Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 22:8 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

8 Lə ɓə kani kɛ, yaai ka kəlee ka lɔ gílii? Nu ta hva gílaa pɔ̨nɔ̨, hvo kɛ mą́ą́: ‹Ə́ lon da Ɉɛse lon di kaa nɛ̨ɛ̨laa ɓa!› Mą́ą́ liihɛlɛn və ka ta ɓa! Nón aa kɛi bɔ mun ɉaɠa yɛ dɔɔ ná, yɛ hɛlɛn dɛ dɔ́wɔ́, yɛ bələi gaa gɛi la háákələi, ɛlɛɛ, nu ta hva gílaa pɔ̨nɔ̨ ɉu!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

8 Lə ɓə kani kɛ, yaai ka kəlee ka lɔ gílii? Nu ta hva gílaa pɔ̨nɔ̨, hvo kɛ mą́ą́: ‹Ə́ lon da Ɉɛse lon di kaa nɛ̨ɛ̨laa ɓa!› Mą́ą́ liihɛlɛn və ka ta ɓa! Nón aa kɛi bɔ mun ɉaɠa yɛ dɔɔ ná, yɛ hɛlɛn dɛ dɔ́wɔ́, yɛ bələi gaa gɛi la háákələi, ɛlɛɛ, nu ta hva gílaa pɔ̨nɔ̨ ɉu!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

8 Kɛ́lɛ kákaa mɛni kpɛtɛ̂i é pîlaŋ ḿâ! Káta fé m̀ó ní ḿâ a gɛ́ɛ ńoŋ Zonetaŋ da ǹyaa dí díwoo sèe. Káta fé kɛ́ ní a gbáaŋɔɔ é m̀ó ḿâ a gɛ́ɛ Zonetaŋ aâ kpɔŋ ŋá tíi kɛ́-nuui dɔnɔ ma tɔ̀ɔ ḿâ. Ǹyaŋ Zɛse ǹóŋ tí a ŋ̀wɛ̂lii é sée ḿberêi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 22:8
12 Iomraidhean Croise  

Mɛ̨nįi tii ə Aramə tɔɔmun gwəi pili mą, yili ə nwɔ kɔ́kulááɠaai təli, yɛ diɛ: «Akɛti, nu ta hvo ka lɔwai da Israɛlə tɔɔmun di tɔɔ?»


Nąąlowai, a nu kanŋąą wəli laa ɓo, nąąlowai, yɛ pələ haŋa, yɛ mo diɛ,


Ɓɛlɔwai Davidə ə kpɛɛ la a nwoo hukulaa Saulə ɓa, Davidə nwɔ wɛlikɛmąą ə lɔ Ɉonatan lii mu, ə nwɛli la kɛ yɛ gbinį.


Ɉonatan da Davidə di mįnɛ̨ həɠə, mąąhɔlɔɓo, ə kɛi Davidə wɛli la kɛ yɛ gbinį.


Ɉonatan ə nwoo pulu pənə yɛ mą: «Yili kulɔ ə́ wɔɔ kiliŋąhiɛ hu, hvo pai haai. Nán va mɛ̨nįi lɔpee ta kɛ, akɛ hvo ɉukulɔ li mą́ą́. Lə mɛ̨nį ɓa yai ną́n ə mɛ̨nį yii loo mą́ą́? Hvo pai pɛlii.»


Ɉonatan yɛ Davidə ɓa: «Li a ə́ liilaa yɛ́, yii lɔ gu nu hveelɛi gu gu kwɛla gu kee ɓa a Yai-Laa laa. Yai-Laa ə kɛ gwa yɛ́ gu lɔwai, ə́ huwu da ɉúwu di lɔwai, və́ ɲɛ̨n dee li!»


Gɛ tii a wɛlikɛmąąlaa ə́ wɔ tí mun ma. Mąąhɔlɔɓo, ə́ mo ka yaa ka mįnɛ̨ həɠə Yai-Laa laa hu. Ɛlɛɛ hɔlɔɔ, akɛ ŋą́ ɉɔ́n gɛ a pələi lɔpee, yɛ́ kpįnįi báá; hvo kɛ li da li a ɲą́ą́ ə́ nąn nííla lə mɛ̨nį ɓa?»


Saulə yɛ mą: lə mɛ̨nį ɓa yai ka lɔ gílii, yɛ́ ka Ɉɛse lon, yɛ́ lɛɠɛ tɛɛ bɔ, da kɔ́ kɔ́ ɓɔwa; yɛ́ Yai-Laa mąąnin gɛ mąą mɛ̨nį hu, yɛ pɛli tɔɔi ná? Yɛ́ ɓaalə tɛ dɔwɔ yɛ bələi gaa gɛi la háákələi.


Saulə yɛ diɛ: «Yai-Laa nwɔ lúwɔ́ ə yɛɛ ka mɛ̨i, kaai ŋɛ̨i kaa ɲɛ̨́i mąąwɛli kaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan