Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 23:9 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

9 Davidə ə bələ mɛ̨n yɛ kɛ mąą mɛ̨nį ɓə Saulə kaa mɛ̨nį ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ tii kɛi la. Davidə ə mo ɉaláá laa həli mun Abiatarə ɓa, yɛ mą: «Pa a ɉaláá həɠə!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

9 Davidə ə bələ mɛ̨n yɛ kɛ mąą mɛ̨nį ɓə Saulə kaa mɛ̨nį ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ tii kɛi la. Davidə ə mo ɉaláá laa həli mun Abiatarə ɓa, yɛ mą: «Pa a ɉaláá həɠə!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

9 Deeƃé è mɛ̀ni a gɛ́ɛ Sɔ̂ɔ a gbɛ̀tɛ a gɛ́ɛ é zóŋ. È mò zâla-laa soŋ-nuui Aƃiata ma ǹyɛɛi, “Kú Ɣâla marê kɛ́ lé ƃé kwa pɔri gɛ̂i.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 23:9
15 Iomraidhean Croise  

Yii ɓaa a ɉaláá laa həli mun Abiatarə nwɛi, tɔɔmun ə kɛ mą: «Li Anatotə, ɓɛi ə́ yəi hɛnŋąą kaa laa. Mąąhɔlɔɓo, Yai-Laa yai a ną́n Davidə nwɔ Yálá, yɛ́ ɓə kɛi nwɔ mįnɛ̨ kəhii həɠə, ka ną́n kaa mɔ̨nɔ̨ mįi gee pɔ.»


«Vɛ́li, ŋą́ ə́ woo mu hon, gáá pai mɛ̨nį kpɛa kpɛa kulɔi pɔ̨nɔ̨ŋa ə́ ɲɛ̨i ɓa, a mɛ̨nįɠaai di looɔ, yiiɠaai hvo gɔlɔn.


Bələ ɓə Israɛlə lonnii kaa pai lɛɛi la a ɉukwɛaa, tɔɔmun va kɛ di yəi, da di ɲɛ̨itɔwɔ mun, da haláá kulɔ mɛ̨nį, da haláá həɠə mɛ̨nį, ɛlɛɛ da haláá kulɔi, da Yálá mąąnikɛ hɛnŋąą.


Mąąnɛ̨ɛ̨ ə li ɉaláá laa həli mun Eleazarə pɔ, yili ə urimə mɛ̨nį mąąni kɛ, yɛ hvilɛn na mą Yai-Laa ɲɛ̨i ɓa. Bələi urimə kaa pai moi la, bələ ɓə di kaa pai gɛi la, diɛ lɔ, diɛ kulɔ, yaa da Israɛlə nuą kəlee.»


Yiliɠaa di gbaɠala kaa, di di mąąkilɛ Likaoni taaɠaa hu: Listrə da Dɛrbe, da nąą kwɛlɛ taaɠaa.


Kɛlaa, Solə kili ə pu di wɔ nwun dɔɔ ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ ti hu. Yələ kəlee di kɛi ɉíila mąą hɛŋį, ə gɛ, da gaa laa di baa.


Di Yai-Laa mąąnin gɛ, diɛ mą: «Nui tii ə pa mun ɓɛ ɓəi?» Yai-Laa yɛ diɛ: «Ya ka tii nooi diɲɛɠaa lɔwai.»


Saulə yɛ Ahiya ɓa: «Yai-Laa nwɔ kəhii lɛɠɛ ɓɛ!» Volói tii Yálá nwɔ kəhii ə kɛ Israɛlə lonnii pɔ.


Ahituvə lon Ahimelɛkə lon ɉulɔnu tɔ̨nɔ̨ gbən ɓə kulɔ ɉu, diɛ kɛ naa ɓaa: Abiatarə, ɉulɔnon tii ə pu, ə laŋąn Davidə ɓa.


Davidə yɛ Yai-Laa ɓa: «Yɛ́i a Israɛlə nwɔ Yálá, ə́ wɔ luwɔ aa bələ mɛ̨n diɛ kɛ Saulə kaa bɔ ə pa Keila daai, ə daa wolo mą́ą́ mɛ̨nį ɓa.


Ɓɛlɔwai Ahimelɛkə lon Abiatarə, ə pu la ə mąą kilɛ Davidə pɔɔli Keila, ə ɉaláá kulɔ həɠə həɠə yɛ paa la.


Saulə ə nuą kəlee ŋąąkpɔn, ə gɛ, ə li ə kɔ́ pɛlɛ Davidə da nwɔ nuąi diɛ.


Davidə yɛ ɉaláá laa həli mun Abiatarə ɓa, yai kɛ a Ahimelɛkə, yɛ mą: «Pa a ɉaláá kulɔ həɠə.» Abiatarə ə li a ɉaláá kulɔ həɠə Davidə pɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan