Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 23:4 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Davidə ə pənə nwɔ̨nɔ̨ ə Yai-Laa mąąnin gɛ, Yai-Laa yɛ mą: «Hvilɛn bələ ɓa, ə́ li Keila daai, gáá lii yeetɛɛmąą tɛɛi ə́ pɔ Filisti nuą mɛ̨i.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Davidə ə pənə nwɔ̨nɔ̨ ə Yai-Laa mąąnin gɛ, Yai-Laa yɛ mą: «Hvilɛn bələ ɓa, ə́ li Keila daai, gáá lii yeetɛɛmąą tɛɛi ə́ pɔ Filisti nuą mɛ̨i.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

4 Deeƃé è ŋɔ́nɔ Yâwɛɛ marê kɛ̀. Yâwɛɛ ǹyɛɛ m̀ai, “Ye lí lônii ma. Ŋa pâi gɛ̂i í Felesia-ŋai yée mɛi ɣále gɔ́i su Keila.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 23:4
14 Iomraidhean Croise  

Mɛ̨nįɠaa tii kəlee tɛɛ pulu, Davidə ə Yai-Laa mąąnin gɛ, yɛ mą: «Akɛ tii, mąąnɛ̨ɛ̨ mɔ̨ɔ̨ ŋą́ li Ɉuda taa ta hu?» Yai-Laa yɛ mą: «Ee! Li.» Davidə yɛ mą: «Daa nɛlɛ ɓə ŋą́ li ɉu?» Yai-Laa yɛ mą: «Hebrɔn daai.»


Davidə ə Yai-Laa mąąni kɛ, yɛ mą: «Akɛti mąąnɛ̨ɛ̨ ŋą́ li ŋą́ pɛlɛ Filisti nuą diɛ a kɔ́, ə́ kaa pai di lɔi ɲéé ŋą?» Yai-Laa yɛ Davidə ɓa: «'Li! A tɛ̨ą, gáá pai Filisti nuą lɔi ə́ yee ŋą.»


Yili hvo kpɛli pai kɛi Yai-Laa ɲɛ̨i ɓa a mɛ̨nį wala wala, kɛlaa, gaa nwɔ̨nɔ̨ pai Moabə lɔi ka yee ŋą.


Davidə ə Yai-Laa mąąni kɛ, yɛ mą: «Akɛti mąąnɛ̨ɛ̨ ŋą́ li ŋą́ pɛlɛ Filisti nuą diɛ a kɔ́, ə́ kaa pai di lɔi ɲéé ŋą?» Yai-Laa yɛ Davidə ɓa: «'Li! A tɛ̨ą, gáá pai Filisti nuą lɔi ə́ yee ŋą.»


Nąąlɔwai, ka kulɔ ka loo pələi, ka daa hon, Yai-Laa ka wɔ Yálá aa dɛɛ ka pɔ.


Yili pulu, Zedeɔn yɛ nwɔ̨nɔ̨ Yálá ɓa: «Ną́mu, hvó ə́ líiholi bɔ́, gáá bɔ nwɔ̨nɔ̨, ŋą́ da kpɛli ɓo! Gɛ́ nwɔ̨nɔ̨, ŋą́ kilila tee hɔlɔɓo, mɛlaa lɛɠai ŋɛ̨i pɔ pələ. Yii ŋɛ̨i nwɛi, gáá bɔ mɛlaa lɛɠa ə lɛɛ a gbalaa, mu ə yɔwɔ nɔi ɓa.»


Yai-Laa yɛ Zedeɔn ɓa: «Nu nwun-ɉaaɓa ŋɛ̨i ɲá pili di la a di yee, di pɔ pələ ɓə gaa Israɛlə nwun mąąɓoi la Madian nuą yəi. Yii ɓaa nuą yiiɠai tii, di pənə də li di pɔ taai.»


Mąą kpinįi tii hu, Yai-Laa yɛ Zedeɔn ɓa: «Ə́ muhəɠə, ɲee yɛɛ, ə́ kɔ́ pɛlɛ Madian nuą diɛ, ŋą́ą́ di tɛɛ ə́ pɔ.


Di Yai-Laa mąąnin gɛ, diɛ mą: «Nui tii ə pa mun ɓɛ ɓəi?» Yai-Laa yɛ diɛ: «Ya ka tii nooi diɲɛɠaa lɔwai.»


Davidə ə Yai-Laa mąąnin gɛ, yɛ mą: «Akɛtii, mąąnɛ̨ɛ̨ ŋą́ li ŋą́ kɔ́ pɛlɛ Filisti nuą diɛ?» Yai-Laa yɛ Davidə ɓa: «Li ə́ kɔ́ pɛlɛ diɛ, ə́ yee kaa li lɔi ə́ Keila taa nwun mąąɓo.»


Davidə pɔ nuą diɛ Davidə ɓa: «Ɉuda lɔi hu ɓə ku kaa ɲɔwi laa, akɛ kwa li Keila daai kɔ́ pɛlɛi Filisti nuą diɛ, yili a kɛ ləi?»


Davidə da nwɔ nuąi, di tɛɛ diɛ li Keila, di kɔ́ pɛlɛ Filisti nuą diɛ. Ə di wɔ taatɛlɛɛɠaai həɠə. Gɔ ə kala kpɔ Filisti nuą diɛ kpɔ hɔwɔ-hɔwɔ. Bələ ɓə Davidə ə Keila daai nuą nwun mąąɓo la.


Saulə ə Yai-Laa mąąnin gɛ, kɛlaa, Yai-Laa hvo nwoo pulu pənə, ə kɛ a hįi pələ, ə ma kpɛli kɛ a ɉaláá laa həli mun, ə kɛ a Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ mun.


Davidə ə Yai-Laa mąąnin gɛ, yɛ mą: «Ŋą́ pɛli hvilɛn ɉii nu kpului tii pulu, gáá pai di hon ɉii ɓai?» Yai-Laa yɛ mą: «Hvilɛn di pulu, ə́ kaa pai di hon ɉii, ə́ ə́ wɔ nuąi kaa, ə di kulɔ di yəi.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan