ pɛlɛ Yai-Laa ə́ wɔ Yálái kɔ́wɔ mu.»


Filisti kɔ́ nwun nąmįną di kɔ́ muhəɠə, kɛlaa, gɔ́ muhəɠə pələ tɛitɛi di yəi, gɔ́ ə kɛi nɛɛ Davidə ɓa, yɛ tɛɛ Saulə yee pɔ nuą kəlee diɛ. Davidə laa ə tɛ kpɔ kɛnɛ̨.


Kpɛɛi Davidə ə mo, a mɛ̨nįɠaa tii ɓoɔ Saulə ɓa, Saulə yɛ Davidə ɓa: «Ə́ woo li nón Davidə!» Yili pulu, Saulə ə pola a wɔlɔ.


Davidə ə pənə yɛ diɛ: «Tɔɔmun nwɔ kpalai ka, tɔɔmun bɔ hulɔnon dɔ̨nɔ̨ ə pa ə ɉəɠə.


Bələi lɔi tii ŋą́ ə́ wɔ yɛnɛ̨ɛ̨ kaa la a hɛn mąą mɛ̨nį nwąnąą, nwei kaa lɔ tii a hɛn mąą mɛ̨nį nwąnąą Yai-Laa ɲɛ̨i ɓa. Ə lɛɛ, ə gúlɔ nwún napili mɛ̨nįɠaa kəlee hu.»


Di ɉukulɔ Saulə ɓa, diɛ mą: Davidə aa pu, aa li Gatə, Saulə ə kpɛla kɛa gwɛliɛ ɓa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan