Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 24:4 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Ə həɠə Mɛlaa kumun gɛɛnąą, yaai tii bələ kwɛlɛ. Kwɛni wolo ta ə kɛ laa Saulə ə lɔ ɉu, yɛ li gala kwɛlɛ. Davidə yaan, da nwɔ nuą di kɛ laa gwɛni wolo kpon ɉu pələ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Ə həɠə Mɛlaa kumun gɛɛnąą, yaai tii bələ kwɛlɛ. Kwɛni wolo ta ə kɛ laa Saulə ə lɔ ɉu, yɛ li gala kwɛlɛ. Davidə yaan, da nwɔ nuą di kɛ laa gwɛni wolo kpon ɉu pələ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

4 Dí lòno Deeƃé pɔ́ díwoo loŋ su dîyɛɛi, “Yâwɛɛ è mò yâ a gɛɛ a pâi ǹɛɛ̂i naa í íkpɔara-ƃelai yée mɛi ɣále m̀ɛnii ya ŋ̀wɛ̂lii í gɛ́ a dîai í gɛ́. M̀ɛnii ŋí gúui ká ŋí a seri.” Deeƃé è sìa sĩi pá é Sɔ̂ɔ ŋɔseɣei gbua-loŋ tée ma. Kɛ́lɛ Sɔ̂ɔ fé kɛ́ ní a mɛni da kɔ́lɔŋɔɔ é pîlaŋ ma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 24:4
13 Iomraidhean Croise  

Di pa a Isbosɛtə nwun galən Davidə pɔ, Hebrɔn. Diɛ tɔɔmun ma: «Saulə lon Isbosɛtə nwun galən ga, ə́ yowoi kɛi ə́ paa pələ kwɛlii. Yai-Laa aa kuɔ mɛ̨nį Nąmu nwąną kulɔ kpɔ tɛ̨ɛ̨tɛ̨ɛ̨ háákələi Saulə ɓa da ɉuwuhu.»


Mą́ą́ nwɛ̨ąą di hvo kɛi kɛ diɛ, Gbɛɛ nuą ɓə di hvo pilɛ li huwɔ hu?


Davidə nwɔ mąąwɛli wələ woo, ɓɛlɔwai ə kɛ la gwɛni wolo hu.


Nwələ ɲɛ̨itɔwɔmun: «'Hvó ɉu kala.» Davidə ɓə nwələi ŋɛ̨i too, ə kɛi doo kwəi pələ; a ɓɛlɔwai ə kɛi pu la Saulə tɔwɔ.


Kɛlaa, akɛ hvo hee mɛlan dɔwɔ baa mɛ̨nį ɓa, Yálá lɔ ɓə yili kɛ ti, gáá pai kɛɛnąąɠaa lɛi yɛ́, nui ti mɛlan mun baa a dɛɠi pələ, yɛ pɛli mąąkilɛi laa.


Davidə ə həɠə laa, ə li ə mąąkilɛ Adulamə kwɛni wolo hu. Niɛni da nąn ɲəi bɛlɛ́n nuą kəlee di bələ mɛ̨n, di laŋąnnaa mą gɛɛnąą tii ɓa.


yɛ mą: «Hvo ɲɔw, ną́n Saulə yee hvo pai pɛlii yɛ́; yɛ́ ɓə pai kɛi a tɔɔmun, gɛ́ ɓo ə́ pɔ, ną́n gili kaa tii ɉu.»


Nuą di mo Saulə ɓa, diɛ mą: «Davidə aa li Keila daai.» Saulə ə mo yɛ diɛ: «Yálá aa nɔ ɲéé ŋą, mąąhɔlɔɓo, aa lɔ Keila, ɓɛi naa laa kpulɔɔ.»


Yɛ Saulə ɓa: «Lə mɛ̨nį ɓa nuąi da kɛ kɛi yɛ́: ‹Davidə kaa ə́ kwɛlii a mɛ̨nį ɲɔ̨n, ɛlɛɛ,› yɛ́n, ə́ wəli tɔɔ di woo ɓa?


Yɛ Davidə ɓa: «Ə́ haŋąąi ə́ tɛɛ mą́ą́! Mąąhɔlɔɓo, yáá mɛ̨nį lɛlɛɛɠaa kɛ mą́ą́, ə lɛɛ, ɲą́ą́n, ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ ɓə gáá gəi a yɛ́.


Yai-Laa kaa pai nu kəlee hvɛla kulɔi yɛ bələi dúwɔ́ pələ kaa la. Yai-Laa aa kɛ ə́ lɔ ɲéé ŋą háákələi, kɛlaa, və́ gɛ li və́ ɲéé pɛlɛ nui Yai-Laa aa dɔɔ wulɔ hiɛ mą.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan