Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 26:16 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

16 Mɛ̨nįi tii yáá gɛ, hvo lɛlɛ li. Yɛ bələi Yai-Laa kaa la a vulú, mąąnɛ̨ɛ̨ kɛ di ka kəlee ka paa, mąąhɔlɔɓo, ka hvo ka ɲɛ̨i kɛ li ka wɔ tɔɔmun ma, yai Yai-Laa aa dɔɔ wulɔ hiɛ mą. Naa kaa tai, tɔɔmun nwɔ kpalai da nwɔ ya pu hɛn di kaa mį?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

16 Mɛ̨nįi tii yáá gɛ, hvo lɛlɛ li. Yɛ bələi Yai-Laa kaa la a vulú, mąąnɛ̨ɛ̨ kɛ di ka kəlee ka paa, mąąhɔlɔɓo, ka hvo ka ɲɛ̨i kɛ li ka wɔ tɔɔmun ma, yai Yai-Laa aa dɔɔ wulɔ hiɛ mą. Naa kaa tai, tɔɔmun nwɔ kpalai da nwɔ ya pu hɛn di kaa mį?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

16 Ya fɛɣɛ a zu-kɛ́tɛ! Tɔ̃yâ kpîŋ ma, Yâwɛɛ ŋɛ́i, m̀aa nɛ̃ɛ̂i a ka ínûai ká kélee ká sáa, kpɛ́ni fêi, káfe pɔri ní Yâwɛɛ ŋɔkâloŋ mɛi kâai. Ka gáa à kɛ̀ Gâloŋ ŋɔkpálai da ŋɔya ƃaa-ƃɔrɔŋ kɛ̀ ŋuŋ mɛi perei gáa naa”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 26:16
11 Iomraidhean Croise  

Davidə lii ə kələn gbɔ gwəi kɛnɛ̨ yɛ hvilɛn na ɉulɔnui tii ɓa. Ə nɛɛ mą yɛ Natan ɓa: «Yii kpɔ Yai-Laa kaa a vulú, ɉulɔnui mɛ̨nįi tii kɛ, aa haa kwɛli gbɔwɔ ɓa.


Ya ka tii, nwɔ́ kóló kɛ mun ə li lɛɛ kɛi tɔɔmun ma a náá. Kɛlaa, nwɔ́ mɛ̨nį nąmu tɔɔmun kaa yɛ Yálá nwɔ malaka, mɛ̨nįi lɔpee a nɛɛ yɛ́, gɛ.


Yii ɓaa a ɉaláá laa həli mun Abiatarə nwɛi, tɔɔmun ə kɛ mą: «Li Anatotə, ɓɛi ə́ yəi hɛnŋąą kaa laa. Mąąhɔlɔɓo, Yai-Laa yai a ną́n Davidə nwɔ Yálá, yɛ́ ɓə kɛi nwɔ mįnɛ̨ kəhii həɠə, ka ną́n kaa mɔ̨nɔ̨ mįi gee pɔ.»


Yai-Laa yɛ lɛɛ ɲəi bɛ́lɛ́n yələ kɔlɔn ɉu, yɛ nwun mąą ląŋąn, yɛ lɛɛ yələi, yɛ ɲɛ̨i pili lɔi mɛ̨i.


Gaho nąmįną wɔlɔwoo ə həli yɛ́, yɛ́i huwalawala kaa ə́ yə́i, nuąi daa di paa mɛ̨nį gili tee di kwəi, yiliɠaai nwun mąąɓo.


Gu kəlee gu kɛ a di ta, gu kəlee gu kɛi gu kpɔwɔ tɛɛ gu kɔlɔ liiɓa mɛ̨nįɠaa pɔ, guɔ niiɓa mɛ̨nįɠaa kɛ, gu hvilɛnŋąą kɔlɔ liiɓa mɛ̨ni pulu; ɛlɛɛ, gu kaa pələ hu, gu kɛ a nuąi Yálá ŋą liiholui hvilɛnŋąą di pulu, lɔ yɛ nu takpɛliɠaa.


Mąąhɔlɔɓo, yii kpɔ Ɉɛse lon gaa ni a vulú lɔi mɛ̨i, hvo pai kɛi liilaa hu, ə mą kɛ ká ə́ wɔ tɔɔlaai. Aa həli yɛ́! Mo di ɉon di paa la bɔ́ aa ɉɔn gɛ, mąąnɛ̨ɛ̨ ə haa.»


Kɛlaa, yili pulu, Davidə lii ə kulɔ ma, mąąhɔlɔɓo, aa kɛ Saulə nwɔ həɠəi ta tee mą.


Yai-Laa ə gɛ́ a hɔn maa mun, akɛ ŋą́ ɲéé pɛlɛ nui Yai-Laa ə ɉee a tɔɔmun ma. Gbalai tii gwɛlɛ, da nwɔ ya pu hɛn həɠə gwə li.»


Davidə yɛ Avnɛrə ɓa: «Kɛlɛi kpakolo ɓaa a yɛ́-e! Ə lɛɛ, ə́ ɲɔ̨nwɔ̨mąn və Israɛlə lɔi hu-e, lə ɓə kɛ yai hvo ə́ ɲɛ̨i kɛ li ə́ nwun nąmu tɔɔmun ma? Nɔi lon da ə pa, yɛ kɛ ə tɔɔmun ə́ nwun nąmu paa.


Davidə yɛ Avisai ɓa: «Hvo baa. Nui Yai-Laa ə tɔɔ wulɔ lɔ mą, gbɛɛ ɓə a pɛli ɲee tunwɔ̨n ɉii mą, nu a yili kɛ, hvo kɛ li di mąą nu hutɔɔ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan